🌟 금욕하다 (禁慾 하다)
Үйл үг
1. 욕구나 욕망을 억제하고 참다.
-
금욕하는 삶.
A life of abstinence. -
금욕하는 생활.
Abstinence life. -
금욕하는 시간.
Time to abstain. -
금욕하는 자세.
Abstinence posture. -
금욕하며 지내다.
To live in abstinence. -
김 선수는 술이나 담배를 하지 않는 등 금욕하는 생활을 했다.
Kim lived a abstemious life, not drinking or smoking. -
주지 스님은 승려들에게 사사로운 욕망을 다스리며 금욕하는 삶을 살아야 한다고 가르치셨다.
The chief monk taught the monks that they should live a life of abstinence, controlling their private desires. -
♔
이제부터는 금욕하면서 지내야 해.
From now on, you have to be abstracted.
♕
네, 앞으로는 먹고 싶은 음식이 있어도 참아 볼게요.
Yes, from now on, i'll try to eat whatever food i want.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 금욕하다 (
그ː묘카다)
📚 Үүсмэл үг: • 금욕(禁慾): 욕구나 욕망을 억제하고 참음.
🗣️ 금욕하다 (禁慾 하다) @ Жишээ
- 수도승이 금욕하다. [수도승 (修道僧)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 금욕하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУУДСАН, ЭВГҮЙ, ЭХҮҮН, ӨМХИЙ, ЯЛЗАРСАН: юмны үнэр амт зэрэг муухай байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ТЭСВЭРТЭЙ, ХАТУУЖИЛТАЙ, ЧАНГА, ТУУШТАЙ: ааш, зан чанар хатуу, ширүүн байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨРӨХ, САЙХАН БАЙХ, СЭРГЭЛЭН БАЙХ: сэтгэл санаа, бие махбод сэргэлэн цовоо байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАМУУН, ДӨЛГӨӨН, АЯТАЙХАН, ТАЙВАН, АЯДУУ, СЭМ: ямар нэгэн газар тогтуун тайван, чимээгүй байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СОНИН, ӨВӨРМӨЦ, СОНИН СОДОН: туйлын өвөрмөц, сонин. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Үйл үг
🌏 ҮҮДЭХ, БОЛОХ, ЭХЛЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал, үзэгдэл зэрэг ямар нэг зүйлээс шалтгаалан эхлэх.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол захиалах (132) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хууль (42) • утсаар ярих (15) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урих, зочилох (28) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэрийн ажил (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хобби (103) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)
