🌟 서로서로
Нэр үг
1. (강조하는 말로) 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대.
1. БИЕ БИЕНИЙГЭЭ, ХАРИЛЦАН, БИЕ БИЕДЭЭ, БИЕ БИЕНЭЭ, ХЭН ХЭНДЭЭ, ХЭН ХЭНИЙГЭЭ: (онцлох) хослон байх буюу холбоо харилцаатай байдаг хүн.
-
서로서로가 양보하다.
Yield to each other. -
서로서로가 주고받다.
Exchange each other. -
서로서로를 미워하다.
Hate each other. -
서로서로를 배려하다.
Be considerate of each other. -
서로서로를 아끼다.
To cherish each other. -
우리는 서로서로를 배려하며 친자매처럼 지내고 있다.
We are like sisters, caring for each other. -
신랑 신부는 하객들 앞에서 서로서로를 아끼며 살 것을 약속했다.
The bride and groom promised to cherish each other in front of the guests. -
♔
쟤네 둘은 왜 저렇게 만날 싸우는지 모르겠어.
I don't know why they're fighting to meet like that.
♕
그러게. 서로서로가 조금씩만 양보하면 될 텐데.
Yeah. all we need to do is give each other a little bit.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 서로서로 (
서로서로)
🗣️ 서로서로 @ Үгийн тайлбар
- 상부상조 (相扶相助) : 서로서로 도움.
- 상부상조하다 (相扶相助하다) : 서로서로 돕다.
🗣️ 서로서로 @ Жишээ
- 동네 아이들은 서로서로 손잡고 큰 원을 만들어 돌면서 노래를 불렀다. [손잡다]
- 그들은 서로서로 팔짱을 꽉 껴서 스크럼을 짜고 구호를 외치며 앞으로 나아갔다. [스크럼 (scrum)]
- 같은 동네에 사는 그들은 서로서로 오가면서 같이 밥도 먹고 술도 마시고 했다. [오가다]
🌷 ㅅㄹㅅㄹ: Initial sound 서로서로
-
ㅅㄹㅅㄹ (
사람 살려
)
: 생명이 위험할 정도로 위급한 상황에 도움을 청하는 말.
🌏 АМЬ АВРААРАЙ, АВРААРАЙ, ТУСЛААРАЙ: амь насанд аюултай, онц яаралтай нөхцөлд тусламж хүссэн үг. -
ㅅㄹㅅㄹ (
수런수런
)
: 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ААГИН ШААГИН: олон хүн цугларч чангаар шуугих чимээ, мөн тийм байдал. -
ㅅㄹㅅㄹ (
시름시름
)
: 병이 더 심해지지도 않고 나아지지 않으면서 오랫동안 계속 아픈 모양.
Дайвар үг
🌏 ЗОВИУРЛАХ, БАЙНГЫН ЗОВИУРТАЙ, ШАНАЛАНТАЙ, ЗОВИУРТАЙ: өвчин нэмж хүндрэх ч үгүй сайжрах ч үгүй, удаан хугацааны турш тасралтгүй өвдөх байдал. -
ㅅㄹㅅㄹ (
실룩샐룩
)
: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어졌다 다른 쪽으로 비뚤어졌다 하며 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГОДГОНУУЛАН, ГҮРВЭГНҮҮЛЭН, МУШИЙЛГАН: булчингийн нэг хэсэг нь нэг тийш хазайж байгаад мөн нөгөө тийш хазайж хөдлөх байдал. -
ㅅㄹㅅㄹ (
새록새록
)
: 새로운 물건이나 일이 계속해서 자꾸 생기는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТАСРАЛТГҮЙ, БАЙНГА: шинэ зүйл, ажил хэрэг тасралтгүй байнга бий болох байдал. -
ㅅㄹㅅㄹ (
실룩실룩
)
: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГОДГО ГОДГО, ГҮРВЭГ ГҮРВЭГ, МУШГИ МУШГИ: булчингийн нэг хэсэг байн байн нэг тийш хазайж хөдлөх байдал. -
ㅅㄹㅅㄹ (
살랑살랑
)
: 바람이 가볍게 자꾸 부는 모양.
Дайвар үг
🌏 СЭР СЭР: салхи байнга сэвэлзэн үлээх байдал. -
ㅅㄹㅅㄹ (
서로서로
)
: (강조하는 말로) 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대.
Нэр үг
🌏 БИЕ БИЕНИЙГЭЭ, ХАРИЛЦАН, БИЕ БИЕДЭЭ, БИЕ БИЕНЭЭ, ХЭН ХЭНДЭЭ, ХЭН ХЭНИЙГЭЭ: (онцлох) хослон байх буюу холбоо харилцаатай байдаг хүн. -
ㅅㄹㅅㄹ (
소록소록
)
: 아기가 포근하고 곱게 자는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЧИМЭЭГҮЙХЭН, НАМУУХАН: хүүхэд тавтай дөлгөөн унтаж байгаа байдал. -
ㅅㄹㅅㄹ (
서로서로
)
: (강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
Дайвар үг
🌏 БИЕ БИЕНИЙГЭЭ, ХАРИЛЦАН, БИЕ БИЕДЭЭ, БИЕ БИЕНЭЭ, ХЭН ХЭНДЭЭ, ХЭН ХЭНИЙГЭЭ: (хүч нэм.) холбоо харилцаатай байгаа хоёроос дээш объект тус тус нөгөө хүнийхээ талаар. -
ㅅㄹㅅㄹ (
슬렁슬렁
)
: 서두르지 않고 매우 느리게 행동하는 모양.
Дайвар үг
🌏 АЛГУУРХАН, ААЖУУ УУЖУУ: яаралгүй маш удаан хөдлөх байдал. -
ㅅㄹㅅㄹ (
설레설레
)
: 머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양.
Дайвар үг
🌏 СЭГСРЭХ, ШАРВАГАНУУЛАХ. ХАЯЛАХ: үс, толгой, сүүл зэрэг биеийн нэг хэсгээ байн байн аажмаар хоёр тийш хөдөлгөх байдал. -
ㅅㄹㅅㄹ (
소리소리
)
: 계속해서 크게 소리를 지르는 모양.
Дайвар үг
🌏 ОРИЛОН, БАРХИРАН: үргэлжлүүлэн чангаар хашгирч буй байдал -
ㅅㄹㅅㄹ (
설렁설렁
)
: 어떤 행동을 주의나 정성을 기울이지 않고 대충 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЭСХИЙГЭЭД, ЕРӨНХИЙД НЬ: ямар нэгэн зүйлийг хийхдээ анхаарлаа хандуулахгүйгээр ерөнхийд нь хийх байдал. -
ㅅㄹㅅㄹ (
술렁술렁
)
: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 이는 모양.
Дайвар үг
🌏 ҮЙМЭЭН БУЖИГНААН: уур амьсгал үргэлжлэн эмх замбараагүй үймсэн байдал.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эрүүл мэнд (155) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • болзоо тавих (4) • аялал (98) • улс төр (149)
