🌟 급조 (急造)

Нэр үг  

1. 갑자기 서둘러서 대충 만드는 것.

1. ХАМ ХУМ, ХАЙШ ЯАЙШ: гэнэт яарч сандран хайш яайш хийх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 내용 급조.
    Content improv.
  • Google translate 문서 급조.
    Document improv.
  • Google translate 음식 급조.
    A quick fix of food.
  • Google translate 급조 폭발물.
    Rapid explosives.
  • Google translate 급조가 되다.
    Rapid.
  • Google translate 급조를 하다.
    Improvise.
  • Google translate 새로 지은 건물이 급조로 인한 부실 공사 위험성 논란에 휩싸였다.
    The new building has been embroiled in a controversy over the risk of poor construction due to rapid construction.
  • Google translate 범인들은 위조 서류 급조 과정에서 실수를 해 결국 사기 행각이 들통났다.
    Criminals made mistakes in the process of improvising forged documents, eventually revealing fraud.
  • Google translate 오후 회의 자료 다 만들었어요?
    Are you done with the afternoon meeting materials?
    Google translate 네. 일단 급한 대로 급조를 해서 만들었어요.
    Yeah. first of all, i made it by improvising it.

급조: improvisation,きゅうぞう【急造】。きゅうごしらえ【急ごしらえ】,construction hâtive, improvisation,hecho de forma precipitada,عمل مرتجل,хам хум, хайш яайш,(sự) làm gấp, làm vội,การสร้างอย่างฉุกละหุก, การทำอย่างลวก ๆ ไม่ประณีต, การทำอย่างรีบร้อน,,наспех; второпях,赶造,抢建,赶制,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 급조 (급쪼)
📚 Үүсмэл үг: 급조되다(急造되다): 갑자기 서둘러서 대충 만들어지다. 급조하다(急造하다): 갑자기 서둘러서 대충 만들다.

Start

End

Start

End


гадаад төрх (121) хүн хоорондын харилцаа (52) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гэр бүлийн баяр (57) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) олон нийтийн соёл (82) улс төр (149) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) олон нийтийн соёл (52) сургуулийн амьдрал (208) шашин (43) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) кино үзэх (105) урлаг (23) солонгос дахь амьдрал (16) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хэвлэл мэдээлэл (36) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) газарзүйн мэдээлэл (138) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) урих, зочилох (28) хэл (160) байр, байршил тайлбарлах (70) Хайр ба гэрлэлт (28) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) барилга байшин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)