🌟 구워삶다

Үйл үг

1. 여러 가지 수단과 방법으로 상대방을 자기의 뜻대로 움직이도록 만들다.

1. ЯТГАХ, АРГАНДАА ОРУУЛАХ: олон янзын арга хэрэгсэлээр эсрэг талаа өөрийн санаснаар хөдөлгөх.

🗣️ Жишээ:

구워삶을 작정.
Intended to bake.
사람을 구워삶다.
Bake a person to pieces.
상대를 구워삶다.
Bake your opponent.
돈으로 구워삶다.
Bake with money.
같은 편으로 구워삶다.
Bake on the same side.
지수는 남자 친구를 구워삶아서 갖고 싶었던 가방을 얻어 내었다.
Jisoo picked up a bag she wanted by grilling her boyfriend.
어머니는 고집불통인 아이를 요리조리 구워삶아서 결국 학원에 가게 만들었다.
The mother boiled the stubborn child to pieces and eventually made him go to the academy.
♔ 우리 외숙모는 정말 대단한 것 같아.
I think my aunt is really great.
♕ 맞아. 외삼촌을 어떻게든 구워삶아 회사를 그만두지 못하게 만들었잖아.
That's right. you made my uncle quit the company somehow.

구워삶다: coax; talk someone into,まるめる【丸める】。まるめこむ【丸め込む】。いいくるめる【言いくるめる】,amadouer, enjôler, cajoler, bonimenter,engatusar, engañar,يتملّق,ятгах, аргандаа оруулах,dỗ ngon dỗ ngọt, dụ dỗ, dỗ ngọt,เกลี้ยกล่อม, คะยั้นคะยอ, ชักชวน, โน้มน้าว, โอ้โลม, หลอกเอา, ป้อยอ, ชักจูง,merayu, membujuk,,哄，诱使，说服,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구워삶다 (구워삼따) • 구워삶아 (구워살마) • 구워삶으니 (구워살므니) • 구워삶고 (구워삼꼬) • 구워삶는 (구워삼는) • 구워삶지 (구워삼찌)

🌷 ㄱㅇㅅㄷ: Initial sound 구워삶다

ㄱㅇㅅㄷ ( 간이식당 ) : 기본적인 시설만을 갖추어 간단하게 먹을 수 있고 값이 싼 음식을 파는 곳. Нэр үг
🌏 ЯВУУЛЫН ЦАЙНЫ ГАЗАР, ЯВУУЛЫН ГУАНЗ: зөвхөн зайлшгүй хэрэгтэй зүйлээр тоноглогдсон, хөнгөхөн хооллоод гарч болох хямд хоол зардаг газар.
ㄱㅇㅅㄷ ( 거울삼다 ) : 남의 일이나 지나간 일을 자신의 일의 본보기로 삼다. Үйл үг
🌏 ҮЛГЭР ЖИШЭЭ БОЛГОХ, ҮЛГЭР ДУУРАЙЛ БОЛГОХ: бусдын ажил үйл болон өнгөрсөн явдлыг өөрийн үйл хэргийн үлгэр дуурайл болгох.
ㄱㅇㅅㄷ ( 김이 식다 ) : 흥미나 의욕이 사라져 재미없게 되다.
🌏 СОНИРХОЛ БУУРАХ: дур хүсэл алга болж сонирхолгүй болох.
ㄱㅇㅅㄷ ( 구워삶다 ) : 여러 가지 수단과 방법으로 상대방을 자기의 뜻대로 움직이도록 만들다. Үйл үг
🌏 ЯТГАХ, АРГАНДАА ОРУУЛАХ: олон янзын арга хэрэгсэлээр эсрэг талаа өөрийн санаснаар хөдөлгөх.

💕Start 구워삶다 🌾End

Start 구

구 End

Start 워

워 End

Start 삶

삶 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (57) • утсаар ярих (15) • улс төр (149) • кино үзэх (105) • хобби (103) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • хэл (160) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хууль (42) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн тогтолцоо (81) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сургуулийн амьдрал (208) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эрүүл мэнд (155) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урих, зочилох (28)