🌟 민망하다 (憫惘 하다)
☆ Тэмдэг нэр
1. 딱하고 안타깝다.
1. ИЧГЭВТЭР, НҮҮР УЛАЙМ: өрөвдөлтэй бөгөөд харамсалтай
-
그들의 가난은 눈으로 보기에 민망할 정도로 극에 달했다.
Their poverty has reached a point where it's. -
낡은 법당 안, 부처님의 금칠이 모두 벗겨져 있어 보기가 민망했다.
Inside the old courthouse, the buddha's gold paint was all peeled off, so i was embarrassed to see.
2. 사람을 대하거나 보기가 부끄럽다.
-
민망한 꼴.
Embarrassing. -
민망한 상황.
Embarrassing situation. -
민망한 자세.
Embarrassing posture. -
민망한 장면.
Embarrassing scene. -
말하기가 민망하다.
Embarrassing to say. -
보기가 민망하다.
It's embarrassing to see. -
옷이 민망하다.
The clothes are embarrassing. -
그 배우의 파격적인 의상은 보기가 민망했다.
The actor's unconventional costume was embarrassing to look at. -
승규는 연인들만 득실대는 카페에 혼자 있기가 민망해서 바로 나왔다.
Seung-gyu came out right away because he was embarrassed to be alone in a cafe full of lovers. -
♔
민준이가 실수한 건데 지수가 너무 심하게 하더라.
Minjun made a mistake, but jisoo was too harsh.
♕
맞아. 옆에 있는 내가 다 민망하더라.
That's right. everyone next to me was embarrassed.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 민망하다 (
민망하다) • 민망한 (민망한) • 민망하여 (민망하여) 민망해 (민망해) • 민망하니 (민망하니) • 민망합니다 (민망함니다)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл зан чанарын тухай илэрхийлэх
🗣️ 민망하다 (憫惘 하다) @ Жишээ
- 그러게. 정말 보기에 민망하다. [남사스럽다]
- 그러게. 애들하고 보기에 좀 민망하다. [키스 (kiss)]
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 민망하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨӨЛӨН, СУЛ: бэрхшээлгүй хялбар харьцах буюу харилцахад төвөггүй байх. -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИЧГЭВТЭР, НҮҮР УЛАЙМ: өрөвдөлтэй бөгөөд харамсалтай -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УРАН, ГЯРХАЙ, НАРИЙН, БАРИГДАШГҮЙ, ЧАМИН, ТАНСАГ: тодорхой ил тод биш тийм гэж хэлэхэд бэрх хачин сонин, содон. -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ, УУДАМ: эцэс төгсгөлгүй өргөн уудам. -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УХААНГҮЙ, БОДЛОГОГҮЙ, НУХАЦГҮЙ, НЯХУУР БУС: юмны өмнө, хойдохыг нухацтай бодохгүй байх.
• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • аялал (98) • хоол унд тайлбарлах (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • урих, зочилох (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42) • сэтгэл зүй (191) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (82) • олон нийтийн соёл (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • мэндчилэх (17) • хобби (103) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хэл (160) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (76) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)
