🌟 방파제 (防波堤)

Нэр үг

1. 항구로 밀려드는 물결을 막기 위해 바다에 쌓은 둑.

1. ДАЛАН, ХААЛТ, ҮЕРИЙН ДАЛАН: боомт руу түрэн орж ирэх давалгааг хаахын тулд далайд овоолж босгосон далан.

🗣️ Жишээ:

방파제가 들어서다.
Breakwater enters.
방파제가 파도를 막다.
The breakwater blocks the waves.
방파제를 설치하다.
Install a breakwater.
선장은 방파제의 보호를 받는 항구의 안쪽에 배를 정박했다.
The captain anchored the ship inside the harbor protected by the breakwater.
다행히 방파제가 큰 파도를 막아 주어서 피해를 줄일 수 있었다.
Fortunately, the breakwater prevented the big waves, so the damage could be reduced.
이번에 시민들에게 개방된 방파제에 많은 낚시꾼들이 몰려들고 있다.
This time many anglers are flocking to the breakwater open to citizens.

Нэмэлт тайлбар үг

방파제: breakwater; seawall,ぼうはてい【防波堤】,brise-lames, jetée, môle,rompeolas, malecón,كاسر الأمواج,далан, хаалт, үерийн далан,đê chắn sóng,เขื่อนกันน้ำทะเล, กำแพงกันคลื่น,tanggul penghalang, tanggul penahan,волнолом; волнорез; мол,防波堤，海堤,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 방파제 (방파제)

🗣️ 방파제 (防波堤) @ Жишээ

오전부터 방파제 축조가 계속되고 있다. [축조 (築造)]
방파제 역할. [역할 (役割)]

🌷 ㅂㅍㅈ: Initial sound 방파제

ㅂㅍㅈ ( 비판적 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭЛТЭЙ ХАНДАХ, ШҮҮМЖЛЭХ: зөв бурууг хэлэлцэх, шүүн тунгаах үүднээс хандах хандлага бүхий зүйл.
ㅂㅍㅈ ( 비판적 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭЛТЭЙ ХАНДАХ, ШҮҮМЖЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн тухай нарийн тодорхой тооцож зөв буруу, сайн мууг шүүх.
ㅂㅍㅈ ( 보편적 ) : 일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ТҮГЭЭМЭЛ, ЕРӨНХИЙ, НИЙТЛЭГ: ихэнх хүмүүс санаа нийлж хүлээн зөвшөөрч болох зүйл.
ㅂㅍㅈ ( 발표자 ) : 어떤 사실이나 의견, 입장을 공식적으로 드러내어 알리는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ИЛТГЭГЧ: ямар нэгэн үнэн, санаа оноо, байр сууриа албан ёсоор ил гарган зарлаж мэдэгдэж буй хүн.
ㅂㅍㅈ ( 보편적 ) : 일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ТҮГЭЭМЭЛ, ЕРӨНХИЙ, НИЙТЛЭГ: ихэнх хүмүүс санаа нийлэх буюу хүлээн зөвшөөрөхүйц зүйл.
ㅂㅍㅈ ( 방파제 ) : 항구로 밀려드는 물결을 막기 위해 바다에 쌓은 둑. Нэр үг
🌏 ДАЛАН, ХААЛТ, ҮЕРИЙН ДАЛАН: боомт руу түрэн орж ирэх давалгааг хаахын тулд далайд овоолж босгосон далан.

💕Start 방파제 🌾End

Start 방

방 End

Start 파

파 End

Start 제

제 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уур амьсгал (53) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • улс төр (149) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • барилга байшин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110)