🌟 둑

☆ Нэр үг

1. 하천이나 호수의 물이 흘러넘치는 것을 막기 위해서 돌이나 흙 등으로 높이 막아 쌓은 긴 언덕.

1. ДАЛАН: гол, мөрний ус урсаж халихаас хамгаалах зориулалтаар чулуу, шороо зэргийг өндөрлөж овоолсон урт гүвээ.

🗣️ Жишээ:

저수지 둑.
Reservoir bank.
둑을 높이다.
Raise the bank.
둑을 만들다.
Build a bank.
둑을 쌓다.
Build a bank.
바닷물의 역류를 막으려고 쌓은 둑이 이번 태풍으로 무너졌다.
A bank built to stop the backflow of seawater collapsed in the typhoon.
바닷가 둑 위에 혼자 앉아 바다를 바라보니 무수한 상념이 떠올랐다.
When i sat alone on the bank of the sea, and looked at the sea, i thought of countless thoughts.
동네 저수지 둑을 높이면서 저장할 수 있는 물이 많아져서 농민들의 근심이 줄었다.
As the banks of the village reservoir were raised, there was more water to store, which reduced the anxiety of the peasants.
♔ 날씨가 좋으니 산책이나 할까?
Shall we take a walk since the weather is nice?
♕ 좋아. 개천 둑을 따라 죽 걸어가자.
All right. let's walk along the banks of the stream.

둑: bank; embankment,つつみ【堤】。ていぼう【堤防】。どて【土手】,digue, levée,dique, malecón,سد,далан,đê, bờ đê,ตลิ่ง, คัน,waduk, tanggul, tambak,насыпь,堤，坝,

2. 높은 길을 내려고 쌓은 긴 언덕.

2. ДАЛАН: урт зам гаргах гэж овоолсон урт гүвээ.

🗣️ Жишээ:

철길 둑.
A railroad bank.
둑을 만들다.
Build a bank.
둑을 쌓다.
Build a bank.
몇몇의 아이들이 위험하게도 철길 둑 위에서 놀고 있었다.
Some children were dangerously playing on the banks of the railroad tracks.
저 높은 둑을 넘어가면 그리운 할머니가 계시는 시골집이 보인다.
If you cross that high bank, you'll see a country house with an old lady.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 둑 (둑) • 둑이 (두기) • 둑도 (둑또) • 둑만 (둥만)
📚 Ангилал: газрын гадарга газарзүйн мэдээлэл

🌷 ㄷ: Initial sound 둑

ㄷ ( 달 ) : 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САР: шөнийн тэнгэрт харагддаг, дугуй хэлбэртэй гэрэл цацардаг биет.
ㄷ ( 달 ) : 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 САР: нэг жилийг арван хоёр хуваасны нэгнийнх нь хугацааг тоолдог нэгж.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ӨӨРӨӨ: (хүндэт.) харилцагч хүнийхээ насыг нь болон албан тушаалыг нь үл мэдэх тохиолдолд, нөгөө талаас танихгүй хүнийг дуудах үг
ㄷ ( 더 ) : 보태어 계속해서. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 НЭМЖ, ЦААШ НЬ, ДАХИАД: дээр нь нэмж, үргэлжлүүлэн.
ㄷ ( 두 ) : 둘의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХОЁР: хоёрын.
ㄷ ( 돈 ) : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МӨНГӨ: эд зүйл худалдан авах буюу зарахад, мөн ажлын хөлсөнд өгч авалцдаг зоос болон цаасан дэвсгэрт.
ㄷ ( 닭 ) : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАХИА: олон өндөглөдөг, нисдэггүй, амтлаг махтай, гэрийн тэжээмэл шувуу.
ㄷ ( 답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИУ: дуудсан үгэнд ямар нэг хариу хэлэх явдал. мөн тэр үг.
ㄷ ( 돌 ) : 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЧУЛУУ: шороо болон элс нягтарч бэхжин тогтсон хатуу бөөн юм.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없는 모든 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮГД, БҮХ ЮМ, ЦӨМӨӨРӨӨ: үлдэж хоцорсон зүйлгүй бүх юм.
ㄷ ( 대 ) : 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 машин, нисэх онгоц, хөгжмийн зэмсэг, тоног төхөөрөмж зэргийн ширхэглэн тоолох нэгж.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БҮГД, ЦӨМ, БҮХ, БУЛТ: үлдэж гээгдсэн зүйлгүй бүгд.
ㄷ ( 등 ) : 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НУРУУ: хүн амьтны биеийн цээж болон гэдэсний эсрэг тал.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 남의 집이나 가정. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨӨ, ГЭР: (хүндэт.) бусдын гэр буюу гэр бүл.
ㄷ ( 도 ) : 온도의 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХЭМ, ГРАДУС: дулааны хэмийг хэмжих нэгж.
ㄷ ( 둘 ) : 하나에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ХОЁР: нэг дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㄷ ( 뒤 ) : 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АР ТАЛ: чиглэж байгаа зүгийн эсрэг тал.
ㄷ ( 데 ) : 곳이나 장소. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ГАЗАР: газар буюу байршил.
ㄷ ( 대 ) : 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРГАМЛЫН ИШ: өндөр том ургамлын цэх шулуун иш.
ㄷ ( 덜 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 АРАЙ, ХАРААХАН, ДУТУУ: харьцуулах обьект буюу тодорхой хэмжээ бага сул, түвшинд хүрэхээргүй.
ㄷ ( 돌 ) : 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 НАСНЫ ОЙ, ТӨРСӨН ӨДӨР: төрсөн өдөр болох ээлж дарааллыг тоолдог нэгж.
ㄷ ( 담 ) : 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАШАА: гэр сууц болон тогтсон орон зайны хүрээг тогтоохын тулд түүнийг тойруулан барьсан зүйл.
ㄷ ( 담 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРАА: ямар нэг дэс дараалалын яг ар тал.
ㄷ ( 대 ) : 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 СУМ, ШИРХЭГ: нум сумны сум зэрэг урт нарийн зүйлийг тоолох нэгж.
ㄷ ( 동 ) : 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОРОО: хот, дүүргийн дараа орох хороолол, багаас том засаг захиргааны нэгж.
ㄷ ( 등 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ГЭХ МЭТ, ГЭХ ЗЭРЭГ: өмнө өгүүлсэн зүйлтэй адил төрөлд багтах бусад зүйл илүү буйг илэрхийлдэг үг.
ㄷ ( 독 ) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОР, ХОРТ БОДИС: эрүүл мэнд юмуу амь насанд хортой бодис.
ㄷ ( 단 ) : 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЗӨВХӨН, ЕРДӨӨ Л: зөвхөн тийм тоотой болохыг илэрхийлсэн үг.
ㄷ ( 도 ) : 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУ: засаг захиргааны нэгж: БНСУ-ын хот, сум зэргийг удирдан зохион байгуулах орон нутгийн хамгийн том засаг захиргааны нэгж.
ㄷ ( 댐 ) : 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАН: гол болон далайн усыг боож, усны хэмжээг тохируулан цахилгаан гаргаж авах зорилгоор босгосон хаалт.
ㄷ ( 등 ) : 등급이나 등수를 나타내는 단위. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 БАЙР, ЗЭРЭГ, ЗЭРЭГЛЭЛ: юмны дэв дугаар, эзлэх байрыг илэрхийлсэн нэгж.
ㄷ ( 돌 ) : 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГ НАСНЫ ОЙ: хүүхэд төрж мэндэлсэн өдрөөс хойш нэг жил болох өдөр.
ㄷ ( 동 ) : 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮҮН, ЗҮҮН ЗҮГ, ДОРНО ЗҮГ: зүүн, баруун, урд, хойд зүгийн нэг нь бөгөөд наран манддаг зүг.
ㄷ ( 덕 ) : 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЁС СУРТАХУУН: бусдыг ойлгож, хүлээж авах уужим бөгөөд ёс суртахуун бүхий зан чанар.

💕Start 둑 🌾End

Start 둑

둑 End

📚 Ангилал

• хувцаслалт тайлбарлах (110) • зам хайх (20) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • талархал илэрхийлэх (8) • уур амьсгал (53) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • боловсрол (151) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (52) • аялал (98) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол унд тайлбарлах (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол захиалах (132) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • түүх (92)