🌟

☆☆   คำนามไม่อิสระ  

1. 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위.

1. ขวบ(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งของวันครบรอบวันเกิด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 이 넘다.
    Over two stones.
  • Google translate 이 가깝다.
    Close to three stones.
  • Google translate 나는 두 이 되도록 걸음마도 떼지 못할 정도로 병약했다고 한다.
    I was said to have been so infirm that i couldn't take off my steps to become two stones.
  • Google translate 내 동생은 세 까지는 “엄마” 밖에는 할 수 있는 말이 없었지만 네 살이 되자 수다쟁이가 되었다.
    My brother had nothing to say but "mother" until the third birthday, but he became a chatterbox when he was four years old.
  • Google translate 명수 씨, 아이는 잘 크고 있어요? 두 살이던가요?
    Myung-soo, how's your child doing? was he two years old?
    Google translate 네, 다음 달에 두 이 돼요.
    Yes, it will be my second birthday next month.

돌: dol,,,,ذكرى سنويّة ، عيد سنويّ,насны ой, төрсөн өдөр,tuổi,ขวบ(ลักษณนาม),ulang tahun,годик; первый день рождения,周岁,

2. 특정한 날이 해마다 돌아올 때, 그 횟수를 세는 단위.

2. ปี, ครั้ง, รอบ(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งของวันพิเศษที่ครบรอบในแต่ละปี

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 이 되다.
    Turn a hundred years old.
  • Google translate 이 넘다.
    Over a hundred stones.
  • Google translate 서울을 수도로 정한 지 벌써 육백 이 훨씬 넘었다.
    It has already been well over 600 years since seoul was designated the capital.
  • Google translate 시민 혁명을 일으킨 지 벌써 세 이 지났지만 시민들의 생활은 지난 삼 년 동안 하나도 나아지지 않았다.
    Three years have already passed since the civil revolution, but the lives of citizens have not improved at all in the last three years.
  • Google translate 이번 주 금요일이 우리 회사 창립 기념일이라죠?
    This friday is our company's founding anniversary, right?
    Google translate 네, 우리 회사가 창립된 지 이십 이 되었대요.
    Yes, it's been twenty years since our company was founded.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: ()
📚 ประเภท: เวลา   งานครอบครัว  

📚 Annotation: 주로 두세 살의 어린아이에게 쓴다.

Start

End


รูปลักษณ์ภายนอก (121) จิตวิทยา (191) การศึกษา (151) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) มนุษยสัมพันธ์ (52) การขอบคุณ (8) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) วัฒนธรรมการกิน (104) ภาษา (160) การบอกการแต่งกาย (110) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การแสดงและการรับชม (8) การอธิบายอาหาร (78) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ศิลปะ (76) งานบ้าน (48) สื่อมวลชน (36) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สื่อมวลชน (47) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ความรักและการแต่งงาน (28) มนุษยสัมพันธ์ (255) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การเมือง (149)