🌟 발장구

Нэр үг  

1. 두 발을 위로 들었다 놓았다 하는 행동.

1. ХӨЛӨӨ ТИЙЧЭГНҮҮЛЭХ: хоёр хөлөө дээшлүүлж доошлуулах хөдөлгөөн.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 힘찬 발장구.
    Powerful footwear.
  • Google translate 발장구를 치다.
    Beat one's heels.
  • Google translate 발장구를 하다.
    Keep one's foot in the air.
  • Google translate 수영을 할 때에는 발장구를 힘껏 쳐야 앞으로 나갈 수 있다.
    When swimming, you have to hit your feet as hard as you can to go forward.
  • Google translate 아이들은 시냇물에 두 발을 담그고 발장구를 치며 신나게 놀고 있었다.
    The children were playing excitedly, dipping their feet in the stream.
  • Google translate 저기 호수에 있는 백조는 참 우아해.
    That swan over there in the lake is so elegant.
    Google translate 맞아. 그런데 백조가 저렇게 물 위에 우아하게 떠 있으려면 물속에서 쉼 없이 발장구를 쳐야 한대.
    That's right. but if a swan wants to float gracefully on the water, he has to keep hitting his feet in the water.
Нэмэлт тайлбар үг 물장구: 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.

발장구: paddling,ばたあし【ばた足】,battement des pieds,pateo, pataleo,تحريك قدمين، ركلة,хөлөө тийчэгнүүлэх,sự dậm chân, sự đạp chân,การใช้ขาเตะน้ำ, การใช้ขาตีน้ำ,gerakan kaki,,用脚打水,蹬腿,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 발장구 (발장구)

📚 Annotation: 주로 '발장구(를) 치다'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


мэндчилэх (17) солонгос дахь амьдрал (16) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хүн хоорондын харилцаа (52) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) кино үзэх (105) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) аялал (98) болзоо тавих (4) барилга байшин (43) орон байран дахь аж амьдрал (159) хэл (160) байгаль орчны асуудал (226) урлаг (76) олон нийтийн соёл (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) соёлын харьцуулалт (78) байр, байршил тайлбарлах (70) хувцаслалт тайлбарлах (110) улс төр (149) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) газарзүйн мэдээлэл (138) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)