🌟 동병상련 (同病相憐)

☆ Нэр үг

1. 같은 처지에 있는 사람들끼리 서로 가엾게 여김.

1. ИЖИЛХЭН ЯВДАЛ: ижилхэн байр байдалд буй хүмүүс бие биеэ хөөрхийлөн өрөвдөх явдал.

🗣️ Жишээ:

동병상련의 감정.
A feeling of sympathy for a fellow soldier.
동병상련의 마음.
A fellow soldier's heart.
동병상련의 아픔.
The pain of fellow soldiers.
동병상련의 정.
Sympathetic affection.
동병상련을 느끼다.
Feel sympathy for one's fellow soldiers.
그녀는 고약한 상사 밑에서 동병상련을 나누는 동료들과 함께 일하며 버텼지만 결국은 직장을 옮겼다.
She endured working with colleagues who shared the fellowship under a nasty boss, but eventually changed her job.
일찍 결혼을 한 그녀는 옆집에 사는 자기 또래의 아이 엄마와 함께 어린 나이에 엄마가 된 동병상련의 감정을 나누었다.
Early married, she shared the feelings of the fellow soldier-like mother who became a mother at a young age with the mother of a child of her age next door.
♔ 너 정말 걔랑 사귀기로 한 거야?
Are you sure you're going out with her?
♕ 응. 둘 다 좋아하던 사람한테 버림받은 아픔이 있어서 더 잘 통했어. 동병상련이라고 해야 하나?
Yeah. it worked better because i had the pain of being abandoned by someone i both liked. should i call it comradeship?

동병상련: sympathizing,どうびょうあいあわれむ【同病相哀れむ】,ceux qui connaissent les mêmes malheurs sympathisent entre eux,simpatía mutua,تعاطف,ижилхэн явдал,đồng bệnh tương lân,การมีหัวอกเดียวกัน,simpati, kasihan,соболезнование,同病相怜,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 동병상련 (동병상년)
📚 Үүсмэл үг: • 동병상련하다: 어려운 처지에 있는 사람끼리 서로 가엾게 여기다. 같은 병을 앓는 사람끼리…
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл зан чанарын тухай илэрхийлэх

🌷 ㄷㅂㅅㄹ: Initial sound 동병상련

ㄷㅂㅅㄹ ( 동병상련 ) : 같은 처지에 있는 사람들끼리 서로 가엾게 여김. ☆ Нэр үг
🌏 ИЖИЛХЭН ЯВДАЛ: ижилхэн байр байдалд буй хүмүүс бие биеэ хөөрхийлөн өрөвдөх явдал.

💕Start 동병상련 🌾End

Start 동

동 End

Start 병

병 End

Start 상

상 End

Start 련

련 End

📚 Ангилал

• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хобби (103) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • болзоо тавих (4) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • уучлал хүсэх (7) • нийгмийн асуудал (67) • шашин (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (82) • хууль (42) • урлаг (23) • уур амьсгал (53) • хэл (160) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх (121) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • барилга байшин (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урих, зочилох (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • боловсрол (151)