🌟 분투하다 (奮鬪 하다)

Үйл үг

1. 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다.

1. ШУРГУУ ТЭМЦЭХ: ямар нэгэн асуудлыг шийдвэрлэх буюу зорьсондоо хүрэхийн тулд бүх хүчээ дайчлан идэвхтэй зүтгэх

🗣️ Жишээ:

분투하는 병사.
A struggling soldier.
끝까지 분투하다.
Struggle to the end.
승리를 위해 분투하다.
Fight for victory.
죽기를 각오하고 분투하다.
Be prepared to die and struggle.
포기하지 않고 분투하다.
Struggle without giving up.
우리 부대는 엄청난 수의 적군을 맞아 죽기를 각오하고 분투한 결과 기적과 같은 승리를 거뒀다.
Our troops were prepared to die in the face of a huge number of enemy troops and achieved a miraculous victory.
지수는 올해 목표인 10킬로그램의 살을 빼기 위해 운동과 음식 조절을 하며 분투하고 있다.
The index is struggling with exercise and food control to lose this year's goal of 10 kilograms.
♔ 이 시험은 합격하기 어려운 시험이니 중간에 포기하지 말고 끝까지 분투하는 사람만 합격할 수 있을 거야.
This is a difficult test to pass, so only those who don't give up halfway and struggle to the end can pass.
♕ 네. 교수님 말씀 명심하고 열심히 공부하겠습니다.
Yeah. i will keep the professor's words in mind and study hard.

Ойролцоо үг

분투하다: struggle,ふんとうする【奮闘する】,lutter avec acharnement, combattre avec acharnement, déployer des efforts acharnés,esforzarse, pugnar, afanarse, trabajar, empeñarse,يكافح,шургуу тэмцэх,phấn đấu, vật lộn, nỗ lực,พยายามอย่างหนัก, ฝ่าฟันอย่างหนัก, ดิ้นรนอย่างเต็มที่, ต่อสู้อย่างเต็มที่,berjuang, berusaha,бороться; рваться,奋斗，奋战,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분투하다 (분ː투하다)
📚 Үүсмэл үг: • 분투(奮鬪): 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력함.

🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 분투하다

ㅂㅌㅎㄷ ( 분투하다 ) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. Үйл үг
🌏 ШУРГУУ ТЭМЦЭХ: ямар нэгэн асуудлыг шийдвэрлэх буюу зорьсондоо хүрэхийн тулд бүх хүчээ дайчлан идэвхтэй зүтгэх
ㅂㅌㅎㄷ ( 변통하다 ) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. Үйл үг
🌏 ТОХИРСОН АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, ЗӨВ АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, БОЛОМЖТОЙ АРГА ХЭМЖЭЭГ АВАХ, АРГА ЗҮЙГ НЬ ОЛОХ: ажлыг нөхцөл байдал, тухайн тохиолдолд зохицуулан амжуулах.
ㅂㅌㅎㄷ ( 부탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. Үйл үг
🌏 ГУЙХ, ХҮСЭХ: ямар нэг ажил хэргийг хийж өгөөч гэх юмуу даалгах.
ㅂㅌㅎㄷ ( 비통하다 ) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. Тэмдэг нэр
🌏 УЙТГАР ГУНИГТАЙ БАЙХ, УЙ ГАШУУ БОЛОХ: ихээр гуниглаж сэтгэл өвдөх.
ㅂㅌㅎㄷ ( 배태하다 ) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. Үйл үг
🌏 ТЭЭХ: хүн буюу амьтан үр хүүхэд, зулзага тээх.
ㅂㅌㅎㄷ ( 박탈하다 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. Үйл үг
🌏 ДЭЭРЭМДЭХ, ТОНОХ, БУЛААХ: бусдын эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэргийг хүчээр булаах
ㅂㅌㅎㄷ ( 비틀하다 ) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. Үйл үг
🌏 ГУЙВАХ, НАЙГАХ, ГУЙВЖ ДАЙВАХ: биеэ удирдаж чадахгүй ийш тийшээ унах гэж байгаа мэт алхах.
ㅂㅌㅎㄷ ( 발탁하다 ) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. Үйл үг
🌏 СОНГОХ, ШАЛГАРУУЛАХ: олон хүн дундаас хэрэгтэй хүнээ сонгон авах.
ㅂㅌㅎㄷ ( 방탕하다 ) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЗАМАА АЛДАХ, ЗАВХАЙ ЗАЙДАН АМЬДРАХ, УТГА УЧИРГҮЙ АМЬДРАХ, ЗАВХАЙРАХ, ХӨНГӨН АМЬДРАЛААР АМЬДРАХ, ҮРЛЭГЭН БАЙХ.: архи, мөрийтэй тоглоом, эмэгтэй хүн зэрэгт автагдан хийж буй үйлдэл нь сайн биш байх.
ㅂㅌㅎㄷ ( 불퉁하다 ) : 툭 튀어나와 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ОВГОР, ТОВГОР: овойн гарч ирсэн байх

💕Start 분투하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 투

투 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • сургуулийн амьдрал (208) • барилга байшин (43) • хоол ундны соёл (104) • кино үзэх (105) • түүх (92) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл зүй (191) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зам хайх (20) • болзоо тавих (4) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • мэндчилэх (17) • спорт (88) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэл (160) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)