🌟 만류하다 (挽留 하다)

Үйл үг

1. 어떤 일을 하지 못하게 붙잡고 말리다.

1. БОЛИУЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийж чадахааргүй барин болиулах.

🗣️ Жишээ:

퇴직을 만류하는 아내.
A wife dissuading her from retirement.
소송을 만류하다.
Dissuade a lawsuit.
이혼을 만류하다.
Dissuade divorce.
전쟁을 만류하다.
Dissuade war.
퇴원을 만류하다.
Dissuade discharge.
박 총리가 대통령에게 직접 사의를 표명했으나 대통령이 이를 만류하였다.
Prime minister park offered to resign directly to the president, but the president dissuaded her from doing so.
김 의원은 상대 당의 비밀을 폭로할 의사를 내비쳤으나 박 원내대표가 만류한 것으로 전해졌다.
Kim expressed his intention to reveal the secret of the other party, but park reportedly dissuaded him.
♔ 먼저 결혼한 선배가 결혼 늦게 하라고 하던데.
The first senior i got married told me to marry late.
♕ 너도 그래? 내 회사 동료도 결혼 적극적으로 만류하던데.
So do you? my co-worker also actively dissuaded me from getting married.

만류하다: dissuade; discourage,ひきとめる【引き止める・引き留める】,dissuader, retenir quelqu'un, empêcher,detener,يردع,болиулах,can gián, can ngăn,ยับยั้ง, เตือน, รั้งไว้, ดึงไว้, ห้าม, ห้ามปราม, แนะนำไม่ให้ทำ,menghalangi, menahan, mencegah, melarang,отговаривать; сдерживать,挽留，劝阻,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 만류하다 (말류하다)
📚 Үүсмэл үг: • 만류(挽留): 어떤 일을 하지 못하게 붙잡고 말림.

🗣️ 만류하다 (挽留 하다) @ Жишээ

간곡하게 만류하다. [간곡하다 (懇曲하다)]
자퇴를 만류하다. [자퇴 (自退)]
부임을 만류하다. [부임 (赴任)]
극구 만류하다. [극구 (極口)]

🌷 ㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 만류하다

ㅁㄹㅎㄷ ( 무료하다 ) : 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 УЙТГАРТАЙ, НУРШУУ, СОНИРХОЛГҮЙ, ЗАЛХУУТАЙ: дур, хүсэл сонирхолгүй уйтгар, залхуутай байх.
ㅁㄹㅎㄷ ( 막론하다 ) : 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다. ☆ Үйл үг
🌏 ҮЛ ХАРГАЛЗАН: энэ тэрийг ялгаж салган, тооцоололгүй хэлэх.
ㅁㄹㅎㄷ ( 명료하다 ) : 분명하고 확실하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОДОРХОЙ, ОНОВЧТОЙ, ТОД: нарийн тодорхой бөгөөд бат найдвартай.
ㅁㄹㅎㄷ ( 맹렬하다 ) : 기운이나 기세가 세차고 사납다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОГЦОМ ШИРҮҮН, ШИРҮҮН, ЭРС: сүр хүч, бяр тэнхээ нь хурц ширүүн байх.

💕Start 만류하다 🌾End

Start 만

만 End

Start 류

류 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• зам хайх (20) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шашин (43) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • газарзүйн мэдээлэл (138) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • боловсрол (151) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (52) • аялал (98) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)