🌟 동학 (同學)
Нэр үг
1. 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부함.
1. НЭГ СУРГУУЛЬД СУРАЛЦАХ, НЭГ БАГШААР ЗААЛГАХ: нэг сургуульд суралцах буюу нэг багшаар заалгах явдал.
-
동학 생활.
Donghak life. -
동학을 하다.
Study donghak. -
승규가 우리 교수님의 제자가 되면서 우리의 동학 생활은 시작되었다.
Our donghak life began when seung-gyu became a disciple of our professor. -
나는 그와 동학을 하게 되어 기쁘면서도 한편으로는 은근히 경쟁심을 느꼈다.
I was glad to be associated with him, but on the one hand, i felt a bit competitive.
2. 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부하는 사람.
2. НЭГ СУРГУУЛИЙН СУРАГЧ, НЭГ БАГШИЙН ШАВЬ: нэг сургуульд суралцах буюу нэг багшаар хичээл заалгадаг хүмүүс.
-
동학이 되다.
Come to one's school. -
동학으로 지내다.
Stay with donghak. -
우리 과 출신 중에는 훌륭한 인물이 많아 동학으로서 자부심을 느낀다.
There are many great people from our department, so i am proud of myself as a fellowship. -
작년에 최 형이 스승님 제자로 들어오면서 우리는 자연스레 동학이 되었다.
Last year, when choi came in as a teacher's pupil, we naturally became alumni. -
♔
자네 신임 국무총리와 친구 사이라며?
You said you were friends with the new prime minister?
♕
응. 대학교 때 같은 과에서 함께 공부하던 동학이지.
Yes. we studied together in the same department in college.
Ойролцоо үг
동창(同窓): 같은 학교에서 공부를 한 사이., 같은 해에 같은 학교를 나온 사람.
Ойролцоо үг
동문(同門): 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.
Нэмэлт тайлбар үг
동료(同僚): 직장에서 함께 일하는 사람.
3. 같은 분야의 학문을 하는 사람.
3. НЭГ САЛБАРЫНХАН, МЭРГЭЖИЛ НЭГТЭН: нэг салбарын шинжлэх ухааны хүмүүс.
-
절친한 동학.
Close alumni. -
동학이 되다.
Come to one's school. -
동학들끼리는 관심사가 비슷해서 대화가 잘 통하고 금세 친해진다.
Donghak has similar interests, so they communicate well and get close quickly. -
선생님께서는 같은 전공을 공부하는 나를 제자가 아닌 동학으로 대접해 주셨다.
My teacher treated me as a donghak, not a student, studying the same major.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 동학 (
동학) • 동학이 (동하기) • 동학도 (동학또) • 동학만 (동항만)
📚 Үүсмэл үг: • 동학하다: 같은 학교나 같은 스승 아래서 같이 공부하다.
🗣️ 동학 (同學) @ Жишээ
- 동학 농민 운동은 노비 문서 소각, 토지 평균화 등을 내세워 반봉건 개혁을 이루고자 했다. [반봉건 (反封建)]
- 동학 농민 운동은 한국 인권 운동의 하나의 발아였다. [발아 (發芽)]
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 동학
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЯРИЛЦЛАГА, ЯРИА: өөд өөдөөсөө хандан ярилцах явдал. мөн тухайн яриа. -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УУЛЗАЛТ, ЦУГЛААН, ХУРАЛ: олон хүн цугласан цуглаан, хурал. -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭД СУРГУУЛЬ, КОЛЛЕЖ: ахлах сургууль дүүргэсний дараа элсэн суралцдаг дээд боловсрол олгодог байгууллага. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮҮХДИЙН ҮЛГЭР, ХҮҮХДИЙН ӨГҮҮЛЭЛ: хүүхдэд зориулсан үлгэр. мөн тийм яриа агуулсан уран зохиолын бүтээл. -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
Нэр үг
🌏 САНДРАЛ, САМГАРДАЛ: гайхан сандрах эсвэл гэнэт тулгамдан юу хийхээ мэдэхгүй мэдэхгүй байх -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИХ АЗ, БӨӨН АЗ: гэнэтийн аз завшаан. -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТОМ, ТОМ ХЭМЖЭЭ, ТОМ ОВОР: ижил төрлийн эд юмсаас хэмжээ, овроор том зүйл. -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
Нэр үг
🌏 САНДРАЛ, ҮЙМРЭЛ: гэнэтийн явдал тохиолдсоноос болж сандарч юу хийх мэдэхгүй байх байдал. -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
Нэр үг
🌏 НЭГДЭЛ, НЯГТРАЛ: олон хүн нэгэн сэтгэлээр нэгдэх явдал. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ТИЙШ ЧИГЛЭХ, ЗҮҮН ТИЙШ ХАРАХ, ЗҮҮН ТИЙШЭЭ ЯВАХ: зүүн зүг рүү чиглэх явдал. мөн зүүн зүг. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
Нэр үг
🌏 ИЖИЛСЭЛ, ИЖИЛСЭЛТ, АДИЛСАЛ: хоорондоо адилсаж шинж чанар буюу хэлбэр ижил болох явдал. -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
Нэр үг
🌏 ХАМТ ЯВАХ: замд хамт явах. -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
Нэр үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭЛ: ялагдахгүйн тулд эсэргүүцэн тулах явдал. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
Нэр үг
🌏 ЧИГ ХАНДЛАГА, БАЙР БАЙДАЛ, ЯНЗ БАЙДАЛ: хувь хүн буюу хэсэг бүлэг хүмүүсийн бодол санаа, үйл хөдлөл, ажлын нөхцөл байдал явагдах чиглэл.
• олон нийтийн соёл (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шашин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23) • хоол ундны соёл (104) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэр бүлийн баяр (57) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • аялал (98) • гэрийн ажил (48) • уучлал хүсэх (7) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эрүүл мэнд (155) • солонгос дахь амьдрал (16) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)
