🌟 성대 (聲帶)
☆ Нэр үг
1. 목구멍의 가운데에 있는, 내쉬는 숨에 의해 떨려서 소리를 내는 주름 모양의 기관.
1. ДУУНЫ ХӨВЧ: хоолойны голд байрладаг ба амьсгаа гаргахад чичирхийлэн авиа гаргадаг үрчлээ хэлбэрийн эрхтэн.
-
성대 근육.
Vocal muscle. -
성대 진동.
Vocal vibration. -
성대가 떨리다.
The vocal cords tremble. -
성대가 붓다.
The vocal cords swell. -
성대가 울리다.
The vocal cords ring. -
성대가 상하다.
Bad vocal cords. -
성대를 가다듬다.
Straighten the vocal cords. -
동생이 성대를 다쳐서 한동안 목소리를 낼 수 없었다.
My brother hurt his vocal cords and couldn't speak for a while. -
우리가 말을 하면 성대가 빠르게 열리고 닫히면서 목소리를 낸다.
When we speak, the vocal cords open and close rapidly, and speak out. -
♔
목소리가 좀 쉰 것 같아요. 어디 아프세요?
My voice sounds hoarse. are you sick?
♕
노래를 많이 불렀더니 성대에 무리가 왔나 봐요.
I guess i've been singing a lot, and i've had a hard time for my vocal cords.
Ойролцоо үг
목청: 목구멍 가운데에 있는, 소리를 내는 기관., 목에서 울려 나오는 소리.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 성대 (
성대)
📚 Ангилал: хүний биеийн дотоод эрхтний бүтэц эмнэлгээр үйлчлүүлэх
🗣️ 성대 (聲帶) @ Үгийн тайлбар
- 경음 (硬音) : ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 후두 근육을 긴장하거나 양쪽 성대 사이의 틈을 막고 숨을 세게 내쉬면서 내는 소리.
- 발성 기관 (發聲器官) : 혀, 성대 등과 같이 말소리를 내는 데 쓰는 신체 부분.
🗣️ 성대 (聲帶) @ Жишээ
- 가수들은 직업적 특성으로 인해 성대 파열로 고생하는 경우가 많다. [파열 (破裂)]
- 사람의 목 부분을 횡단해 보면 이렇게 성대 부분에 막이 있는 걸 볼 수 있습니다. [횡단하다 (橫斷하다)]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 성대
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АЧИХ, АЧААЛАХ: ямар нэг зүйл тээвэрлэхийн тулд автомашин, усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг дээр гаргаж тавих. -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТАРИХ, СУУЛГАХ: өвс ургамал, мод зэргийн үндэс болон үрийг шороонд булах. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АМРАХ: ядаргаагаа гаргахын тулд биеэ амраах. -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХӨРӨХ: халуун уур нь гарах. -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ: хүч ихтэй байх. -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АМЬДРАХ, АЖ ТӨРӨХ: амьд сэрүүн байх. -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЗОГСОХ: хүн, амьтан нь газарт хөлөө тулан биеэ цэхлэх. -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХОЛИХ, ХУТГАХ: хоёроос дээш төрлийн зүйлийг нэг болгон нэгтгэх. -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУРД: биет хөдлөх юмуу ажил явагдах хурд. -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО, ГАЛ ТОГООНЫ ӨРӨӨ, ХООЛНЫ ӨРӨӨ: барилга байшин дотор хоол унд идэж болохоор засаж янзалсан өрөө. -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААЛАГДАМЖГҮЙ, СЭТГЭЛД НИЙЦЭХГҮЙ, ДУРГҮЙ: сэтгэлд нийцэхгүй байх. -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨМСӨХ: оймс болон гутланд хөлөө хийж хөлийг бүгдийг нь юмуу хэсгийг нь далдлах. -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАР, ХЯЛБАР: хийхэд хүнд биш буюу хэцүү биш байх. -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИСГЭЛЭН: амт нь цагаан цуу мэт. -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХУДАЛДАЖ АВАХ: үнэ хөлс төлөн ямар нэгэн эд зүйл, эрх мэдлийг өөрийн болгох. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АМЬСГАЛАХ: хамар амаар агаар татаж гаргах.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • хобби (103) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эдийн засаг, менежмент (273) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эрүүл мэнд (155) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • газарзүйн мэдээлэл (138) • спорт (88) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (52)
