🌟 -라네

Нөхцөл

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.

1. (ерийн хэллэг) өгүүлэгч хэдийнээ мэдэж буй зүйлийг барьж сонсогч этгээдэд хэлж өгөхийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

김 교수는 나와 둘도 없는 친구라네.
Professor kim is my best friend.
저기 앉아 있는 사람이 바로 내 동생이라네.
The person sitting over there is my brother.
내가 숨 쉬기가 힘든 건 다 배가 나온 탓이라네.
The reason why i can't breathe is because i have a stomachache.
민준이 장인어른이 얼마 전까지 교직에 계시던 분이라네.
Minjun's father-in-law was teaching until recently.
♔ 지수와 나는 이제 부부가 아니라 남이라네.
Jisoo and i are not married anymore but strangers.
♕ 아, 저는 몰랐습니다. 많이 안타까운 일이네요.
Oh, i didn't know. that's very unfortunate.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-라네: -rane,だよ。なのよ,,,ـرَانايْ,,,...แหละ,sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 라네 🌾End

Start 라

라 End

Start 네

네 End

📚 Ангилал

• эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн асуудал (67) • уур амьсгал (53) • мэндчилэх (17) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (82) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • урих, зочилох (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • спорт (88) • урлаг (23) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)