🌟 명중 (命中)
☆ Нэр үг
1. 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞음.
1. ОНОХ, БАЙНДАА ТУСАХ: нумны ба бууны сум онилсон газартаа онож тусах явдал.
-
명중이 되다.
To hit the mark. -
명중을 기대하다.
Expecting a hit. -
명중을 보장하다.
Ensure a hit. -
명중을 하다.
Hit the mark. -
그가 쏘는 총알은 모두 명중이었다.
All the bullets he fired were hit. -
마지막 화살을 뽑아 들고 있는 김 선수를 바라보며 모두가 숨을 죽이고 명중을 기대했다.
Looking at kim holding the last arrow, everyone held their breath and expected a hit. -
♔
현재 경기장에는 바람이 많이 불고 있습니다. 화살이 제대로 나갈 수 있을지 걱정이네요.
There is a lot of wind in the stadium right now. i'm worried if the arrow will work.
♕
그래도 박 선수가 집중력을 발휘한다면 명중을 기대할 수 있지 않을까요?
But if park shows concentration, we can expect a hit, right?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 명중 (
명ː중)
📚 Үүсмэл үг: • 명중되다(命中되다): 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다. • 명중시키다(命中시키다): 화살이나 총알 등을 겨냥한 곳에 바로 맞히다. • 명중하다(命中하다): 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞다.
📚 Ангилал: спорт
🌷 ㅁㅈ: Initial sound 명중
-
ㅁㅈ (
목적
)
: 이루려고 하는 일이나 나아가고자 하는 방향.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗОРИЛГО: бүтээх гэж буй ажил буюу зорьж буй чиглэл. -
ㅁㅈ (
매주
)
: 각각의 주.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ БҮР: тус тусын долоо хоног. -
ㅁㅈ (
매주
)
: 각각의 주마다.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ ТУТАМ, ДОЛОО ХОНОГ БҮР: долоо хоног тус бүр -
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞선 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХЭНД, ТҮРҮҮНД, ЭХЭЛЖ, ТҮРҮҮЛЖ, ӨРСӨЖ, АМЖИЖ: цаг хугацаа, дэс дарааллын эхэнд түрүүнд. -
ㅁㅈ (
명절
)
: 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЯР ЁСЛОЛ: цагаан сар, ургацын баяр мэтийн жил бүр тодорхой хугацаанд тохиож тэмдэглэдэг уламжлалт баярын өдөр. -
ㅁㅈ (
모자
)
: 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МАЛГАЙ: ёс төр гүйцэтгэх юмуу халуун хүйтнээс хамгаалахын тулд толгойд өмсдөг эд. -
ㅁㅈ (
맥주
)
: 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШАР АЙРАГ, ПИВО: буудайг исгэж усаар шингэлээд гашуун исгэлэн амт оруулж бэлтгэсэн, хөөсөрсөн архи -
ㅁㅈ (
마중
)
: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УГТАХ, ТОСОХ: галт тэрэгний буудал буюу онгоцны буудал дээр очин ирж буй хүнийг тосох явдал. -
ㅁㅈ (
문제
)
: 답을 요구하는 물음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АСУУЛТ: хариулт шаардсан асуулт. -
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭХЛЭЭД, ТҮРҮҮНД, ЭХЭНД, МАНЛАЙД: цаг хугацаа, дэс дарааллын эхэн түрүү. -
ㅁㅈ (
문자
)
: 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮСЭГ: хэлний авиа болон утгыг нүдээр харж болохоор бичсэн дохионы систем. -
ㅁㅈ (
민족
)
: 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНДЭСТЭН, УЛС ҮНДЭСТЭН, УГСААТАН, ҮНДЭСНИЙ: урт хугацааны турш тогтсон бүс нутагт хамт амьдарч, үндсэн хэл, соёл, түүхийг бий болгосон хүмүүсийн бүлэг. -
ㅁㅈ (
마주
)
: 서로 정면으로 대하여.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УРД УРДААСАА: нүүр нүүрээ харалцан. -
ㅁㅈ (
먼지
)
: 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТООС, ШОРОО, ХУМХЫН ТООС: агаарт дэгдэх юмуу эд зүйлийн дээр хуримтлагддаг маш өчүүхэн жижиг хөнгөн зүйл. -
ㅁㅈ (
매점
)
: 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점.
☆☆
Нэр үг
🌏 МУХЛАГ, КИОСК, ДЭЛГҮҮР, ХУДАЛДАА ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ЦЭГ: ямарваа нэг байгууллага, байгууламж дотор бараа бүтээгдэхүүн зардаг жижиг дэлгүүр. -
ㅁㅈ (
매장
)
: 물건을 파는 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР: бараа таваарыг худалдаалдаг газар -
ㅁㅈ (
몸짓
)
: 몸을 움직이는 모양.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ: биеийг хөдөлгөх байдал. -
ㅁㅈ (
밑줄
)
: 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДООГУУР ЗУРААС: өгүүлбэрийн тэмдэглэгээний нэг бөгөөд, хөндлөн бичсэн бичлэгийн чухал хэсгийн доогуур зурсан зураас. -
ㅁㅈ (
면적
)
: 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАЛБАЙ, ТАЛБАР, ХЭМЖЭЭ, НУТАГ ДЭВСГЭРИЙН ХЭМЖЭЭ: тогтсон газрын гадаргууны эзлэх хэмжээ. -
ㅁㅈ (
만점
)
: 규정된 점수의 가장 높은 점수.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭД ОНОО, ОНЦ, ОНЦСАЙН, БҮРЭН ОНОО: тогтсон онооны хамгийн өндөр оноо. -
ㅁㅈ (
물질
)
: 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАТЕР, МАТЕРИАЛ: хүний оюун ухаантай эсрэгцэх ухагдахуун, бодитоор оршдог биет зүйл. -
ㅁㅈ (
만족
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ ХАНГАЛУУН, СЭТГЭЛ ХАНАМЖ, СЭТГЭЛ ӨЕГ: найдаж байсан буюу хэрэгцээтэй зүйл бүрэн гүйцэд байх юм уу сэтгэлд нийцтэй байх явдал. -
ㅁㅈ (
면접
)
: 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯРИЛЦЛАГА, УУЛЗАЛТ: бие биенийхээ царайг харж нүүр тулан уулзах явдал. -
ㅁㅈ (
모집
)
: 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРИХ, ЗАРЛАН ДУУДАХ, БҮРТГЭХ, ШАЛГАРУУЛЖ АВАХ, ЭЛСҮҮЛЭХ: хүн болон бүтээл, эд зүйлийг тодорхой шаардлагад тохируулан олон нийтэд таниулж шалгаруулах юмуу цуглуулах. -
ㅁㅈ (
문장
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗОХИОЛЧ: эх зохиож найруулах чадвар нь гойд гарамгай хүн. -
ㅁㅈ (
매진
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔림.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАРАГДАЖ ДУУСАХ, БҮГД ЗАРАГДАХ, ҮЛДЭГДЭЛГҮЙ ЗАРАГДАХ: бараа, билет зэрэг бүгд зарагдах явдал. -
ㅁㅈ (
모자
)
: 어머니와 아들.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХ, ХҮҮ: эх хүү.
• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (57) • байгаль орчны асуудал (226) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • кино үзэх (105) • шашин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх (121) • боловсрол (151) • хобби (103) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хууль (42) • хоол захиалах (132) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэл (160) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)
