🌟 무협 (武俠)
Нэр үг
1. 의리가 있고 정의로운, 무술 실력 뛰어난 사람의 이야기를 다룬 것.
1. ЗОДООНТОЙ, ТУЛААНТАЙ, БААТАРЛАГ: шударга ёсыг баримтладаг, зодооны урлагт гарамгай, сайн эрсийн талаар бичсэн ном зохиол, кино жүжиг.
-
무협 만화.
Martial arts cartoon. -
무협 비디오.
Martial arts video. -
무협 소설.
Martial arts fiction. -
무협 액션.
Martial arts action. -
무협 영화.
Martial arts film. -
무협 작가.
Writer of martial arts writer. -
어릴 때부터 무술을 좋아했던 그는 커서도 무협 영화를 무척이나 좋아했다.
Having loved martial arts since he was a child, he loved martial arts movies even when he grew up. -
무협 작가였던 그는 소설의 소재를 찾기 위해 무술 고수들을 만나러 다녔다.
As a martial arts writer, he went to meet martial arts masters to find the subject matter of the novel. -
주먹 한 방에 수십 명이 나가떨어지는 일은 무협의 세계에서나 가능한 일이다.
Dozens of people falling out of a fist is only possible in an uncooperative world.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 무협 (
무ː협) • 무협이 (무ː혀비) • 무협도 (무ː협또) • 무협만 (무ː혐만)
🗣️ 무협 (武俠) @ Жишээ
- 나는 호걸들의 모험담과 우정을 그린 역사 무협 소설을 자주 읽는다. [호걸 (豪傑)]
- 승규는 이십 부로 구성된 무협 영화 시리즈를 보느라 밤을 꼬박 샜다. [시리즈 (series)]
- 이 무협 영화는 주인공들의 칼싸움 장면이 매우 인상적인 작품이다. [칼싸움]
- 무협 소설에서 주인공은 부모님을 죽인 원수에게 복수하려고 수행을 했다. [원수 (怨讐)]
- 무협 영화. [영화 (映畫)]
- 해마다 설 연휴가 되면 방송사에서는 으레 중국 무협 영화를 재방송해 준다. [재방송하다 (再放送하다)]
- 그 무협 영화에서는 날이 퍼런 검을 들고 두 검객이 싸우는 장면이 압권이었다. [퍼렇다]
🌷 ㅁㅎ: Initial sound 무협
-
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ДӨЧ: арвыг дөрөв дахин нэмсэн тоо. -
ㅁㅎ (
문화
)
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СОЁЛ: тухайн нийгмийн хамт олон тодорхой зорилго, амьдралын хүсэл тэмүүллээ гүйцэлдүүлэхийн тулд бий болгосон, бие биетэйгээ хуваалцан дамжуулж, суралцаж байдаг материаллаг буюу оюуны үйл ажиллагаа. -
ㅁㅎ (
만화
)
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 КОМИК ЗУРАГ, КОМИК НОМ: хүний амьдрал болон нийгэм, мөн ургуулан төсөөлсөн зүйлсийн тухай өгүүллийг сонирхолтойгоор дүрсэлсэн зураг, мөн ийм зургаар хийсэн ном. -
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ДӨЧИН: арвыг дөрөв дахин нэмсэн тооны. -
ㅁㅎ (
명함
)
: 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭРИЙН ХУУДАС: бусдад мэдэгдэхийн тулд өөрийн нэр, ажил, хаяг, утас зэргийг бичсэн жижиг цаас. -
ㅁㅎ (
미혼
)
: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАНЦ БИЕ ХҮН, ГЭР БҮЛГҮЙ ХҮН, ГАНЦ БИЕ, ГЭР БҮЛГҮЙ БАЙХ: хүнтэй суугаагүй байх. хүнтэй суугаагүй хүн. -
ㅁㅎ (
모험
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРСДЭЛ, АЗ ТУРШСАН ҮЙЛДЭЛ, СОРИЛТ, АДАЛ ЯВДАЛ: хүнд хэцүү, аюултай гэдгийг мэдсэн хэр нь аливаа зүйлийг хийх явдал. -
ㅁㅎ (
문학
)
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРАН ЗОХИОЛ: шүлэг, үргэлжилсэн үгийн зохиол, жүжиг зэрэг хүний бодол санаа, сэтгэл хөдлөлийг үг яриа, бичгээр илэрхийлдэг урлаг. -
ㅁㅎ (
면허
)
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭМЛЭХ, ГЭРЧИЛГЭЭ: онцгой техник ур чадварын талаар улсаас олгох мэргэжлийн эрх. -
ㅁㅎ (
문형
)
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
☆
Нэр үг
🌏 ӨГҮҮЛБЭРИЙН ЗАГВАР: өгүүлбэрийн бүтэц, төрөл, үүргээс хамаарч хуваагдсан өгүүлбэрийн хэлбэр. -
ㅁㅎ (
맏형
)
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
Нэр үг
🌏 УУГАН АХ: ах дүүс дундаа хамгийн ахмад настай ах. -
ㅁㅎ (
문항
)
: 문제의 항목.
☆
Нэр үг
🌏 АСУУЛТ: асуултын бүлэг, зүйл. -
ㅁㅎ (
모형
)
: 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭВ, ДАРДАС: ижил хэлбэртэй зүйл хийх юмуу дардаг хэв. -
ㅁㅎ (
무한
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
☆
Нэр үг
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ, ЯНДАШГҮЙ, ХЭМЖЭЭЛШГҮЙ: тоо ширхэг, цаг хугацаа, хэмжээнд төгсгөл хязгааргүй байхгүй байх. -
ㅁㅎ (
무형
)
: 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
Нэр үг
🌏 БИЕТ БУС, МАТЕРИАЛЛАГ БУС, ХЭЛБЭР ДҮРСГҮЙ: тодорхой хэлбэр дүрсгүй, тогтсон хэв маяггүй. -
ㅁㅎ (
무효
)
: 아무런 효력이나 효과가 없음.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮЧИНГҮЙ, ХҮЧИН ТӨГӨЛДӨР БУС, ХҮЧИНГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн үр нөлөө буюу үр дүн байхгүй -
ㅁㅎ (
면회
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРГЭЛТ: энгийн хүн орж гарахыг хориглосон газарт очиж, тухайн газарт байгаа хүнтэй уулзах явдал. -
ㅁㅎ (
문헌
)
: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
☆
Нэр үг
🌏 ТУЛГАР БИЧИГ, СУРВАЛЖ БИЧИГ, БАРИМТ: эртний тогтолцоо буюу соёл иргэншлийг судалж мэдэхэд баримт болсон материал буюу тэмдэглэл.
• зам хайх (20) • уур амьсгал (53) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаар, улирал (101) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урих, зочилох (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх (121) • газарзүйн мэдээлэл (138) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол захиалах (132) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)
