🌟 발급되다 (發給 되다)
Үйл үг
1. 증명서 등이 기관에서 만들어져 주어지다.
1. ОЛГОГДОХ, ХЭВЛЭГДЭН ГАРАХ: үнэмлэх зэрэг зүйл байгууллагаас хийгдэн олгогдох.
-
비자가 발급되다.
Visa issued. -
성적표가 발급되다.
Report cards issued. -
여권이 발급되다.
Passport issued. -
증명서가 발급되다.
A certificate is issued. -
카드가 발급되다.
Card issued. -
구청에서는 시민들이 신청하여 발급된 여권을 등기로 배송해 주기도 한다.
The district office sometimes registers and delivers passports issued by citizens. -
수능 시험 성적표가 내일 발급되어 교부될 것이며, 올해부터는 인터넷으로도 성적표 발급이 가능해진다.
The college scholastic ability test (csat) report card will be issued and issued tomorrow, and starting this year, it will also be available on the internet. -
♔
도서관에 가서 책 좀 빌려 오자.
Let's go to the library and borrow some books.
♕
나는 아직 학생증이 발급되지 않아서 도서관 출입이 불가능해.
I can't get into the library because my student id hasn't been issued yet.
Ойролцоо үг
발부되다(發付되다): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 발급되다 (
발급뙤다) • 발급되다 (발급뛔다)
📚 Үүсмэл үг: • 발급(發給): 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
🗣️ 발급되다 (發給 되다) @ Жишээ
- 영수증이 발급되다. [영수증 (領收證)]
- 승차권이 발급되다. [승차권 (乘車券)]
- 대출증이 발급되다. [대출증 (貸出證)]
• түүх (92) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэвлэл мэдээлэл (36) • талархал илэрхийлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • уучлал хүсэх (7) • мэндчилэх (17) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • болзоо тавих (4) • спорт (88) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • барилга байшин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын ялгаа (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • аялал (98) • улс төр (149) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)
