🌟 분투 (奮鬪)

Нэр үг

1. 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력함.

1. ШУРГУУ ТЭМЦЭЛ: ямар нэгэн асуудлыг шийдвэрлэх, зорьсондоо хүрэхийн тулд бүх хүчээ дайчлан зүтгэх явдал.

🗣️ Жишээ:

분투를 결심하다.
Decide to fight.
분투를 다짐하다.
Pledge to fight hard.
분투를 칭찬하다.
Praise the struggle.
분투를 하다.
Fight for it's a struggle.
분투로 맞서다.
Face it with a struggle.
분투에 힘입다.
Thanks to the struggle.
여러분의 분투에 힘입어 우리 회사는 이번 달 매출 목표를 초과 달성했습니다.
Thanks to your hard work, we have exceeded our sales target for this month.
우리 축구 대표 팀은 우승 후보인 강한 팀을 맞아 지더라도 후회 없는 분투를 하겠다고 다짐했다.
Our national football team vowed to fight without regret even if they were beaten by a strong team that was the favorite to win.
♔ 이번 논문을 쓰느라 노고가 많으셨겠어요.
You must have had a hard time writing this paper.
♕ 네. 말 그대로 분투의 과정이었지요.
Yeah. it was literally a struggle.

Ойролцоо үг

분투: struggle,ふんとう【奮闘】,efforts acharnés, lutte acharnée,esfuerzo, empeño, lucha,بذل المساعي,шургуу тэмцэл,sự phấn đấu,ความพยายามอย่างหนัก, การฝ่าฟันอย่างหนัก, การดิ้นรนอย่างเต็มที่, การต่อสู้อย่างเต็มที่,perjuangan, usaha,самоотверженная борьба; рвение; старание изо всех сил,奋斗，奋战,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분투 (분ː투)
📚 Үүсмэл үг: • 분투하다(奮鬪하다): 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다.

🌷 ㅂㅌ: Initial sound 분투

ㅂㅌ ( 보통 ) : 일반적으로. 또는 흔히. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЭНГИЙН, ХЭВИЙН, БАЙНГЫН, ЕРӨНХИЙ, ЕРИЙН, ЕРДИЙН, ЭГЭЛ: ерөнхийдөө. мөн элбэг, байнгын.
ㅂㅌ ( 배탈 ) : 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГҮЙЛГЭХ: идсэн хоолондоо хордох, шингэн алдах зэрэг гэдэс өвддөг өвчин.
ㅂㅌ ( 보통 ) : 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЕРДИЙН, ЖИРИЙН, ЕРИЙН: элбэг харж болох, онцгой бус энгийн. мөн онцгойроод ч байх юмгүй, дутаад ч байх юмгүй дундаж.
ㅂㅌ ( 봉투 ) : 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУГТУЙ: захидал, бичиг баримт зэргийг хийхийн тулд цаасаар хийсэн уут.
ㅂㅌ ( 부탁 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛТ, ГУЙЛТ: ямар нэгэн зүйлийг хийж өгөөч хэмээн хүсэх буюу даатгах явдал.
ㅂㅌ ( 버터 ) : 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦӨЦГИЙН ТОС, МАСЛО: ихэвчлэн талхан дээр түрхэж идэх буюу хоол хийхэд хэрэглэдэг, сүүнд агуулагдсан өөх тосыг царцааж хийсэн, шар өнгөтэй хүнсний бүтээгдэхүүн.
ㅂㅌ ( 발톱 ) : 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛИЙН ХУМС: хөлний хурууг бүрхэж тогтсон эвэрлэг бүрхүүл.
ㅂㅌ ( 벨트 ) : 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭЛЭЭ, БҮС: хувцасны бэлхүүсэн хэсгээр тойруулж зүүдэг бүс.
ㅂㅌ ( 복통 ) : 배가 아픈 증세. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭДЭСНИЙ ӨВЧИН, ХОДООДНЫ ӨВЧИН, ГЭДЭС МУШГИРИАЛТ: гэдэс өвдөх өвчний тэмдэг.
ㅂㅌ ( 바탕 ) : 사물이나 현상을 이루는 근본. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНДЭС: эд зүйл, үзэгдлийн бий болох дэвсгэр суурь.
ㅂㅌ ( 버튼 ) : 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТОВЧ, ТОВЧЛУУР: цахилгаан хэрэглэлийг хуруугаар дарж ажиллуулж болохоор хийсэн тоноглол.
ㅂㅌ ( 박탈 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭРЭМ, ТОНУУЛ, ТҮРЭМГИЙЛЭЛ: бусдын эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэргийг хүчээр булаах явдал.
ㅂㅌ ( 빈틈 ) : 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분. ☆ Нэр үг
🌏 ЗАВСАР, ЗАЙ, ОНГОРХОЙ: хоорондоо хол зай гарч хоосорсон хэсэг.

💕Start 분투 🌾End

Start 분

분 End

Start 투

투 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • түүх (92) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (82) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • солонгос дахь амьдрал (16) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • болзоо тавих (4) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эрүүл мэнд (155) • урих, зочилох (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаар, улирал (101) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын харьцуулалт (78) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэрийн ажил (48) • уучлал хүсэх (7)