🌟 꽃답다
Тэмдэг нэр
1. 꽃처럼 아름답다.
-
꽃다운 나이.
Floral age. -
꽃다운 목숨.
A life worthy of flowers. -
꽃다운 젊음.
Flower-like youth. -
꽃다운 처녀.
A girl worthy of a flower. -
꽃다운 청춘.
Youth as a flower. -
그 전쟁은 많은 학생들과 청년들의 꽃다운 목숨을 앗아간 참혹한 전쟁이었다.
The war was a terrible war that took the flower-like lives of many students and young men. -
김 교수는 꽃다운 청춘들이 화창한 봄날 강의실에 묶여 있는 것이 안타까워 야외 수업을 하기로 했다.
Professor kim decided to have an outdoor class because he felt sorry for the flower-like youth being tied up in the classroom on a sunny spring day. -
♔
오늘 도서관에서 공부할 거지?
You're going to study in the library today, right?
♕
응, 그래야지. 이 꽃다운 나이에 연애도 제대로 못하고 공부만 해야 하는구나.
Yeah, you should. at this beautiful age, you can't even date properly and just study.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 꽃답다 (
꼳땁따) • 꽃다운 (꼳따운)📚 Annotation: 주로 '꽃다운'으로 쓴다.
🌷 ㄲㄷㄷ: Initial sound 꽃답다
-
ㄲㄷㄷ (
깨닫다
)
: 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 УХААРАХ, ОЙЛГОХ: эд зүйлийн үндсэн мөн чанар буюу зүй тогтол зэргийг тунгаан бодсоны эцэст ойлгож мэдэх явдал. -
ㄲㄷㄷ (
꽃답다
)
: 꽃처럼 아름답다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЦЭЦЭГ ШИГ, ЦЭЦЭГ МЭТ: цэцэг шиг үзэсгэлэнтэй. -
ㄲㄷㄷ (
끝닿다
)
: 맨 끝까지 다다르다.
Үйл үг
🌏 ХҮРЭХ, ТУЛЖ ОЧИХ, ЗАЛГАЛДАХ: хамгийн төгсгөл хүртэл үргэлжлэх. -
ㄲㄷㄷ (
껴들다
)
: 어떤 물건을 팔이나 손 등에 끼어서 들다.
Үйл үг
🌏 ХАМТ ХАВЧУУЛАХ, ДАВХАРЛАН БАРИХ: ямар нэгэн юмыг гар, хуруундаа хавчуулан барих.
• уучлал хүсэх (7) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • гэрийн ажил (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хууль (42) • урих, зочилох (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын ялгаа (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гадаад төрх (121) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шашин (43) • байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • болзоо тавих (4)
