🌟 발진하다 (發進 하다)

Үйл үг  

1. 군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아가다.

1. ХАРВАХ, ХӨӨРӨХ, ХӨДЛӨХ: цэргийн усан онгоц, нисэх онгоц, пуужин зэрэг хөдөлж явах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 발진할 태세.
    Ready to go.
  • Google translate 비행기가 발진하다.
    The plane is launched.
  • Google translate 전차가 발진하다.
    The tram goes out.
  • Google translate 차가 발진하다.
    The car's on the run.
  • Google translate 폭격기가 발진하다.
    Bombers strike.
  • Google translate 함대가 발진하다.
    The fleet sets sail.
  • Google translate 전투기가 전쟁터를 향해 발진하였다.
    The fighter jet set sail for the battlefield.
  • Google translate 로켓이 달을 향해 발진하기 전에 로켓 조종사들은 충분한 훈련을 받는다.
    The rocket pilots get enough training before the rocket is launched toward the moon.
  • Google translate 탱크와 장갑차는 발진할 태세를 갖추고 명령이 떨어지기를 기다리고 있다.
    The tanks and armored vehicles are ready to set off and await orders.
  • Google translate 군함이 발진하기 전까지 모든 인원이 다 탑승했는지 확인하도록!
    Make sure all personnel are on board before the warship is launched!
    Google translate 네, 알겠습니다.
    Yes, sir.

발진하다: take off,はっしんする【発進する】,décoller, partir,lanzarse, despegarse, arrancarse, salirse,يطلق,харвах, хөөрөх, хөдлөх,xuất phát, xuất kích,ยิง, ปล่อย, บินขึ้น,meluncur,взлетать; отправляться; отплывать; отходить; отрываться (от земли),起飞,启航,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 발진하다 (발찐하다)
📚 Үүсмэл үг: 발진(發進): 군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아감.

🗣️ 발진하다 (發進 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


гадаад төрх тайлбарлах (97) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) сэтгэл зүй (191) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хүн хоорондын харилцаа (52) мэндчилэх (17) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) урих, зочилох (28) сургуулийн амьдрал (208) олон нийтийн соёл (82) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) эдийн засаг, менежмент (273) уучлал хүсэх (7) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) орон байран дахь аж амьдрал (159) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) шинжлэх ухаан, технологи (91) нийгмийн тогтолцоо (81) газарзүйн мэдээлэл (138) хэвлэл мэдээлэл (36) солонгос дахь амьдрал (16) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) цаг хугацааг илэрхийлэх (82)