🌟 독무대 (獨舞臺)

Нэр үг

1. 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황.

1. ГАНЦААР ЭЗЭГНЭХ БАЙДАЛ, ГОЛ РОЛЬ: олон хүн дотроос нэг хүний чадвар туйлын гаргууд бөгөөд өрсөлдөх хүнгүй байх байдал.

🗣️ Жишээ:

독무대가 되다.
Stand alone on the stage.
독무대를 펼치다.
Solo stage.
독무대로 만들다.
Make it a solo stage.
독무대나 다름없다.
It's like a solo stage.
전통적으로 중공업 분야는 남성들의 독무대로 여겨졌다.
Traditionally, the heavy industry sector has been considered a male solo stage.
결승전에서 박 선수는 네 골을 터뜨리며 독무대를 펼쳤다.
In the final, park scored four goals and played solo.
♔ 그럼. 지수의 노력 실력이면 지수의 독무대나 다름없지.
Jisoo will win this singing contest, right?
♕
Yeah. ji-soo's hard work is like ji-soo's solo performance.

독무대: best of the bunch,どくだんじょう【独壇場】。ひとりぶたい【独り舞台】,scène qui fait valoir un seul acteur, monopole,situación inconmensurable, situación excepcional, situación incomparable,متفوّق,ганцаар эзэгнэх байдал, гол роль,sân khấu độc diễn, sự làm mưa làm gió, sự một mình một sân diễn,เวทีเดี่ยว, ความโดดเด่นกว่าผู้อื่น,dominasi, tanpa saingan, panggung sendiri,превосходство; главенство,单独表演，独擅胜场,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 독무대 (동무대)

🌷 ㄷㅁㄷ: Initial sound 독무대

ㄷㅁㄷ ( 드물다 ) : 일어나는 횟수가 많지 않다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХОВОР, ЦӨӨН: үүсэх тохиолдол нь их биш байх.
ㄷㅁㄷ ( 다물다 ) : 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХААХ, ТАГЛАХ, ХАМХИХ: дээд ба доод уруулаа нийлүүлэн амаа хаах.
ㄷㅁㄷ ( 도맡다 ) : 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ӨӨРӨӨ ҮҮРЭХ, ӨӨР ДЭЭРЭЭ АВАХ, ӨӨРИЙН БИЕЭР ХАРИУЦАХ: ямар нэг ажлыг ганцаараа хариуцан авч, бүгдийг нь хийх.
ㄷㅁㄷ ( 되묻다 ) : 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ДАХИН АСУУХ, ДАВТАН АСУУХ: буруу сонссоноос нэг ижил асуултыг давтан асуух.
ㄷㅁㄷ ( 동메달 ) : 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮРЭЛ МЕДАЛЬ: төрөл бүрийн уралдаан тэмцээнээс гуравдугаар байрыг эзэлсэн хүнд өгдөг зэсээр хийсэн медаль.
ㄷㅁㄷ ( 뒷마당 ) : 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅. Нэр үг
🌏 АРЫН ХАШАА: байр сууц буюу байшин барилгын ар талд залгаатай байдаг тэгшхэн, хоосон газар.
ㄷㅁㄷ ( 독무대 ) : 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황. Нэр үг
🌏 ГАНЦААР ЭЗЭГНЭХ БАЙДАЛ, ГОЛ РОЛЬ: олон хүн дотроос нэг хүний чадвар туйлын гаргууд бөгөөд өрсөлдөх хүнгүй байх байдал.
ㄷㅁㄷ ( 돌무덤 ) : 돌을 쌓아 만든 무덤. Нэр үг
🌏 ЧУЛУУН БУЛШ: чулуу овоолж хийсэн булш.
ㄷㅁㄷ ( 디밀다 ) : 안쪽으로 밀어 넣다. Үйл үг
🌏 ОРУУЛАХ: дотогш оруулах.
ㄷㅁㄷ ( 단면도 ) : 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림. Нэр үг
🌏 ХӨНДЛӨН ОГТЛОЛЫН ЗУРАГ, ХЭСЭГЧИЛСЭН ЗУРАГ: биетийг гадаргуу хэсгээр нь тайрсан гэж тооцон доторх бүтцийг нь зурсан зураг.
ㄷㅁㄷ ( 데모대 ) : 데모를 하는 군중. Нэр үг
🌏 ЖАГСАГЧИД, ЖАГСАГЧ: жагсаал, цуглаан хийж буй олон нийт.

💕Start 독무대 🌾End

Start 독

독 End

Start 무

무 End

Start 대

대 End

📚 Ангилал

• урих, зочилох (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • мэндчилэх (17) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэвлэл мэдээлэл (36) • улс төр (149) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)