🌟

  คำนาม  

1. 하천이나 호수의 물이 흘러넘치는 것을 막기 위해서 돌이나 흙 등으로 높이 막아 쌓은 긴 언덕.

1. ตลิ่ง, คัน: เนินยาวที่กั้นทับถมอย่างสูงด้วยดินหรือหินเพื่อกั้นน้ำในทะเลสาบหรือลำธารไหลทะลัก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 저수지 .
    Reservoir bank.
  • 을 높이다.
    Raise the bank.
  • 을 만들다.
    Build a bank.
  • 을 쌓다.
    Build a bank.
  • 바닷물의 역류를 막으려고 쌓은 이 이번 태풍으로 무너졌다.
    A bank built to stop the backflow of seawater collapsed in the typhoon.
  • 바닷가 위에 혼자 앉아 바다를 바라보니 무수한 상념이 떠올랐다.
    When i sat alone on the bank of the sea, and looked at the sea, i thought of countless thoughts.
  • 동네 저수지 을 높이면서 저장할 수 있는 물이 많아져서 농민들의 근심이 줄었다.
    As the banks of the village reservoir were raised, there was more water to store, which reduced the anxiety of the peasants.
  • 날씨가 좋으니 산책이나 할까?
    Shall we take a walk since the weather is nice?
    좋아. 개천 을 따라 죽 걸어가자.
    All right. let's walk along the banks of the stream.

2. 높은 길을 내려고 쌓은 긴 언덕.

2. ตลิ่ง, คัน, ฝั่ง: เนินยาวที่ทับถมเพื่อให้ทำเป็นทางสูง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 철길 .
    A railroad bank.
  • 을 만들다.
    Build a bank.
  • 을 쌓다.
    Build a bank.
  • 몇몇의 아이들이 위험하게도 철길 위에서 놀고 있었다.
    Some children were dangerously playing on the banks of the railroad tracks.
  • 저 높은 을 넘어가면 그리운 할머니가 계시는 시골집이 보인다.
    If you cross that high bank, you'll see a country house with an old lady.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: () 둑이 (두기) 둑도 (둑또) 둑만 (둥만)
📚 ประเภท: ลักษณะภูมิประเทศ   ข้อมูลทางภูมิศาสตร์  

Start

End


การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ชีวิตในเกาหลี (16) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ศิลปะ (76) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานครอบครัว (57) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกเวลา (82) งานอดิเรก (103) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การคบหาและการสมรส (19) สถาปัตยกรรม (43) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) กฎหมาย (42) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การขอโทษ (7) การบอกวันที่ (59) กีฬา (88) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การซื้อของ (99) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) สุขภาพ (155)