🌟 역설하다 (力說 하다)
Үйл үг
1. 자신의 생각을 힘주어 말하다.
1. БАТАЛЖ ХЭЛЭХ, ОНЦЛОН ЯРИХ: өөрийнхөө бодол санааг хүчтэй илэрхийлэн хэлэх.
-
중요성을 역설하다.
Emphasize the importance. -
필요성을 역설하다.
Urge the necessity. -
강하게 역설하다.
Strongly emphasize. -
절실하게 역설하다.
Urge desperately. -
힘주어 역설하다.
Strictly emphasize. -
아버지는 우리에게 항상 성실하고 근면해야 한다고 역설하셨다.
My father stressed to us that we should always be sincere and diligent. -
정치가는 자신이 뛰어난 인재임을 역설하며 사람들을 설득했다.
The politician persuaded people by stressing that he was an outstanding talent. -
♔
이번에 바뀐 제도는 불합리한 면이 많습니다.
The new system is often unreasonable.
♕
맞아요, 정부에 이 문제를 재고해야 함을 역설할 필요가 있습니다.
Yes, we need to urge the government to reconsider this issue.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 역설하다 (
역썰하다)
📚 Үүсмэл үг: • 역설(力說): 자신의 생각을 힘주어 말함. 또는 그런 말.
🗣️ 역설하다 (力說 하다) @ Жишээ
- 필요성을 역설하다. [필요성 (必要性)]
- 웅변으로 역설하다. [웅변 (雄辯)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 역설하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ДАДАХ, СУРАМГАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг олон удаа давтаж хийснээс биенд дадал болох. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, НУХАЦТАЙ, НОЦТОЙ, СҮРДЭМ: ёслол буюу уур амьсгал хөндий хүйтэн чимээгүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТАВ ТУХГҮЙ, АЯГҮЙ, ЖИЙРХҮҮ: сайн танихгүй буюу уулзахыг хүсээгүй хүнтэй харилцахдаа эвгүйцэн биеэ барих. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРДЭМТЭЙ, ЭРДЭМ НОМТОЙ: сурч мэдсэн зүйл ихтэй. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, МУУ, МАРУУХАН: зохион байгуулалт муутай бөгөөд найдваргүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЖАА, ӨСӨЛТ МУУТАЙ: бие бялдар бага байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.
• соёлын ялгаа (47) • цаг агаар, улирал (101) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хобби (103) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • Хайр ба гэрлэлт (28) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэрийн ажил (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (23) • улс төр (149) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (52)
