🌟 수동 (受動)

Нэр үг

1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직임.

1. БУСДЫН ЭРХЭЭР: өөрийн эрхээр бус бусдын хүчээр хөдлөх явдал.

🗣️ Жишээ:

수동의 단계.
Manual phase.
수동의 상태.
The state of manual.
수동의 입장.
A passive position.
수동의 자세.
Manual posture.
수동의 태도.
Manual attitude.
수동에 익숙해지다.
Become familiar with the manual.
나는 아이들을 키우면서 언제나 수동의 자세를 경계하도록 가르쳤다.
I taught raising children to always be wary of manual posture.
동생은 훈련소에서 강제로 훈련을 받아야 하는 수동의 상태를 견디기 힘들어했다.
The younger brother was unable to bear the state of manual force to be trained in the training camp.
♔ 꼭 남이 시켜야만 공부하는 건 좋은 태도가 아니야.
It's not a good attitude to study only if someone tells you to.
♕ 하지만 수동으로 공부하는 게 습관이 됐어요.
But it's become a habit to study manually.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

수동: passivity,じゅどう【受動】,passif, passivité,pasividad,سلبٌ,бусдын эрхээр,sự thụ động,การถูกกระทำ, การถูกสั่งให้ทำ,pasif,пассивный,被动,

2. 언어에서, 주체가 남 또는 다른 것의 힘에 의하여 움직이는 동사의 성질.

2. БУСДЫН ЭРХЭНД ҮЙЛДЭГДЭХ: эзэн бие өөр хэн нэгэн буюу өөр зүйлийн хүчинд тулгуурлан хөдлөх үйлийн шинж.

🗣️ Жишээ:

수동 구문.
Manual syntax.
수동 표현.
Manual expression.
수동을 만들다.
Make manual work.
수동으로 나타내다.
Present manually.
수동으로 바꾸다.
To switch manually.
동사에 '-어지다'를 붙이면 수동 표현을 만들 수 있다.
A manual expression can be made by attaching '---' to a verb.
수동 구문을 사용하면 행위의 주체를 문면에 드러내지 않을 수 있다.
Using a manual syntax may not reveal the subject of the action in the text.
♔ 동사를 수동으로 바꾸면 문장에 어떤 변화가 생기나요?
What happens to the sentence if you change the verb manually?
♕ 우선 원래 문장의 목적어가 주어로 옵니다.
First, the object of the original sentence comes as the subject.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수동 (수동)
📚 Үүсмэл үг: • 수동적(受動的): 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는. • 수동적(受動的): 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.

🗣️ 수동 (受動) @ Жишээ

수동 구문. [구문 (構文)]
우리는 영어의 능동 구문을 수동 구문으로 바꾸는 연습을 했다. [구문 (構文)]
수동 카메라. [카메라 (camera)]
아버지는 사진이 잘 나온다며 오래된 수동 카메라를 아직까지 쓰고 계신다. [카메라 (camera)]
수동 기어. [기어 (gear)]
전자 타자기는 수동 타자기와 어떻게 달라? [리본 (ribbon)]
수동 휠체어. [휠체어 (wheelchair)]
수동 모드. [모드 (mode)]
능동과 수동. [능동 (能動)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 수동

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АЧИХ, АЧААЛАХ: ямар нэг зүйл тээвэрлэхийн тулд автомашин, усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг дээр гаргаж тавих.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТАРИХ, СУУЛГАХ: өвс ургамал, мод зэргийн үндэс болон үрийг шороонд булах.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АМРАХ: ядаргаагаа гаргахын тулд биеэ амраах.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХӨРӨХ: халуун уур нь гарах.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ: хүч ихтэй байх.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АМЬДРАХ, АЖ ТӨРӨХ: амьд сэрүүн байх.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗОГСОХ: хүн, амьтан нь газарт хөлөө тулан биеэ цэхлэх.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХОЛИХ, ХУТГАХ: хоёроос дээш төрлийн зүйлийг нэг болгон нэгтгэх.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРД: биет хөдлөх юмуу ажил явагдах хурд.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО, ГАЛ ТОГООНЫ ӨРӨӨ, ХООЛНЫ ӨРӨӨ: барилга байшин дотор хоол унд идэж болохоор засаж янзалсан өрөө.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТААЛАГДАМЖГҮЙ, СЭТГЭЛД НИЙЦЭХГҮЙ, ДУРГҮЙ: сэтгэлд нийцэхгүй байх.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨМСӨХ: оймс болон гутланд хөлөө хийж хөлийг бүгдийг нь юмуу хэсгийг нь далдлах.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМАР, ХЯЛБАР: хийхэд хүнд биш буюу хэцүү биш байх.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ИСГЭЛЭН: амт нь цагаан цуу мэт.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХУДАЛДАЖ АВАХ: үнэ хөлс төлөн ямар нэгэн эд зүйл, эрх мэдлийг өөрийн болгох.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АМЬСГАЛАХ: хамар амаар агаар татаж гаргах.

💕Start 수동 🌾End

Start 수

수 End

Start 동

동 End

📚 Ангилал

• цаг агаар, улирал (101) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хобби (103) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (76) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хэл (160) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • утсаар ярих (15) • боловсрол (151) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (23) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэрийн ажил (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • зам хайх (20) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • спорт (88)