🌟 외박 (外泊)

☆☆ Нэр үг

1. 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 잠.

1. ГАДУУР ХОНОХ: өөрийн гэр буюу тогтсон орон байр бус өөр газар хонох явдал.

🗣️ Жишээ:

하루 외박.
One night out.
외박이 길어지다.
Longer nights out.
외박이 잦다.
Frequent nights out.
외박을 나가다.
Go out for a night.
외박을 허락하다.
Allow out overnight.
직업상 여러 지방을 떠돌아다니는 남편은 외박이 잦을 수밖에 없었다.
My husband, who wandered from province to province by profession, was forced to stay out frequently.
이 교도소에서는 모범 수형자에 한해서 하루 외박을 허락해 주기도 한다.
This prison allows only exemplary inmates to stay out overnight.
♔ 엄마, 친구네 집에서 하루 자고 가도 돼요?
Mom, can i sleep at my friend's house for a night?
♕ 외박은 절대 안 돼.
Never stay out overnight.

외박: staying out overnight,がいはく【外泊】,nuit à l’extérieur,pasar la noche fuera de casa, dormir fuera de casa,نوم خارج البيت,гадуур хонох,sự ngủ bên ngoài,การนอนนอกบ้าน, การนอนค้างนอกบ้าน, การนอนข้างนอก,menginap, tidur di luar,ночёвка вне дома,外宿，在外过夜,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 외박 (외ː박) • 외박 (웨ː박) • 외박이 (외ː바기웨ː바기) • 외박도 (외ː박또웨ː박또) • 외박만 (외ː방만웨ː방만)
📚 Үүсмэл үг: • 외박하다(外泊하다): 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 자다.
📚 Ангилал: өдөр тутмын үйл хөдлөл

🗣️ 외박 (外泊) @ Жишээ

잘못했어요. 앞으로 다시는 외박 안 할게요. [혼쭐 (魂쭐)]
잦은 외박. [잦다]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 외박

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭГТЭЙ ХОСЛОЛ, КОСТЮМ: эрэгтэй хүний европ маягийн хослол.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОМОГ, АЛЬБОМ: гэрэл зургийг наах юм уу, хавчуулан хадгалах зориулалт бүхий ном.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНЭ УДААГИЙН: удахгүй болох ээлж дараа. мөн дөнгөж сая өнгөрсөн дараалал.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨНЖИЛ: унтахдаа нөмөрдөг даавуу зэргээр хийсэн эд.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ЭРХЭМ: (гүн хүндэтгэлийн үг) энэ хүн.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХҮНИЙ: хүний тоог стандарт болгон хэмжээг тоолдог нэгж.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯПОН: Ази тивийн зүүн хэсэгт орших арлын орон. аж үйлдвэр, электрон барааны үйлдвэрлэл хөгжсөн, эдийн засгийн өндөр хөгжилтэй. албан ёсны хэл нь япон хэл, нийслэл нь Токио.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГ ХЭСЭГ, ЗАРИМ ХЭСЭГ: нэг хэсэг. мөн бүхэл бүтэн зүйлийн аль нэг хэсэг.

💕Start 외박 🌾End

Start 외

외 End

Start 박

박 End

📚 Ангилал

• байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэл (160) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • барилга байшин (43) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл зүй (191) • аялал (98) • түүх (92) • эдийн засаг, менежмент (273) • байгаль орчны асуудал (226) • нэг өдрийн амьдрал (11) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (76) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (57)