🌟 음복하다 (飮福 하다)

Үйл үг  

1. 제사를 지내고 난 뒤 제사에 사용된 음식을 나누어 먹다.

1. ХИШИГ ХҮРТЭЭХ: тахил өргөсний дараа түүнд хэрэглэсэн хоол хүнсийг хувааж идэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 술을 음복하다.
    Drink wine.
  • Google translate 음식을 음복하다.
    Eat food on the table.
  • Google translate 우리는 성묘를 가서 절을 하고 난 뒤에 차례로 술을 음복했다.
    We went to the holy grail, bowed down, and drank in turn.
  • Google translate 우리 마을에서는 제사가 끝나면 마을 사람들과 같이 제사 음식을 음복한다.
    In our village, when the ritual is over, we eat ritual food with the villagers.
  • Google translate 다들, 음복하세요.
    Everybody, take your food.
    Google translate 네, 큰아버지 먼저 한잔 받으세요.
    Yes, my uncle, please have a drink.

음복하다: partake of sacrificial food and drink,おさがりをいただく【お下がりを頂く】,,compartir la comida y la bebida de rito ancestral,يأكل طعاما مقدّسا,хишиг хүртээх,thụ lộc, chia lộc cúng,แบ่งอาหารหลังจากพิธีไหว้บรรพบุรุษ,,есть после поминок,吃祭品,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 음복하다 (음ː보카다)
📚 Үүсмэл үг: 음복(飮福): 제사를 지내고 난 뒤 제사에 사용된 음식을 나누어 먹음.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


кино үзэх (105) цаг агаар, улирал (101) хоол унд тайлбарлах (78) олон нийтийн соёл (52) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) утсаар ярих (15) хэвлэл мэдээлэл (36) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) уур амьсгал (53) аялал (98) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) нийгмийн асуудал (67) гэр бүлийн баяр (57) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) солонгос дахь амьдрал (16) урих, зочилох (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хууль (42) олон нийтийн мэдээлэл (47) Хайр ба гэрлэлт (28) хэл (160) урлаг (23) эд зүйлс худалдан авах (99) хувцаслалт тайлбарлах (110) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) орон байран дахь аж амьдрал (159) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) шашин (43) гадаад төрх тайлбарлах (97) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)