🌟 새침하다

Тэмдэг нэр  

1. 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.

1. ХҮЙТЭН ХӨНДИЙ, ХАЙНГА, АНХААРАЛГҮЙ: бусдыг анхаарахгүй үл тоосон мэт яльгүй хүйтэн хөндий талтай байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 새침한 말투.
    A coy way of speaking.
  • Google translate 새침한 모습.
    A fresh air.
  • Google translate 새침한 아이.
    A fresh child.
  • Google translate 새침한 얼굴.
    A fresh face.
  • Google translate 새침한 표정.
    A fresh look.
  • Google translate 그녀는 새침한 표정을 지으며 내 데이트 신청을 거절했다.
    She turned me down on a date with a coy look on her face.
  • Google translate 안내원은 새침한 얼굴과 다르게 친절하게 길을 안내해 주었다.
    Unlike a fresh face, the guide kindly guided the way.
  • Google translate 그 배우는 새침한 성격이 매력이었지.
    The actor's cool personality was his charm.
    Google translate 지금은 나이가 들어서 그런지 많이 부드러워졌어.
    Maybe it's because i'm older now, but it's much softer.

새침하다: coy,とりすます【取り澄ます】。つんつんする,(adj.) prendre un air innocent, agir comme si de rien n'était, faire l'innocent,estirado, tímido, frío, esquivo,بارد الطبع,хүйтэн хөндий, хайнга, анхааралгүй,lạnh nhạt, lãnh đạm, thờ ơ,เมินเฉย, เฉยเมย, เย็นชา, มึนตึง,dingin, judes, ketus,сдержанный; холодный; хладнокровный; равнодушный,冷淡,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 새침하다 (새침하다) 새침한 (새침한) 새침하여 (새침하여) 새침해 (새침해) 새침하니 (새침하니) 새침합니다 (새침함니다)
📚 Үүсмэл үг: 새침: 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.

🗣️ 새침하다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


гэр бүлийн баяр (57) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) зам хайх (20) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) уучлал хүсэх (7) хүн хоорондын харилцаа (255) хувцаслалт тайлбарлах (110) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) шинжлэх ухаан, технологи (91) утсаар ярих (15) урих, зочилох (28) хоол ундны соёл (104) гэрийн ажил (48) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) цаг агаар, улирал (101) спорт (88) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) эрүүл мэнд (155) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) танилцуулга(өөрийгөө) (52) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) олон нийтийн соёл (52) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хоол захиалах (132) сургуулийн амьдрал (208) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)