🌟 분전하다 (奮戰 하다)

Үйл үг

1. 온 힘을 다하여 싸우다.

1. ҮХЭХ СЭХЭХЭЭ ҮЗЭН ТУЛАЛДАХ: бүх хүчээ дайчлан тулалдах.

🗣️ Жишээ:

분전하는 모습.
The scene of the struggle.
분전하여 승리하다.
Win by a great deal of battle.
분전하여 이기다.
Win by fighting hard.
병사들이 분전하다.
The soldiers fight hard.
선수들이 분전하다.
The players fight hard.
승리를 위해 분전하다.
Strive for victory.
결승에 오른 두 팀 선수들은 모두 치열하게 분전했다.
The players from both teams who reached the finals fought fiercely.
장수들과 병사들은 목숨을 내놓고 분전하여 결국 전투에서 승리했다.
The generals and soldiers risked their lives and fought for victory in the end.
♔ 어제 경기는 정말 아쉬웠어.
Yesterday's game was a real bummer.
♕ 그래도 끝까지 포기하지 않고 분전하는 모습이 보기 좋더라.
Still, it's nice to see you fight till the end.

Ойролцоо үг

분전하다: fight desperately; fight hard,ふんせんする【奮戦する】,lutter avec acharnement, combattre avec acharnement,luchar duramente,يكافح,үхэх сэхэхээ үзэн тулалдах,đấu hết sức,ต่อสู้สุดแรง, ต่อสู้อย่างสุดกำลัง, ต่อสู้อย่างเต็มกำลัง, ต่อสู้อย่างเต็มที่,berjuang mati-matian, berjuang sekuat tenaga,вести напряжённую борьбу,奋战,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분전하다 (분ː전하다)
📚 Үүсмэл үг: • 분전(奮戰): 온 힘을 다하여 싸움.

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 분전하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭЭДРЭЭТЭЙ, ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ: ажил хэрэг, сэтгэл хөдлөл мэт цэгцэлж янзлахад бэрх янз бүрийн байдлаар орооцолдсон байх.
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЗУУРУУЛАХ, БАРИУЛАХ: ямар нэг зүйл алдагдахгүй чанга атгагдах.
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМСХИЙХ ЗАВГҮЙ: ухаан сэхээ алдам маш завгүй байх.

💕Start 분전하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• мэндчилэх (17) • гэрийн ажил (48) • шашин (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн асуудал (67) • уучлал хүсэх (7) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хууль (42) • талархал илэрхийлэх (8) • кино үзэх (105) • эрүүл мэнд (155) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сургуулийн амьдрал (208) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урих, зочилох (28)