🌟 전집 (全集)
Нэр үг
1. 한 사람의 모든 작품이나 같은 시대나 같은 종류의 작품을 한데 모아 출판한 책.
1. ЭМХЭТГЭЛ, БҮРЭН ТҮҮВЭР, БҮРЭН ЭМХЭТГЭЛ: нэг хүний бүх зохиол бүтээл юм уу нэг үеийн нэг жанарын бүтээлүүдийг нэг дор цуглуулж хэвлэсэн ном.
-
세계 문학 전집.
Complete collection of world literature. -
시 전집.
Complete collection of poems. -
추리 소설 전집.
Complete collection of mystery novels. -
현대 미술 전집.
Complete works of modern art. -
작가의 전집.
A full collection of authors. -
전집이 나오다.
The complete collection comes out. -
전집이 출판되다.
A full volume is published. -
전집을 펴내다.
Publish a complete collection. -
내가 이번에 구입한 현대 소설 전집은 스무 권이 한 세트를 이루고 있었다.
The whole collection of modern novels i bought this time was a set of twenty volumes. -
이번에 나온 박 소설가의 전집은 해방 이후의 작품들만 엮은 것이라 아쉬움이 남는다.
It is regrettable that the entire collection of park's novel is composed of only post-liberation. -
♔
나도 이 시인 무척 좋아하는데!
I love this poet, too!
♕
그래? 나도 팬이라서 이번에 이 시인의 시 전집이 나왔길래 얼른 구입했지.
Yeah? i'm a fan too, so i bought it quickly because the poet's entire collection of poems was released.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전집 (
전집) • 전집이 (전지비) • 전집도 (전집또) • 전집만 (전짐만)
🗣️ 전집 (全集) @ Үгийн тайлбар
- 권 (卷) : 여러 책으로 이루어진 전집 등에서, 책의 순서를 나타내는 말.
🗣️ 전집 (全集) @ Жишээ
- 백과사전 전집. [백과사전 (百科事典)]
- 축소판 전집. [축소판 (縮小版)]
- 우리 출판사는 이 전집의 축소판을 간행할 예정이다. [축소판 (縮小版)]
- 동화책 전집. [동화책 (童話冊)]
- 현대 문학 전집. [현대 문학 (現代文學)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 전집
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.
• шинжлэх ухаан, технологи (91) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • болзоо тавих (4) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • утсаар ярих (15) • уур амьсгал (53) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байр, байршил тайлбарлах (70) • барилга байшин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэрийн ажил (48) • цаг агаар, улирал (101) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • түүх (92) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (23) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)
