🌟 부둣가 (埠頭 가)
Нэр үг
1. 부두가 있는 근처.
1. БООМТЫН ЭРЭГ, БООМТЫН ЭРГЭН ТОЙРОН: боомтын ойролцоох эргэн тойрон.
-
부둣가를 어슬렁거리다.
Loiter by the wharf. -
부둣가로 나가다.
Go out to the pier. -
부둣가로 달려가다 .
Run to the pier. -
부둣가에 나가다.
Go out to the pier. -
배가 들어오는지 부둣가에는 뱃고동 소리가 울려 퍼지고 있었다.
The sound of the boat horn was ringing at the pier to see if the ship was coming in. -
뱃길이 급한 김 씨는 자신을 돌보아 준 사람들에게 감사의 인사만 하고 부둣가로 나갔다.
Kim, who was in a hurry, only thanked those who took care of him and went out to the pier. -
♔
너 어렸을 때 항만 근처에서 자랐다고 했지?
You said you grew up near a port when you were young, right?
♕
응. 어린 시절에 부둣가에서 놀면서 나도 배 타는 일을 하고 싶어 했었어.
Yeah. i used to play by the wharf when i was a kid, and i wanted to work on a boat, too.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부둣가 (
부두까) • 부둣가 (부둗까)
🗣️ 부둣가 (埠頭 가) @ Жишээ
- 부둣가 어시장. [어시장 (魚市場)]
🌷 ㅂㄷㄱ: Initial sound 부둣가
-
ㅂㄷㄱ (
바닷가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ЭРЭГ: далай ба эх газрын зааг газар болон түүний эргэн тойрон. -
ㅂㄷㄱ (
부담감
)
: 어떤 의무나 책임, 일 등에 대해 느끼는 무거운 마음.
☆
Нэр үг
🌏 ДАРАМТ, ШАНАЛАЛ, ШАХАЛТ: ямар нэгэн үүрэг, хариуцлага, ажил зэргийн талаархи хүнд дарамттай сэтгэл. -
ㅂㄷㄱ (
비둘기
)
: 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
☆
Нэр үг
🌏 ТАГТАА, ХҮҮРЗГЭНЭ: цэцэрлэгт хүрээлэн буюу зам гудамд элбэг тохиолдох, богино хөлтэй, том далавчтай саарал буюу цагаан өнгийн шувуу. -
ㅂㄷㄱ (
바닷길
)
: 배를 타고 바다를 건너서 가는 길.
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ЗАМ, ДАЛАЙН ГАРЦ: усан онгоцонд сууж далайг гатлан явах зам. -
ㅂㄷㄱ (
바닥권
)
: 기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위.
Нэр үг
🌏 ШАЛДАА БУУСАН БАЙДАЛ: рекорд, дүн, хувьцааны үнэ зэрэг дахин доош буухгүйгээр дор орсон байдал, хүрээ. -
ㅂㄷㄱ (
배당금
)
: 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주는 돈.
Нэр үг
🌏 НОГДОЛ АШИГ, НОГДОЛ, ХУВЬ: тогтсон хэмжүүрийн дагуу хувийг тогтоож, хуваарилан өгдөг мөнгө. -
ㅂㄷㄱ (
분담금
)
: 나누어서 내는 돈.
Нэр үг
🌏 хувааж төлдөг мөнгө. -
ㅂㄷㄱ (
불도그
)
: 머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개.
Нэр үг
🌏 БОЛЬДОК НОХОЙ: том өргөн толгойтой, хоёр хацар нь унжсан нохой. -
ㅂㄷㄱ (
보도국
)
: 방송국이나 신문사 등에서 새로운 소식을 알리는 일을 맡은 부서.
Нэр үг
🌏 ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЛИЙН ХЭЛТЭС: телевиз болон сонины газар зэргээс шинэ мэдээлэл нэвтрүүлэх ажлыг хариуцдаг хэлтэс. -
ㅂㄷㄱ (
부담금
)
: 어떤 일에 책임을 지고 내야 하는 돈.
Нэр үг
🌏 НОГДОЛ ХУВЬ, ТӨЛБӨР: ямар нэг зүйлд хариуцлагатай төлөх ёстой мөнгө. -
ㅂㄷㄱ (
번데기
)
: 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸.
Нэр үг
🌏 АВГАЛДАЙ: шавьжны авгалдай хөгжлийн нас гүйцэх шатнаасаа өмнө хэсэг хугацааны турш юу ч идэхгүй, хатуу хальсан дотор зүгээр байх бие. -
ㅂㄷㄱ (
부둣가
)
: 부두가 있는 근처.
Нэр үг
🌏 БООМТЫН ЭРЭГ, БООМТЫН ЭРГЭН ТОЙРОН: боомтын ойролцоох эргэн тойрон. -
ㅂㄷㄱ (
발동기
)
: 동력을 일으키는 기계.
Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГҮҮР, МОТОР: асдаг хөдөлгүүртэй техник хэрэгсэл.
• үерхэх, гэр бүл болох (19) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (76) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (82) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хобби (103) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол захиалах (132) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын ялгаа (47) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (23) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэвлэл мэдээлэл (36)
