🔍 Search: УУТ

• 공제하다 (控除 하다) Үйл үг
  • 1 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.
    1 СУУТГАХ: нийт хувиас тогтсон хэмжээний мөнгөн дүн болон хэмжээгээр хасах, үлдээх.
• 부대 (負袋) Нэр үг
  • 1 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
    1 УУТ, БОГЦ: цаас, арьс, даавуу зэргээр хийсэн том шуудай.
• 비난 (非難) ☆☆ Нэр үг
  • 1 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함.
    1 БУРУУТГАХ: бусдын хийсэн буруу зүйлийн талаар муулж ярих.
• 백 (bag) ☆☆ Нэр үг
  • 1 물건을 넣어 들고 다닐 수 있는 가방이나 주머니.
    1 ЦҮНХ, УУТ: эд зүйл хийж явах цүнх юмуу уут сав.
• 쓰레기봉투 (쓰레기 封套) Нэр үг
  • 1 쓰레기를 담아서 버리는, 주로 비닐로 된 봉지.
    1 ХОГИЙН УУТ: хог хийж хаяхад хэрэглэдэг гялгар уут.
• 베갯잇 Нэр үг
  • 1 베개의 겉을 감싸고 있는 헝겊.
    1 ДЭРНИЙ УУТ: дэрний гадуур бүрхдэг уут.
• 비닐봉지 (vinyl 封紙) Нэр үг
  • 1 비닐로 만든 봉지.
    1 ГЯЛГАР УУТ: нийлэг эдээр хийсэн уут.
• 신발주머니 Нэр үг
  • 1 신발을 넣어 들고 다니는 주머니.
    1 ГУТЛЫН УУТ: дотор нь гутал хийж, авч явдаг хүүдий.
• 유성음 (有聲音) Нэр үг
  • 1 발음할 때 목청을 울려서 내는 소리.
    1 ДУУТАЙ АВИА: хэлэхэд чангаар дуудагддаг авиа.
• 명작 (名作) Нэр үг
  • 1 훌륭하여 이름난 작품.
    1 СУУТ БҮТЭЭЛ: гайхамшигтай бөгөөд нэрд гарсан бүтээл.
• 창호지 (窓戶紙) Нэр үг
  • 1 한지의 한 종류로 주로 문을 바르는 데 쓰는 종이.
    1 МУУТУУ ЦААС: цаасны нэг төрөл болох ихэвчлэн хаалганд наахад хэрэглэдэг цаас.
• 간(이) 작다
  • 1 겁이 많다.
    1 ЗҮРХ МУУТАЙ: аймхай.
• 복주머니 (福 주머니) Нэр үг
  • 1 복을 비는 뜻으로 주로 음력 정월 초에 어린이에게 매어 주는 주머니.
    1 ХИШГИЙН УУТ: буян хишиг хүсэх утгаар ихэнхдээ билгийн тооллын хаврын тэргүүн сарын эхэнд бага насны хүүхдэд зүүж өгдөг уут.
• 사주(가) 세다
  • 1 타고난 운수가 좋지 않아서 살아가는 데에 힘들고 어려운 일이 많다.
    1 ЗАЯА МУУТАЙ: заяасан төөрөг муу учир амьдрахад хүнд хэцүү зүйл их тохиолдох.
• 명인 (名人) Нэр үг
  • 1 주로 예능 분야에서, 재주가 뛰어나 이름난 사람.
    1 АЛДАР ЦУУТАН: ерөнхийдөө урлагийн салбарт авьяас билгээрээ тодорч нэр нь танигдсан хүн.
• 코알라 (koala) Нэр үг
  • 1 성질이 온순하고, 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기르며, 나무 위에 사는 초식 동물.
    1 УУТАТ БААВГАЙ: номхон дөлгөөн зантай, зулзагаа өвөртөө хийж хагас жил орчим өсгөж байгаад нуруундаа үүрч өсгөдөг модон дээр амьдардаг өвсөн тэжээлтэн амьтан.
• 육갑 (六甲) Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동.
    1 МЭДРЭЛ МУУТАЙ: (бүдүүлэг) хийж чадахгүй ба үл зохицох үг хэл, үйл хөдлөл.
• 접 Эрхшээлт нэр
  • 1 채소나 과일 등을 백 개를 하나로 묶어서 세는 단위.
    1 ЗУУТЫН БООДОЛ: хүнсний ногоо, жимс зэргийг зуун ширхэгээр боож тоолох нэгж.
• 까다 Үйл үг
  • 1 금액에서 미리 빼다.
    1 ХАСАХ, СУУТГАХ: мөнгөний хэмжээнээс урьдчилан хасах.
• 추남 (醜男) Нэр үг
  • 1 얼굴이 못생긴 남자.
    1 ЦАРАЙ МУУТАЙ ЭР: царай муутай эрэгтэй хүн.

• 올빼미 Нэр үг
  • 1. 부엉이와 비슷하지만 머리에 뿔같이 난 털이 없고 눈가의 털이 둥그렇게 나 있는, 새나 쥐를 잡아먹고 사는 야행성 새.
    1. УУЛЬ: шар шувуутай төстэй боловч толгой дээрээ эвэр мэт үсгүй, нүдний эргэн тойронд дугуйрсан үстэй оготно барьж иддэг махчин шувуу.
  • 2. (비유적으로) 밤에 주로 활동하는 사람.
    2. ШАР ШУВУУ: (зүйрл.) ихэвчлэн шөнө ажилладаг хүн.
• 대로 Эрхшээлт нэр
  • 1. 어떤 상태 또는 상황과 같이.
    1. ДАГУУ: ямар нэгэн байдал мөн тухайн байдалтай адил.
  • 2. 어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시.
    2. -НГУУТ, -НГУУТАА: ямар нэгэн нөхцөл байдал буюу үйл явдлын дуусангуут.
  • 3. 어떤 상황 또는 형편이 될 때마다. 또는 그만큼.
    3. -МАГЦ: ямар нэгэн үйл явдал давтагдах болгонд, мөн тухайн хэмжээгээр.
  • 4. 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 말.
    4. ТУЙЛДАА ХҮРЭХ: ямар нэгэн зүйлийн байдал хурц болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 5. 할 수 있는 만큼 최대한.
    5. ДАГУУ: хийх боломжтой хамгийн их хэмжээ.
  • 6. 둘 이상의 상황이나 일이 따로 구별됨을 나타내는 말.
    6. хоёроос дээш нөхцөл байдал буюу ажил хэрэг тусдаа ангилагдахыг илэрхийлдэг үг.
• 컴컴하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1. ХАРАНХУЙ, БҮҮДГЭР: юм харагдахааргүй хэмжээний маш харанхуй.
  • 2. 마음이 엉큼하고 음흉하다.
    2. ХАР САНААТАЙ, ХАР ДОТОРТОЙ: санаа муутай, хорон сэтгэлтэй байх.
• 타다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
    1. УНАХ, СУУХ: тээврийн хэрэгсэлд сууж явах, мал амьтны нуруунд мордож явах.
  • 2. 어떠한 것을 경로로 하여 그것을 따라 움직이다.
    2. ДАГАХ, ДАГАЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг зам болгон түүнийг даган хөдлөх.
  • 3. 경사진 장소나 나무, 절벽 등을 위아래로 오르거나 내리다.
    3. АВИРАХ, ГАРАХ, ДАВАХ: өгсүүр уруу газар, мод, хад зэргийн дээд доод талруу даган өгсөх болон уруудах.
  • 4. 사람이나 물체 위에 오르다.
    4. МОРДОХ, ДАВАХ: хүн ба юмны дээр гарах.
  • 5. 어떤 조건이나 시간, 기회 등을 이용하다.
    5. АШИГЛАХ, ДАЛИМДУУЛАХ: ямар нэг нөхцөл байдал, цаг, боломж зэргийг ашиглах.
  • 6. 바람이나 물의 흐름, 전파 등에 실려 이동하다.
    6. АВТАХ, ДАГАХ, ГАРАХ, ХӨВӨХ: салхи, урсгал, долгион зэрэгт автагдан өөр зүгт шилжих.
  • 7. 바닥이 미끄러운 곳에서 기구를 이용해 미끄러지다.
    7. ГУЛГАХ: гөлгөр гадаргуутай газарт хэрэгсэл ашиглан гулгаж явах.
  • 8. 그네나 시소 등의 놀이 기구에 몸을 싣고 움직이다.
    8. САВЛАХ, САВЛУУРДАХ, ДҮҮЖИН ДААЖИН ТОГЛОХ: савлуур болон дүүжин даажин зэрэг тоглоомын хэрэгсэл дээр тоглох.
• 후견인 (後見人) Нэр үг
  • 1. 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
    1. ДЭМЖИГЧ, АСРАН ХАМГААЛАГЧ: чадал муутай хүний ар талаас нь тусалдаг хүн.
  • 2. 친권자가 없는 미성년자 등을 보호하며 그의 재산 관리 및 법률 행위를 대리하는 일을 하는 사람.
    2. АСРАН ХАЛАМЖЛАГЧ, АСРАН ХАМГААЛАГЧ: төрсөн асран хамгаалагч нь байхгүй насанд хүрээгүй хүүхдийг харж хандах, түүний эд хөрөнгийг хариуцан эрхлэх болон хууль эрх зүйн үйл ажиллагааг төлөөлөн хийдэг хүн.
• 탄핵 (彈劾) Нэр үг
  • 1. 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1. ЗЭМЛЭЛ, БУРУУШААЛТ: гэм буруу үйлдсэн нарийн үнэнийг сонсч, буруушааж зэмлэх явдал.
  • 2. 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하는 일.
    2. ЯЛ, ШИЙТГЭЛ: ерөнхийлөгч, засгийн газрын гишүүн, шүүгчид зэргийг улсын их хурлаас буруутган ажил үүргээс нь чөлөөлөх юмуу шийтгэх явдал.
• 탓하다 Үйл үг
  • 1. 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다.
    1. ШАЛТАГЛАХ, УЧИРЛАХ, ГОМДОЛЛОХ: бусад хүн болон нөхцөл байдал зэргийг шалтгаан болгож буруутгах буюу гомдоллох.
• -낭 (囊) Залгавар
  • 1. ‘주머니’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ‘уут’ хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.
• 문초 (問招) Нэр үг
  • 1. 잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문함.
    1. БАЙЦААЛТ: алдаа буруутай хүнээс гэм, бурууг нь шалгаан асуух буюу байцаах явдал.
• 쓰레기봉투 (쓰레기 封套) Нэр үг
  • 1. 쓰레기를 담아서 버리는, 주로 비닐로 된 봉지.
    1. ХОГИЙН УУТ: хог хийж хаяхад хэрэглэдэг гялгар уут.
• 키 크고 싱겁지 않은 사람 없다
  • 1. 보통 키가 큰 사람은 행동이나 말이 야무지지 못하고 부족한 데가 많다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ӨНДӨР НУРУУТАЙ СУЛ БИШ ХҮН БАЙХГҮЙ ; ӨНДӨР ХҮН НАЙДВАР МУУТАЙ БАЙДАГ: ихэвчлэн өндөр нуруутай хүн нь үйл хөдлөл болон яриа нь найдвар муутай, дутагдалтай тал ихтэй байдаг.
• 전주 (全州) Нэр үг
  • 1. 한국의 전라북도 중앙부에 있는 시. 전라북도의 도청 소재지이며, 창호지, 장판지의 생산과 전주비빔밥 등으로 유명하다.
    1. ЖОНЬЖҮ: Солонгосын Жоллабүг-ду аймгийн төвд байдаг хот. Жоллабүг-ду аймгийн төв бөгөөд муутуу цаас, хулдаасны үйлдвэрлэл буюу Чоньжү бибимбаб хоол зэргээр алдартай.
• 뺑덕어멈 Нэр үг
  • 1. 고전 소설 ‘심청전’에 나오는 인물 중 하나. 심청이의 계모로 심술궂고 수다스럽다. 심청이가 떠난 후 심 봉사의 재산을 탕진하고 결국에는 심 봉사를 버리고 떠나는 인물이다.
    1. БЭНДОГ ЭХ: 'Шимчоний үлгэр' хэмээх эртний сонгодог зохиолын баатрын нэг. Шимчоний хойд эх бөгөөд үглээ, чалчаа нэгэн. Шимчонийг явсны дараа хараагүй Шим өвгөний хөрөнгийг үрэн таран хийж эцэст нь хараагүй Шимийг орхин явдаг.
  • 2. (비유적으로) 심술궂고 수다스러운 못생긴 여자.
    2. ААШНЫ ТУЛАМ: (зүйрл) үглээ, чалчаа, царай муутай эмэгтэй.
• 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다
  • 1. 자기는 더 큰 잘못이나 결점이 있으면서 도리어 남의 작은 잘못을 흉본다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) БААС НААЛДСАН НОХОЙ, БУДААНЫ ХАЛЬС НААЛДСАН НОХОЙГ ӨӨЛӨХ; ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭРХ БУХЛЫГ ХАРАХГҮЙ, ӨРӨӨЛИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭРХ ӨВСИЙГ ХАРАХ: өөрөө илүү буруутай атлаа бусдын өчүүхэн бурууг өөлөх.
• 돌고래 Нэр үг
  • 1. 작은 이빨이 있고 주둥이가 가늘고 길며 머리가 좋아 기르며 훈련을 시키기도 하는 작은 고래.
    1. ДЕЛЬФИН: жижигхэн шүдтэй, урт хошуутай, ухаалаг тул тэжээж сурган тоглуулдаг жижиг халим.
• 세반고리관 (세 半 고리 管) Нэр үг
  • 1. 척추동물의 귀 안쪽에 있는 반원 모양의 세 개의 관.
    1. ЧИХНИЙ ГУРВАН СУВАГ: сээр нуруутан амьтны чихэн дотор байдаг хагас цагираг хэлбэр бүхий гурван ширхэг суваг.
• 뻥뻥 Дайвар үг
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1. ПАН ПАН, ПҮН ПҮН, ПАС ПАС, ПИС ПИС: агаарын бөмбөлөг болон тэсрэх бөмбөг мэт зүйл гэнэт, дараалан дуу шуутай дэлбэрэх чимээ.
  • 3. 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    3. ПАН ПАН: том нүх дараалан нүхлэгдэх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПИД ПИД: бөмбөгийг хөлөөрөө байн байн өшиглөх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 4. 실속도 없으면서 자신있는 태도로 계속 큰소리를 치는 모양.
    4. юу ч үгүй мөртлөө итгэлтэйгээр байнга бардамнах байдал.
• 값싸다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 무엇을 사거나 쓰는 비용이 적다.
    1. ХЯМД ТӨСӨР: юмыг худалдаж авах буюу хэрэглэхэд орох зардал бага байх.
  • 2. 가치가 적거나 질이 낮다.
    2. ЧАНАР МУУ: үнэ цэнэ багатай буюу чанар муутай.
  • 3. 행동이 조심스럽지 않고 가볍다.
    3. ХӨНГӨН ХУУМГАЙ: хөнгөн хийсвэр, гэнэн байдал.
• 소년원 (少年院) Нэр үг
  • 1. 법적으로 죄를 지은 미성년자를 따로 보호하면서 바르게 교육시키는 시설.
    1. ХҮҮХДИЙН ЗАСАН ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ ГАЗАР: хуулиар гэм буруутай үйлдэл хийсэн хүүхдийг тусад нь хамгаалан, зөв боловсрол эзэмшүүлдэг газар.
• 잉어 Нэр үг
  • 1. 주로 등은 검푸르고 배는 누르스름하며, 몸집이 크고 입 주변에 두 쌍의 수염이 있는 민물고기.
    1. БУЛУУ ЦАГААН ЗАГАС: ихэвчлэн, хар хөх өнгийн нуруутай, хэвлий шаравтар, бие том, амныхаа хажууд хоёр хос сахалтай, цэнгэг усны загас.