🌟 멧새

Нэр үг

1. 참새와 비슷하나 등에 검은 갈색의 세로무늬가 있고, 배가 약간 붉은 새.

1. ШАРХӨМСӨГ ХӨМРӨГ, ШАР ХӨМРӨГ: бор шувуутой төстэй боловч нуруун дээрээ хүрэн өнгийн босоо судалтай, хэвлий хэсэг нь улаавтар өнгийн шувуу.

🗣️ Жишээ:

멧새 사냥.
Wildcatcher hunting.
멧새가 날다.
A wild boar flies.
멧새를 잡다.
Catch a wildcat.
참새와 멧새는 한국의 대표적인 텃새이다.
Sparrows and wild birds are representative resident birds in korea.
여유롭게 숲을 걸으며 멧새의 지저귀는 소리를 들었다.
Walking leisurely in the forest, i heard the sound of the wild birds singing.
♔ 저 나뭇가지에 앉아 있는 새가 멧새예요?
Is that a bird sitting on a branch?
♕ 그래, 새에 대해 공부를 많이 했구나. ‘노랑턱멧새’란다.
Yeah, you've studied a lot about birds. it's called the yellow tuckbird.

멧새: bunting,ほおじろ【頬白】,bruant à longue queue,chingolo,طائر الغابات,шархөмсөг хөмрөг, шар хөмрөг,chim sẻ đất, chim sẻ rừng,นกกระจิบ,burung sejenis burung gereja,красноухая овсянка,草鸟，三道眉草鹀，韩鹀,

2. (옛 말투로) 산에 사는 새.

2. УУЛЫН ШУВУУ: (эрт.) ууланд амьдардаг шувуу.

🗣️ Жишээ:

멧새의 서식지.
The habitat of wild birds.
멧새가 울다.
A wildcat cries.
멧새가 지저귀다.
A wild boar sings.
산에 오르면 멧새들의 경쾌한 지저귐을 들을 수 있다.
If you climb the mountain, you can hear the cheerful chirping of the wild birds.
마을 뒷산은 예로부터 수많은 멧새의 서식지가 되어 왔다.
The mountain behind the village has long been home to numerous wild birds.
산등성이의 아파트 건설과 환경 파괴로 멧새들의 지저귐도 들을 수 없게 되었다.
The construction of apartments on the ridge and the destruction of the environment made it impossible to hear the singing of the wild birds.
♔ 산에 오르니 좋다.
It's nice to climb the mountain.
♕ 응, 저리 멧새가 떼를 지어 날아가네.
Yeah, there's a bunch of wild birds flying away.

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 멧새 (메쌔) • 멧새 (멛쌔)

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 멧새

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР ЦАРАЙ, ДҮР ТӨРХ: хүн болон эд зүйлсийн төрх байдал.
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЯМАР: баттай биш буюу сайн мэдэхгүй юм, ажил хэрэг, эд зүйл зэргийг асуухад хэрэглэдэг үг.
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ ХҮНД, НОЦТОЙ, НИЛЭЭД ИХ, АСАР ИХ: маш ихээр.
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАРИМТ БИЧИГ: ямар нэг хэргийн баримт болгох, үнэнийг гэрчлэхэд хэрэг бичвэрбичсэн цаас
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬ, АМЬ НАС, АМЬДРАЛ: хүн, амьтны бие цогцсын төрөхөөс үхэх хүртлэх оршин тогтнох чадавхи.
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭХ УРЛАГ: уран зураг, баримал зэрэг гоо сайхныг нүдээр харж мэдэрч болох урлаг.
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ Нэр үг
🌏 МИШЭЭЛ, ИНЭЭМСЭГЛЭЛ: дуугүй, таатай инээх инээмсэглэл.
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ Нэр үг
🌏 УСАН ДОТОР, УСНЫ ГҮН: усан дотор.
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЛ ТООХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: чухалд тооцож бодохгүй байх явдал.
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭЛ, ЗУРАГЛАЛ: ямар нэгэн зүйлийн байгаа байдлыг үгээр тов тодорхой илэрхийлэх болон зурж үзүүлэх.
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЯГ ҮНЭХЭЭР, ҮНЭНДЭЭ, БИЕЭРЭЭ: өмнө нь бодсоноос өөрөөр, үнэн бодит харахад.
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕ БУЛРАХ, ТУЙЛДАХ, ТАМИРДАХ: маш их ядарсан, биеийн хүчний ажил хийсний дараа бие өвдөн сулдан ядрах байдал
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ Нэр үг
🌏 ПАСТОР, СҮМИЙН НОМЛОГЧ: сүмийг удирдан, мөргөлийг тэргүүлж, итгэгч нарт сүнслэг амьдралыг зааж сургадаг тодорхой нөхцөл болзлыг хангасан шашны удирдагч.
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕ ДОТОР: биеийн дотор тал.

💕Start 멧새 🌾End

Start 멧

멧 End

Start 새

새 End

📚 Ангилал

• барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (82) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • кино үзэх (105) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шашин (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • уучлал хүсэх (7)