🌟 자아 (自我)

☆ Нэр үг

1. 자기 자신에 대한 인식이나 생각.

1. БИЕ ХҮН, БИ ӨӨРӨӨ, АМЬ ХҮН, ӨӨРИЙН САНАА: өөрийн талаарх ойлголт, бодол санаа.

🗣️ Жишээ:

자아가 강하다.
Strong ego.
자아가 약하다.
Have a weak ego.
자아가 형성되다.
Self forms.
학자들은 독서가 자아 형성에 큰 도움을 준다고 주장했다.
The scholars argued that reading was of great help in the formation of self.
자아가 강한 민준이는 다른 사람들의 의견을 잘 받아들이지 않았다.
Min-jun, who has a strong ego, didn't take the opinions of others well.
♔ 우리 애가 점점 고집이 세고 자기 주장이 강해져요.
My kid's getting stubborn and assertive.
♕ 그 시기에 자아가 형성되는 때라 그럴 거예요.
It's probably because that's when the self is formed.

자아: ego,じが【自我】,ego, moi,ego,الأنا,бие хүн, би өөрөө, амь хүн, өөрийн санаа,cái tôi,ตัวเอง, ตัวเราเอง,ego,самомнение,自我,

2. 세상에 대한 인식이나 행동의 주체가 되는 자기.

2. БИЕ ХҮН, БИ ӨӨРӨӨ, АМЬ ХҮН: ертөнцийн талаарх ойлголт болон үйл хөдлөлийн гол эзэн нь болсон өөрөө.

🗣️ Жишээ:

자아를 발견하다.
Discover the self.
자아를 사랑하다.
Love one's ego.
자아를 상실하다.
Lose one's self.
자아를 알아차리다.
To perceive oneself.
자아를 찾다.
Find one's own self.
민준이는 자아를 잃어버린 사람처럼 친구가 하라는 대로만 행동했다.
Min-jun acted only as his friend told him to do, as if he had lost himself.
부모님은 유민이에게 자아를 발견하기 위해 청소년기에 다양한 경험을 해볼 것을 권유했다.
Parents encouraged yoomin to experience various things in adolescence to discover her self.
♔ 애들한테 치여서 내 삶은 없어요.
I don't have a life because i got hit by kids.
♕ 조금씩이라도 자아 실현을 위한 시간을 가져 보세요.
Take a little time to self-actualize.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 자아 (자아)
📚 Ангилал: зан чанарын тухай илэрхийлэх

🗣️ 자아 (自我) @ Жишээ

시적인 자아. [시적 (詩的)]
현대 사회에서는 직업관이 '자아 실현'보다는 '소득'이 우선시되어 가는 것 같다. [직업관 (職業觀)]
서정적 자아. [서정적 (抒情的/敍情的)]
내면화한 자아. [내면화하다 (內面化하다)]
자아 실현을 위해 목표를 좇다 보면 자잘한 수단들은 따라오게 마련이다. [따라오다]
이상적 자아. [이상적 (理想的)]
어렸을 때 가정 폭력에 시달린 아동은 자아 이미지의 왜곡이 일어나기 쉽다. [왜곡 (歪曲)]
내면화된 자아. [내면화되다 (內面化되다)]
자아 성찰. [성찰 (省察)]
자아 개념. [개념 (槪念)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 자아

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛЧИН, АЖИЛТАН: тодорхой нэг албан ажилд харьяалагдан ажилладаг хүн.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭН ТОЙРОН, ОРЧИН: ямар нэгэн газрыг тойрон хүрээлсэн хүрээ.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛ: цалин хөлс авч тогтмол хийдэг ажил.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨГСӨЛТ: сурагч, сургуулиас тогтоосон хичээлийн хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгах явдал.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЗЭН: ямар нэгэн эд зүйлийг өөрийн болгосон хүн.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдрийг тоолдог нэгж.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдөр.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ЭХНИЙ, НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олны дундаас нэгдүгээрт байх зүйл.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ: ямар нэгэн газар болон эд зүйлийн төв дунд хэсэг.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦААС: мод боловсруулж хийсэн, нимгэн, юм бичих, зураг зурах, хэвлэлт зэрэг олон төрлийн ажил хэрэгт хэрэглэдэг зүйл.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРХ ЧӨЛӨӨ, ЧӨЛӨӨ: ямар нэг зүйлд түүртэж баригдахгүйгээр өөрийн санаа бодол, зоргоор хийж болох.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙГАЛЬ: хүний хүчин тулгуурласан биш, дэлхий ертөнцөд угаасаа байсан юмуу аяндаа бий болдог бүх үзэгдэл, оршихуй.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГ, ТАЛБАЙ: гэр дотор өвс ургамал, мод зэргийг тарьж ургуулсан талбай, цэцэрлэг.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАМГИЙН, ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР: олон зүйлийн дундаас хамгийн.

💕Start 자아 🌾End

Start 자

자 End

Start 아

아 End

📚 Ангилал

• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хобби (103) • эд зүйлс худалдан авах (99) • мэндчилэх (17) • спорт (88) • соёлын ялгаа (47) • улс төр (149) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • талархал илэрхийлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг агаар, улирал (101) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл зүй (191) • соёлын харьцуулалт (78) • кино үзэх (105) • хоол ундны соёл (104) • уур амьсгал (53) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)