🌟 십자가 (十字架)
☆ Нэр үг
1. 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.
1. ЗАГАЛМАЙ ТЭМДЭГ: Есүсийг тэлж цовдолсон "+" хэлбэрийн загалмай.
-
십자가 처형.
Cross execution. -
십자가를 매다.
Hang a cross. -
십자가를 지다.
Take the cross. -
십자가에 매달리다.
Hang on to the cross. -
십자가에 못 박히다.
Be crucified. -
나는 십자가를 등에 지고 언덕을 오를 때의 예수님의 고통을 떠올려 보았다.
I recalled the pain of jesus when i climbed the hill with the cross on my back. -
십자가에 매달리는 형벌은 사람을 오래도록 고통 속에서 서서히 죽게 하는 방법이다.
Penalty hanging from the cross is a way of slowly dying a man in pain for a long time. -
♔
예전에는 나무 심자가에 사람을 매달아 죽였다며?
I heard you used to hang a man from a tree plantation and kill him?
♕
응, 아주 잔인한 형벌 중 하나였지.
Yeah, it was one of the most brutal punishments.
2. 기독교를 상징하는 ‘十’ 자 모양의 표.
2. ЗАГАЛМАЙ ТЭМДЭГ: христийн шашныг бэлгэддэг "+" хэлбэрийн тэмдэг.
-
십자가 모양.
Cross-shaped. -
십자가 목걸이.
A cross necklace. -
십자가를 그리다.
Draw a cross. -
십자가를 긋다.
Draw a cross. -
독실한 기독교 집안인 지수의 집은 온통 십자가 모양의 물건들로 가득했다.
The house of jisoo, a devout christian family, was full of cross-shaped objects. -
나는 교회에서 십자가를 볼 때마다 하나님에게서 힘을 얻는 듯한 기분을 느낀다.
Every time i see a cross in church, i feel as if i am gaining strength from god. -
♔
나 교회 다니는 거 어떻게 알았어?
How did you know i went to church?
♕
네 목에 십자가 목걸이가 걸려 있어서 알았지.
I knew it because there was a cross necklace hanging around your neck.
Ойролцоо үг
십자(十字): ‘十’ 자와 같은 모양., 기독교를 상징하는 ‘十’ 자 모양의 표.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 십자가 (
십짜가)
📚 Ангилал: шашны үйлийн эд зүйл шашин
🗣️ 십자가 (十字架) @ Үгийн тайлбар
- 성호 (聖號) : 가톨릭에서, 거룩한 표라는 뜻으로 신자가 손으로 가슴에 긋는 십자가.
🗣️ 십자가 (十字架) @ Жишээ
- 십자가 문양. [문양 (文樣)]
- 주방장은 칼끝으로 토마토에 작은 십자가 모양을 냈다. [칼끝]
- 민준이는 십자가 모양으로 매달리는 링 체조의 기본자세를 소화했다. [링 (ring)]
- 우리는 손발을 가지런히 모으고 십자가 앞에 앉아 기도를 했다. [손발]
- 맞아. 밤에 보면 도시 곳곳에 빨간 십자가 불빛이 가득해. [교회 (敎會)]
- 십자가의 수난. [수난 (受難)]
- 전통적으로 예수의 수난을 직접적으로 상징하는 것은 십자가 형상이었다. [수난 (受難)]
- 우리는 예수 그리스도께서 우리를 위해 수난을 당하시고 십자가를 지셨다는 사실을 믿어야 합니다. [수난 (受難)]
🌷 ㅅㅈㄱ: Initial sound 십자가
-
ㅅㅈㄱ (
사진관
)
: 시설을 갖추어 놓고 사진을 찍어 주는 일을 전문적으로 하는 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭРЭЛ ЗУРГИЙН ГАЗАР, ЗУРАГЧИН: тоног төхөөрөмж байрлуулж мэргэжлийн түвшинд зураг дарж өгдөг газар. -
ㅅㅈㄱ (
선진국
)
: 다른 나라보다 정치, 경제, 문화 등의 발달이 앞선 나라.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨГЖИНГҮЙ УЛС ОРОН: нилээн өндөр түвшинд хөгжсөн улс орон. -
ㅅㅈㄱ (
십자가
)
: 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАГАЛМАЙ ТЭМДЭГ: Есүсийг тэлж цовдолсон "+" хэлбэрийн загалмай. -
ㅅㅈㄱ (
수증기
)
: 물이 증발하여 기체 상태로 된 것.
☆
Нэр үг
🌏 УСНЫ УУР: ус ууршиж хийн төлөвтэй болсон зүйл. -
ㅅㅈㄱ (
성장기
)
: 생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간.
☆
Нэр үг
🌏 ӨСӨЛТИЙН ХУГАЦАА, БОЙЖИЛТЫН ХУГАЦАА: амьд бие бүрэн гүйцэд өсөхөд зарцуулах хугацаа.
• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • аялал (98) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • солонгос дахь амьдрал (16) • барилга байшин (43) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (76) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сургуулийн амьдрал (208) • цаг агаар, улирал (101) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урлаг (23) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • мэндчилэх (17) • хоол захиалах (132) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • зам хайх (20) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • улс төр (149) • нийгмийн асуудал (67)
