🌟 불꽃

☆☆ Нэр үг

1. 타는 불에서 일어나는 붉은색의 빛.

1. ГАЛЫН ДӨЛ, ГАЛЫН ОЧ, ГАЛЫН ГЭРЭЛ: шатаж буй галаас гарах улаан өнгийн гэрэл.

🗣️ Жишээ:

빨간 불꽃.
Red flame.
타오르는 불꽃.
Burning flames.
흔들리는 불꽃.
Shaking flames.
불꽃이 솟다.
Flame rises.
불꽃이 일다.
Flame rises.
매서운 겨울바람에 모닥불의 불꽃이 금방이라도 꺼질 것 같았다.
In the bitter winter wind, the bonfire was about to go out.
그 식당의 김치찌개 비결은 가스레인지의 불꽃을 강약으로 잘 조절하는 데에 있었다.
The secret to the restaurant's kimchi stew was to control the flames of the stove with a strong flame.

Нэмэлт тайлбар үг

불꽃: flame,ひばな【火花】,flamme, flammèche, étincelle,flor de fuego,شعلة ، شرارة,галын дөл, галын оч, галын гэрэл,ánh lửa,เปลวไฟ, เปลวเพลิง,sinar api, api,пламя; искра,火光，火焰,

2. 금속이나 돌 등이 서로 부딪칠 때 생기는 불빛.

2. ОЧ, ЦАЦРАГ: метал болон чулуу зэрэг хоорондоо мөргөлдөх үед гарах оч.

🗣️ Жишээ:

쇠망치의 불꽃.
Flame of the hammer.
불꽃이 생기다.
Flame forms.
불꽃이 일어나다.
Flame sets out.
불꽃이 튀다.
Flame sparks.
불꽃을 만들다.
Make sparks.
두 장수의 칼이 부딪칠 때마다 불꽃이 튀어 어둠 속에서 서로의 얼굴을 반짝 비추었다.
Each time the swords of the two generals struck, flames erupted and glistened each other's faces in the dark.
인류는 돌과 돌을 부딪치면 불꽃이 일어난다는 사실을 알게 되면서 불을 사용하게 되었다.
Human beings came to use fire when they learned that when they hit rocks and stones, sparks occurred.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 불꽃 (불꼳) • 불꽃이 (불꼬치) • 불꽃도 (불꼳또) • 불꽃만 (불꼰만)

🗣️ 불꽃 @ Үгийн тайлбар

튕기다 : 강한 물체가 서로 부딪쳐서 생기는 불꽃 등을 사방으로 튀게 하다.

🗣️ 불꽃 @ Жишээ

너울대는 불꽃. [너울대다]
응. 오늘 집 앞 강가에서 불꽃 축제가 열린다더니 그 소리인가 봐. [꽝꽝]
이번 대회는 우승 상금이 커서 선수들의 불꽃 튀는 접전이 예상된다. [크다]
본격적으로 선거전이 시작되면 불꽃 튀는 격전이 펼쳐질 것으로 보인다. [격전 (激戰)]
남포등의 불꽃. [남포등 (남포燈)]
우리나라는 후반에 불꽃 같은 투혼을 불사르며 맹추격을 벌였으나 아깝게 졌다. [맹추격 (猛追擊)]
뉴턴의 추론에 따르면, 광선은 태양과 불꽃 등 발광체에서 흘러나오는 입자로 만들어진 것이었다. [발광체 (發光體)]
올해 불꽃 축제의 규모가 작년보다 커진다는 소문에 전국 각지에서 놀이꾼이 몰려들었다. [놀이꾼]
불꽃 튀는 시합. [불꽃(이) 튀다]
전국 고교 야구 결승전에서 두 학교가 불꽃이 튀는 접전을 벌였다. [불꽃(이) 튀다]
세 번째 경기는 마지막이라 그런지 불꽃이 튀는 것 같다. [불꽃(이) 튀다]
눈에서 불꽃이 튀다. [불꽃(이) 튀다]
친구의 거짓말에 너무 화가 난 승규는 눈에서 불꽃이 튀었다. [불꽃(이) 튀다]
아내의 외도를 목격한 그 남자의 눈에서 순간 불꽃이 튀는 듯하였다. [불꽃(이) 튀다]
스러지는 불꽃. [스러지다]
오늘 저녁에 한강에서 불꽃 축제가 열린답니다. [축제 (祝祭)]
이글대는 불꽃. [이글대다]
충천하는 불꽃. [충천하다 (衝天하다)]
방화범에 의해 숲은 불꽃이 충천하여 불타고 있었다. [충천하다 (衝天하다)]
올해의 무용 대회에서는 참가자들이 불꽃 튀는 경연을 벌였다. [경연 (競演)]
주황색 불꽃. [주황색 (朱黃色)]
그 건물은 주황색 불꽃에 휩싸여 있고 하늘로 검은 연기가 솟구치고 있었다. [주황색 (朱黃色)]
이번 대회에는 실력파 선수들이 출전하여 불꽃 튀는 경기가 예상된다. [실력파 (實力派)]

🌷 ㅂㄲ: Initial sound 불꽃

ㅂㄲ ( 바깥 ) : 밖이 되는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДНА ТАЛ, ГАДАА: гадна тал.
ㅂㄲ ( 불꽃 ) : 타는 불에서 일어나는 붉은색의 빛. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛЫН ДӨЛ, ГАЛЫН ОЧ, ГАЛЫН ГЭРЭЛ: шатаж буй галаас гарах улаан өнгийн гэрэл.
ㅂㄲ ( 빛깔 ) : 빛을 받아 나타나는 물체의 색. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨ: гэрлийн тусгалаар бий болох юмны өнгө будаг.
ㅂㄲ ( 발끝 ) : 발의 앞쪽 끝. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛИЙН ҮЗҮҮР, ӨЛМИЙ: хөлийн урд үзүүр хэсэг.
ㅂㄲ ( 배꼽 ) : 배의 한가운데 있는, 탯줄이 떨어진 자리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЙС: гэдэсний голд байдаг, хүй тасарч унасан газар.
ㅂㄲ ( 벚꽃 ) : 봄에 벚나무에서 피는 연분홍이나 흰 빛깔의 꽃. ☆ Нэр үг
🌏 ИНТООРЫН ЦЭЦЭГ: хавар болохоор интоорын модноос дэлгэрдэг гүн биш ягаан болон цагаан өнгийн цэцэг.
ㅂㄲ ( 봄꽃 ) : 봄에 피는 꽃. Нэр үг
🌏 ХАВРЫН ЦЭЦЭГ: хавар дэлгэрдэг цэцэг.
ㅂㄲ ( 불끈 ) : 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양. Дайвар үг
🌏 ТОВОЙН, ОВОЙН: эд зүйл зэрэг овойн оволзох буюу оргилон дээшлэх байдал.
ㅂㄲ ( 별꼴 ) : 특별히 이상하거나 눈에 거슬리는 꼴. Нэр үг
🌏 ХАЧИН БАЙДАЛ, ХАЧИН ТӨРХ: гойд хачин буюу сэтгэлд нийцэхгүй үзэмж байдал.
ㅂㄲ ( 벌꿀 ) : 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체. Нэр үг
🌏 ЗӨГИЙН БАЛ: балт зөгий цэцэгнээс цуглуулж үүрэндээ хураадаг, чихэрлэг зууралдсан шингэн.
ㅂㄲ ( 배꽃 ) : 배나무의 꽃. Нэр үг
🌏 ЛИЙРИЙН МОДНЫ ЦЭЦЭГ: лийрийн модны цэцэг.
ㅂㄲ ( 박꽃 ) : 박의 꽃. Нэр үг
🌏 хулууны цэцэг.
ㅂㄲ ( 발끈 ) : 참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양. Дайвар үг
🌏 ЦОЧИР ТҮРГЭН УУРТАЙ, АМАРХАН УУРЛАДАГ: тэвчиж чадахгүй огцом уурлан бухимдах байдал.

💕Start 불꽃 🌾End

Start 불

불 End

Start 꽃

꽃 End

📚 Ангилал

• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • кино үзэх (105) • хоол захиалах (132) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл зүй (191) • солонгос дахь амьдрал (16) • хууль (42) • сургуулийн амьдрал (208) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уур амьсгал (53) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • утсаар ярих (15) • нийгмийн асуудал (67) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36)