🌟 등쌀

Нэр үг  

1. 몹시 귀찮게 괴롭히는 짓.

1. ЯРШИГ, ТҮВЭГ, ГАЙ, ХАЛ: ихэд төвөгтэйгөөр шаналгах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 빚쟁이의 등쌀.
    Debtor's back rice.
  • Google translate 등쌀에 떠밀리다.
    Be pushed by dorsal rice.
  • Google translate 등쌀에 못 이기다.
    Can't beat dorsal.
  • Google translate 등쌀에 시달리다.
    Suffer from dorsal rice.
  • Google translate 민준이의 아버지는 빚쟁이들의 등쌀에 자취를 감춰 버렸다.
    Min-jun's father disappeared from the debtors' backbiting.
  • Google translate 지수는 부모님의 등쌀에 못 이겨 결국 맞선을 보기로 했다.
    Jisoo was so overwhelmed by her parents that she finally decided to face off.
  • Google translate 승규 씨, 금연하시나 봐요?
    Seunggyu, do you quit smoking?
    Google translate 네. 아내 등쌀에 시달려서 이제 끊으려고요.
    Yeah. i'm going to hang up now because i'm suffering from my wife's backache.

등쌀: pestering,,ennui, tracasserie, contrariété, désagrément, enquiquinement, harcèlement,molestia, fastidio, irritación, acoso,مزعج,яршиг, түвэг, гай, хал,sự quấy nhiễu, sự phiền nhiễu, sự quấy rầy,การรบกวน, การก่อกวน, การรบเร้า, การทำให้ยุ่งยาก, การทรมาน, การทำให้กลัดกลุ้ม, การรังควาน, การแกล้ง, การตื๊อ,gangguan,приставание,折磨,折腾,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 등쌀 (등쌀)

📚 Annotation: 주로 '등쌀에'로 쓴다.

Start

End

Start

End


ажил мэргэжил, ирээдүй (130) нийгмийн тогтолцоо (81) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) эдийн засаг, менежмент (273) Хайр ба гэрлэлт (28) мэндчилэх (17) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хэл (160) эд зүйлс худалдан авах (99) хувцаслалт тайлбарлах (110) танилцуулга(өөрийгөө) (52) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) кино үзэх (105) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хууль (42) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) солонгос дахь амьдрал (16) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) сургуулийн амьдрал (208) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) соёлын харьцуулалт (78) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) шашин (43) цаг агаар, улирал (101) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) улс төр (149) зам хайх (20)