🌟
문화
(文化)
1.
사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
1.
СОЁЛ
🗣️
Жишээ :
고대 문화 .
Ancient culture.
현대 문화 .
Modern culture.
겨레의 문화 .
The culture of the people.
새로운 문화 .
A new culture.
찬란한 문화 .
Brilliant culture.
문화 교류.
Cultural exchange.
문화 를 창조하다.
Create culture.
문화 를 형성하다.
Form a culture.
지금의 신세대 문화 는 기성세대의 문화 와 큰 차이를 보인다.
The culture of the new generation is very different from that of the older generation.
요즘은 주말에 자신만의 여가를 즐기는 사람들이 많아져 여가 문화 가 발달하였다.
Nowadays, more and more people enjoy their leisure time on weekends, so leisure culture has developed.
승규는 우리 고유의 음식 문화 를 세계에 알릴 수 있는 요리사가 되고 싶어 한다.
Seung-gyu wants to be a chef who can promote our own food culture to the world.
이 나라의 국경 지역에서는 전혀 다른 두 나라의 문화 가 만나서 독특한 문화 가 형성되었다.
In the border area of this country, the cultures of two completely different countries met and formed a unique culture.
Нэмэлт тайлбар үг
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
문화
(문화)
📚
Үүсмэл үг:
•
•
📚
Ангилал:
🗣️
문화
(文化)
@ Үгийн тайлбар
문화 , 사상 등이 들어오게 되다.
기술, 문화 , 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 하다.
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 국민들의 의식과 문화 수준이 높은 나라.
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 것.
인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 함.
인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.
인간이 자연에 적응하며 살아가기 위하여 물질적으로 이루어 놓은 문화 .
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한.
조상의 전통이나 문화 , 업적 등이 계속 이어져 나가다.
신문사나 방송국 등에서 문화 , 예술과 관련된 기사를 다루는 부서.
한 사회나 조직에서 자신들의 문화 를 쉽게 접할 수 있도록 만들거나 각종 문화 생활을 할 수 있도록 만든 공간.
새로운 문화 .
사람들이 쉬고 즐길 수 있도록 자연 경관과 문화 시설, 놀이 기구 등을 갖추어 놓은 큰 공원.
한국의 역사, 지리, 문화 , 정치, 경제 등 한국에 관련된 분야를 연구하는 학문.
대중이 만들고 누리는 문화 .
문화 등의 근원지가 되는 땅.
봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
사상, 문화 , 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다.
정치, 경제, 문화 활동의 중심지로 지역이 넓고 인구가 많은 도시.
신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계.
큰 규모로 열리는 문화 , 예술, 체육 등의 행사.
조상이 같고, 같은 계통의 언어와 문화 등을 가지고 있는 사회 집단.
문화 , 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 가다. 또는 그것을 물려주어 잇게 하다.
사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. 또는 그렇게 하다.
국민의 생활이나 문화 수준.
민간의 풍속이나 문화 .
태백산맥의 태백산 부근에서 서남쪽으로 갈라져 나와 전라남도 남해안까지 이르는 산맥. 예로부터 교통의 장애가 되어 경상도와 전라도 사이에 기후 및 식생, 문화 등의 차이가 나타났다.
다른 나라의 물건, 문화 , 자본 등이 들어옴.
사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다.
인류가 생물학적으로 진화해 온 역사와 인류가 이룩한 문화 등을 연구하는 학문.
그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화 .
학문, 예술, 사회, 문화 등 모든 분야에 관한 지식을 설명해 놓은 책.
사회적 경험이나 학식을 바탕으로 사회생활, 문화 등 여러 분야에 걸쳐 쌓은 지식이나 품위.
관광객을 끌어 모을 수 있는 자연 경치나 문화 재, 문화 시설.
한 나라가 정치, 경제, 문화 , 군사 등 모든 분야에 걸쳐 가지고 있는 힘.
문명이 발달한 사회에서 사는, 의식이 있고 문화 수준이 높은 사람.
사상, 문화 , 풍속 등이 다른 나라로부터 들어오다.
새로운 시대나 문화 , 예술 등이 시작되는 것.
옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 등을 연구하는 학문.
사상, 문화 , 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여옴.
조상의 전통이나 문화 , 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감.
조상의 전통이나 문화 , 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다.
생각이나 사상, 문화 등이 서로 자연스럽게 섞여서 조화를 이루다.
다른 나라보다 정치, 경제, 문화 등의 발달이 앞선 나라.
새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
조상의 전통이나 문화 , 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가는 사람.
옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 등을 연구하는 사람.
옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 연구와 관련된 것.
과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 국민들의 의식과 문화 수준이 높은 나라.
새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여짐.
새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
국민의 생활 향상과 사회 보장을 위해 교육, 문화 , 의료, 노동 등 사회생활의 모든 분야에 걸쳐 베푸는 사회 정책과 시설.
오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화 , 역사를 이룬 사람들의 집단.
문명이 발달하여 이전의 무지한 상태를 벗어나 새로운 사상이나 문화 , 물건 등을 가지게 됨.
문화 , 예술, 체육 등과 관련하여 매우 크게 열리는 행사.
문화 , 사상 등이 들어오다.
문화 , 사상 등이 들어옴.
종교, 제도, 문화 등이 한 사회에 들어와서 당연한 것으로 받아들여지다.
(비유적으로) 학문, 예술, 과학, 기술, 교육, 문화 등의 분야에서 가장 영향력이 있거나 중심이 되는 연구 기관.
다른 나라의 물건, 문화 , 자본 등이 들어오다.
언어, 문화 , 역사, 철학 등의 학문 계통.
서양의 문예 부흥기에 널리 퍼진, 신 중심의 세계관에서 벗어나 인간의 존엄성을 높이고 문화 발달에 힘쓰려고 하는 사상.
기술, 문화 , 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
문화 , 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 감. 또는 그것을 물려주어 잇게 함.
문화 , 풍속, 제도 등이 물려받아져 이어지다.
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 상태. 또는 그런 태도.
문화 , 복지, 국민 소득, 경제 발전 등의 면에서 선진국과 후진국의 중간에 속하는 나라.
새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지게 하다.
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
민족의 독립과 통일을 통하여 민족을 중심으로 한 정치, 문화 , 경제의 발전을 이룩하고자 하는 사상.
기술, 문화 , 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
기술, 문화 , 생활 등이 뒤떨어진 상태.
과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 사람들의 의식과 문화 수준이 높은 사회.
학술, 종교, 도덕, 사상 등과 같이 사람의 정신적인 활동으로 이룬 문화 .
다른 나라에서 들어온 문화 .
사상, 문화 , 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여오다.
어떤 사물이나 사람, 문화 등이 가지고 있는 특유한 성질.
산업, 경제, 문화 등의 발전 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 나라.
문명이 발달하여 이전의 무지한 상태를 벗어나 새로운 사상이나 문화 , 물건 등을 가지게 되다.
한반도 중앙에 있는 특별시. 한국의 수도이자 정치, 경제, 산업, 사회, 문화 , 교통의 중심지이다. 북한산, 관악산 등의 산에 둘러싸여 있고 가운데로는 한강이 흐른다.
🗣️
문화
(文化)
@ Жишээ
문화 발달사.
차 박물관에서는 차 문화 의 발달사를 이해하는 데 도움이 되는 전시를 하고 있다.
당대의 문화 .
당대의 문화 .
문화 복합.
홍익을 추구하는 국제 단체가 문화 개척에 힘쓰고 있다.
퇴폐적 문화 .
아이들은 포르노 영화, 사진 등의 퇴폐적 문화 를 피하기가 어려웠다.
의식화된 문화 .
문화 방면.
대중문화 에 대한 무비판은 올바른 방향으로의 문화 발전을 저해할 수 있다.
문화 흡수.
발굴된 유물을 통해 두 나라 사이에 문화 흡수가 일어났다는 사실이 밝혀졌다.
학교 도서관에는 정치, 경제, 사회, 문화 면에서 가장 대표적인 연감들이 다양하게 진열되어 있다.
이 고대의 문화 유적지는 잘 보전되어 역사적 가치가 높다.
문화 예술 발전에 공로가 있는 배우에게 이번에 훈장이 내려질 예정이다.
조혼하는 문화 .
최근에 불고 있는 전통 문화 의 유행은 우리의 문화 유산에 대한 재인식에서 비롯되었다.
우리나라의 문화 수준은 다른 나라에 훨씬 못 미쳐 아직 후진국 수준에 머물러 있다.
문화 상품권.
민준이는 문화 상품권으로 친구들과 영화를 보았다.
복고적인 문화 .
세련된 문화 .
통일 이후의 신라는 보다 세련되고 고상한 문화 를 이룩하였다.
고장 문화 .
우리 동아리는 전통 문화 지향의 새로운 놀이들을 개발한다.
저질 문화 .
학자들은 사라져 가는 문화 를 보존하고 사람들에게 알려 문화 수호에 기여했다.
우리는 이웃 나라들과 문화 , 관광 등 다각적 측면에서 교류를 하고 있다.
유학생들은 한국 문화 체험 시간에 강정을 직접 만들어 보았다.
범속 문화 .
그 문화 는 보통 사람들이 즐기는 범속 문화 이다.
문화 의 세기.
정부는 21세기는 문화 의 세기라고 보고 여러 문화 예술 사업에 관심을 기울이고 있다.
기성세대의 문화 .
문화 사업.
문화 사업에 진출하신다고 들었는데 구체적으로 어떤 계획이 있으신가요?
이 관광지는 문화 체육 관광부가 보증한 곳으로 관광객의 발길이 잦다.
놀이 문화 .
그 나라는 인접 국가들과 안보, 경제, 문화 등 다방면에 걸쳐 밀접한 관계를 유지하고 있다.
다원화된 문화 .
세계 문화 유산에 등재되다.
경주의 석굴암은 세계 문화 유산에 등재되었다.
이제 이 방법을 통한 문화 시설의 통합적 운영 방안을 살펴보자.
그는 역사, 문화 , 예술 등 여러 영역을 넘나드는 통합적 문제의식을 보여 주었다.
독자적인 문화 .
외국식 문화 .
좋은 면도 많이 있지만 외국식 사내 문화 에 적응을 해야 해서 좀 힘들어.
유민이는 백화점 경품 행사에서 오 등에 당첨돼 문화 상품권을 따냈다.
르네상스 시대에는 인간을 중심으로 한 문화 운동의 전개가 활발히 일어났다.
지방 문화 .
문화 시설이 대부분 수도에 몰려 있어 지방 사람들은 문화 혜택을 누리기가 어려웠다.
철기 문화 .
독창적 문화 .
대중문화 에서도 다른 문화 를 모방한 것이 아닌 독창적 문화 로 발전하기 위한 노력이 필요하다.
오락 문화 .
명절을 맞아 정부에서는 다종다양한 문화 행사를 마련했다.
시장은 시민들의 문화 생활을 위해 문화 예술 전시관을 짓겠다고 발표했다.
서양화된 음식 문화 .
이번 달 마지막 주에 문화 회관에서 유명한 미술가의 전시회가 열린다.
서양 문화 .
지수는 서양 사람들에게 우리나라의 문화 를 소개하면서 보람을 느꼈다.
온돌 문화 .
문화 담론.
최근 청소년의 문제에 대한 논의는 하나의 문화 담론을 형성하기에 이르렀다.
서구의 문화 .
일반적으로 서구의 문화 에서는 애정 표현이 자유로운 편이야.
청동기 문화 .
이 나라는 문화 시설 대부분이 대도시에 편재해 있다.
우리나라 문화 .
상업주의 문화 .
국제화된 문화 .
정적 문화 .
승규는 전통 문화 수업을 통해 한옥을 새로운 시각으로 음미하게 되었다.
영미 문화 .
다양한 문화 사이에 존재하는 문화 적 상이점들은 서로 존중되어야 한다.
북한과의 문화 교류는 정부 측에서 주관하는 것보다 민간 차원에서 확대하는 것이 좋다고 생각한다.
일국의 문화 .
얼과 문화 .
우리는 민족의 얼을 소개할 수 있는 전통문화 전시회를 열었다.
청소년의 문화 형성에 대해 어떻게 생각하십니까?
건전한 문화 적 바탕 위에 새로운 문화 가 생겨나야 한다고 봅니다.
주거 문화 .
문화 가 유입하다.
문화 개방 정책 이후 좋은 문화 뿐만 아니라 좋지 않은 문화 까지 우리나라로 유입하게 되었다.
자기 나라의 민족사도 모르는 사람들을 어떻게 문화 시민이라고 할 수 있는지 의심스럽다.
그는 문화 사대주의에 빠져 외국의 문화 를 무비판적으로 수용하고 따르는 젊은이들을 비판했다.
문화 사대주의에 절어서 그런 거지, 뭐.
문화 층위.
한민족의 문화 .
우리의 문화 수준은 경제적 발전을 따라오지 못하고 있는 것 같다.
찬란한 문화 .
우리의 조상들은 남부럽지 않게 찬란한 문화 유산을 우리에게 남겨 주었다.
나는 그리스의 유적들을 보면서 찬란하게 꽃피었던 그리스 문화 가 여전히 아름다운 모습으로 살아 있는 것처럼 느껴졌다.
국가 간의 문화 교류가 활발해지면서 우리나라 소설의 번역본 발간도 늘고 있다.
지역과 직장이라는 삶의 현장에서 문화 정신이 자라고 있다.
유교 문화 .
문화 대혁명.
프랑스 대혁명은 정치, 경제, 문화 를 아우르는 사회 전반에 매우 큰 영향을 미쳤다.
이민족의 문화 .
이민족의 문화 가 섞여 만들어진 독특한 형식이에요.
기성 문화 .
네. 획일적인 기성 문화 를 비판하는 내용이 담겨 있어요.
문화 체육 관광부 간 관광 안내서가 좋더군요.
토속의 문화 .
외국으로 봉사 활동을 나간 우리는 그 지역 토속 문화 에 신선한 충격을 받았다.
응. 틀린 게 아니라 다른 것이지. 서로 다른 문화 와 종교를 가졌기 때문에 사는 모습도 다른 거야.
문화 분화.
신세대적 문화 .
할머니는 웬만한 신조어도 다 알고 계실 정도로 신세대적 문화 에 익숙하시다.
건강한 문화 .
문화 센터 회원 모집 첫날 동시에 많은 접속자가 홈페이지에 몰려 오류가 발생했다.
학교에서는 학생들이 도공들에게 자기를 빚는 법을 배울 수 있는 문화 체험 시간을 마련했다.
선진 문화 를 창달하다.
정부는 문화 수준을 높이고 민족 문화 를 창달할 수 있도록 여러 가지 정책을 발표했다.
청소년 문화 .
음식 문화 연구소의 발족과 함께 전통 음식에 대한 연구와 보급이 증가하였다.
그 문화 센터는 휠체어나 유모차를 이용하는 방문객을 위해 각 시설 내에 엘리베이터가 설치되어 있었다.
문화 가 선진화되다.
국민들의 소비 생활과 문화 생활이 상당 부분 선진화되어 있다.
이번 구청 문화 행사는 어떤 걸로 할까요?
근대 문화 .
문화 단체들은 도시 곳곳에 남아 있는 근대 건축물을 보존할 것을 주장했다.
선진 문화 .
선생님, 가을 문화 체험은 어디로 가요?
하층 문화 .
두 문화 를 접목하다.
우리는 대중문화 를 고급 예술 문화 에 접목해 청소년들의 문화 활동을 장려하고 있다.
신석기 문화 .
돌을 갈아서 사용한 신석기 문화 가 시작되면서 인간이 농경 생활을 하게 되었다.
네. 올바른 선거 문화 풍토를 조성하기 위해 힘써 주십시오.
말살한 문화 .
요즘 외국 문화 에 밀려 전통문화 가 설 자리가 없어지는 것 같아요.
맞아요, 저도 전통문화 를 말살하면서 받아들이는 문화 는 올바로 서지 못한다고 생각해요.
지배적인 문화 .
외래문화 가 한 사회의 지배적인 문화 로 자리 잡게 되면 그 사회의 전통문화 는 사라지게 될 수도 있다.
문화 에 적응시키다.
아이를 낯선 문화 에 빨리 적응시키려면 문화 교육을 하는 것이 좋아요.
🌷
문화
: 열의 네 배가 되는 수.
🌏 ДӨЧ : арвыг дөрөв дахин нэмсэн тоо.
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
🌏 СОЁЛ : тухайн нийгмийн хамт олон тодорхой зорилго, амьдралын хүсэл тэмүүллээ гүйцэлдүүлэхийн тулд бий болгосон, бие биетэйгээ хуваалцан дамжуулж, суралцаж байдаг материаллаг буюу оюуны үйл ажиллагаа.
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
🌏 КОМИК ЗУРАГ, КОМИК НОМ : хүний амьдрал болон нийгэм, мөн ургуулан төсөөлсөн зүйлсийн тухай өгүүллийг сонирхолтойгоор дүрсэлсэн зураг, мөн ийм зургаар хийсэн ном.
: 열의 네 배가 되는 수의.
🌏 ДӨЧИН : арвыг дөрөв дахин нэмсэн тооны.
: 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
🌏 НЭРИЙН ХУУДАС : бусдад мэдэгдэхийн тулд өөрийн нэр, ажил, хаяг, утас зэргийг бичсэн жижиг цаас.
: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
🌏 ГАНЦ БИЕ ХҮН, ГЭР БҮЛГҮЙ ХҮН, ГАНЦ БИЕ, ГЭР БҮЛГҮЙ БАЙХ : хүнтэй суугаагүй байх. хүнтэй суугаагүй хүн.
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
🌏 ЭРСДЭЛ, АЗ ТУРШСАН ҮЙЛДЭЛ, СОРИЛТ, АДАЛ ЯВДАЛ : хүнд хэцүү, аюултай гэдгийг мэдсэн хэр нь аливаа зүйлийг хийх явдал.
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
🌏 УРАН ЗОХИОЛ : шүлэг, үргэлжилсэн үгийн зохиол, жүжиг зэрэг хүний бодол санаа, сэтгэл хөдлөлийг үг яриа, бичгээр илэрхийлдэг урлаг.
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
🌏 ҮНЭМЛЭХ, ГЭРЧИЛГЭЭ : онцгой техник ур чадварын талаар улсаас олгох мэргэжлийн эрх.
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
🌏 ӨГҮҮЛБЭРИЙН ЗАГВАР : өгүүлбэрийн бүтэц, төрөл, үүргээс хамаарч хуваагдсан өгүүлбэрийн хэлбэр.
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
🌏 УУГАН АХ : ах дүүс дундаа хамгийн ахмад настай ах.
: 문제의 항목.
🌏 АСУУЛТ : асуултын бүлэг, зүйл.
: 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
🌏 ХЭВ, ДАРДАС : ижил хэлбэртэй зүйл хийх юмуу дардаг хэв.
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ, ЯНДАШГҮЙ, ХЭМЖЭЭЛШГҮЙ : тоо ширхэг, цаг хугацаа, хэмжээнд төгсгөл хязгааргүй байхгүй байх.
: 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
🌏 БИЕТ БУС, МАТЕРИАЛЛАГ БУС, ХЭЛБЭР ДҮРСГҮЙ : тодорхой хэлбэр дүрсгүй, тогтсон хэв маяггүй.
: 아무런 효력이나 효과가 없음.
🌏 ХҮЧИНГҮЙ, ХҮЧИН ТӨГӨЛДӨР БУС, ХҮЧИНГҮЙ БОЛОХ : ямар нэгэн үр нөлөө буюу үр дүн байхгүй
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
🌏 ЭРГЭЛТ : энгийн хүн орж гарахыг хориглосон газарт очиж, тухайн газарт байгаа хүнтэй уулзах явдал.
: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
🌏 ТУЛГАР БИЧИГ, СУРВАЛЖ БИЧИГ, БАРИМТ : эртний тогтолцоо буюу соёл иргэншлийг судалж мэдэхэд баримт болсон материал буюу тэмдэглэл.
고대 문화.
현대 문화.
