🌟 바랑
Нэр үг
1. 스님들이 등에 지고 다니는 자루 모양의 큰 주머니.
-
잿빛 바랑.
Gray barang. -
바랑을 메다.
To carry a barang. -
바랑을 지다.
Have a barang. -
바랑을 챙기다.
Get the barang. -
바랑에 넣다.
Put in a barang. -
할머니는 시주를 받으러 온 스님의 바랑에 쌀을 부어 주었다.
Grandmother poured rice into the barang of the monk who came to receive the sijoo. -
스님은 메고 있던 바랑을 내려놓고 의자에 앉아서 쉬고 있었다.
The monk put down the barang he was carrying and was resting in his chair. -
스님 한 분이 우리 집의 대문 밖에서 바랑을 진 채 목탁을 두드리고 있었다.
A monk was knocking on the wooden table with a barang outside the gate of my house.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 바랑 (
바ː랑)
🌷 ㅂㄹ: Initial sound 바랑
-
ㅂㄹ (
바람
)
: 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САЛХИ: агаарын даралтын өөрчлөлт, мөн хүн болон техникээс шалтгаалж үүссэн агаарын хөдөлгөөн. -
ㅂㄹ (
별로
)
: 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГОЙД, НЭГ ИХ: онцгойлон тусдаа. мөн тийм өөр. -
ㅂㄹ (
바로
)
: 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ШУЛУУН, ТЭГШ, ЧИГЭЭРЭЭ: хэлбэр нь хазайж мурийгаагүй буюу нугаларсан зүйлгүй тэгш. -
ㅂㄹ (
버릇
)
: 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗУРШИЛ, ДАДАЛ, ЗАН: удаан хугацааны турш байнга давтагдаж, биед дассан зан ааш болон үйлдэл. -
ㅂㄹ (
벌레
)
: 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨТ, ХОРХОЙ: хорхой шавьж болон шимэгч хорхой -
ㅂㄹ (
분량
)
: 수나 양의 정도.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТОО, ХЭМЖЭЭ: тоо болон хэмжээний зэрэг. -
ㅂㄹ (
보람
)
: 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН, ҮР ШИМ, УРАМ, УТГА УЧИР: ямар нэг зүйл хийж олсон сайн үр дүн юмуу сэтгэл хангалуун мэдрэмж. -
ㅂㄹ (
보리
)
: 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРВАЙ: голдуу будаатай хамт агшааж иддэг аму тарианы нэг төрөл зүйл, үр нь дундуураа бүдэг хар зураастай. -
ㅂㄹ (
비록
)
: 아무리 그러하기는 해도.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭДИЙ, ХЭДИЙГЭЭР: хэдийгээр тийм боловч. -
ㅂㄹ (
보름
)
: 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШИНИЙН АРВАН ТАВАН: билгийн тооллын арван тавны өдөр. -
ㅂㄹ (
분리
)
: 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУСГААРЛАХ, ЯЛГАЖ САЛГАХ: хооронд нь хувааж салгах явдал. мөн тийм болгох явдал. -
ㅂㄹ (
배려
)
: 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЛАМЖ, АНХААРАЛ, ХҮНДЛЭЛ: анхаарал хандуулж харж хандах буюу туслах явдал. -
ㅂㄹ (
불리
)
: 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음.
☆☆
Нэр үг
🌏 АШИГГҮЙ БАЙДАЛ, ТААГҮЙ БАЙДАЛ, ДОГОЛДОЛТОЙ ТАЛ: нөхцөл болзол, эсвэл байр суурь ашигтай бус байх. -
ㅂㄹ (
법률
)
: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУУЛЬ, ХУУЛЬ ТОГТООМЖ: ард түмэн дагаж мөрдөх ёстой, улсаас баталсан дүрэм журам. -
ㅂㄹ (
볼링
)
: 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동.
☆☆
Нэр үг
🌏 БОУЛИНГ: хүнд жинтэй том бөмбөгийг өнхрүүлж, хорь орчим метрийн зайд байрлах арван ширхэг цохиурыг онож унагаадаг заалны спорт. -
ㅂㄹ (
분류
)
: 여럿을 종류에 따라서 나눔.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУВААЛТ, АНГИЛАЛ: олон янзын зүйлийг төрөлжүүлэн хуваах явдал. -
ㅂㄹ (
본래
)
: 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
☆☆
Нэр үг
🌏 УГ НЬ УГТАА, МӨН ЧАНАРТАА, УГААС: өөрчлөгдөхөөс өмнөх болон мөн уламжлагдан дамжиж ирсэн тухайн эхлэл. -
ㅂㄹ (
바람
)
: 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛ: ямар нэг зүйлийг бодсон санасных нь дагуу бүтээсэй гэж хүсэх сэтгэл.
• хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уур амьсгал (53) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаар, улирал (101) • мэндчилэх (17) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (57) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх (121) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зам хайх (20) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • хобби (103)
