🌟 눈엣가시
Нэр үг
1. 몹시 미워서 보기가 싫은 사람.
1. НҮДЭНД ОРСОН ӨРГӨС: харахаас дургүй хүрэм, үзэн ядмаар хүн.
-
눈엣가시 같은 존재.
A thorn in the eye. -
눈엣가시로 생각하다.
Think of it as an eyeball. -
눈엣가시로 여기다.
Regard as a thorn. -
눈엣가시로 보다.
Look at it as an eyesore. -
눈엣가시처럼 밉다.
Hate like a thorn. -
그녀는 말끝마다 트집을 잡는 아주머니를 눈엣가시처럼 여겼다.
She regarded the lady who was at the end of every word as a thorn in her eye. -
지수는 눈엣가시 같은 친구와 짝이 된 이후부터 학교에 가기 싫었다.
Jisoo hasn't wanted to go to school since she paired up with a prickly friend. -
♔
저 팀은 우리 팀한테 매번 졌었지?
That team lost to our team every time, right?
♕
응. 아마 저 팀은 우리 팀을 눈엣가시처럼 생각할 거야.
Yeah. maybe that team thinks our team is a thorn in the side of the road.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 눈엣가시 (
누네까시) • 눈엣가시 (누넫까시)
🌷 ㄴㅇㄱㅅ: Initial sound 눈엣가시
-
ㄴㅇㄱㅅ (
눈엣가시
)
: 몹시 미워서 보기가 싫은 사람.
Нэр үг
🌏 НҮДЭНД ОРСОН ӨРГӨС: харахаас дургүй хүрэм, үзэн ядмаар хүн.
• хэвлэл мэдээлэл (36) • урих, зочилох (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • улс төр (149) • эрүүл мэнд (155) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уур амьсгал (53) • хууль (42) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (76) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • барилга байшин (43) • аялал (98) • боловсрол (151) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)
