🌟 창달하다 (暢達 하다)
Үйл үг
1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다.
1. ДАМЖУУЛАХ, МЭДЭГДЭХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: санал, үзэл санаа, бодол зэргээ саад төвөггүй, чөлөөтэй илэрхийлэн дамжуулах.
-
민의를 창달하다.
Promote the will of the people. -
언론을 창달하다.
Develop the press. -
여론을 창달하다.
Create public opinion. -
의견을 창달하다.
Promote one' opinion. -
자유롭게 창달하다.
Freely develop. -
우리는 각자의 의견을 자유롭게 창달하며 새로운 작품을 구상했다.
We conceived a new work, freely developing our own opinions. -
아이들은 자신의 의견을 충분히 창달할 수 있는 분위기 속에서 토론을 이어 갔다.
The children continued the discussion in an atmosphere in which they could fully develop their opinions. -
최 의원은 국민들이 민의를 창달할 수 있는 제도를 마련하는 것이 중요하다고 말했다.
Choi said it is important to establish a system in which people can develop the will of the people. -
♔
우리 신문사가 벌써 창립 오십 주년을 맞았네요.
Our newspaper is already celebrating its 50th anniversary.
♕
네, 그동안 구성원 모두가 언론을 창달하기 위해 애써 왔습니다.
Yes, all the members have been trying to create the media.
2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. ХӨГЖИН БАДРАХ: ямар нэгэн зүйл саатаж тээглэх юмгүй чөлөөтэй хөгжин дэвших. мөн тийм болгох.
-
창달하여 성장하다.
Grow up in the first place. -
민주주의가 창달하다.
Democracy is in full swing. -
자손이 창달하다.
The offspring are born. -
선진 문화를 창달하다.
Develop advanced culture. -
시장 경제를 창달하다.
Develop a market economy. -
그는 점점 사라져 가는 향토 예술을 보존하고 창달하기 위해 애썼다.
He struggled to preserve and create the increasingly fading local art. -
정부는 문화 수준을 높이고 민족 문화를 창달할 수 있도록 여러 가지 정책을 발표했다.
The government has announced a number of policies to raise cultural standards and promote national culture. -
♔
김 박사가 이번에 표창장을 받았다고요?
Dr. kim received a citation this time?
♕
네, 다양한 연구를 통해 우리나라 과학 기술이 창달하는 데 큰 기여를 한 공로를 인정받았어요.
Yes, through various studies, we have been credited with contributing greatly to the development of our science and technology.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 창달하다 (
창ː달하다)
📚 Үүсмэл үг: • 창달(暢達): 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함., …
• хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42) • сэтгэл зүй (191) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (82) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын ялгаа (47) • талархал илэрхийлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэл (160) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48)
