🌟 조정자 (調停者)

Нэр үг  

1. 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하거나 타협하게 하는 사람.

1. ЗОХИЦУУЛАГЧ: маргалдаж буй талуудын хооронд орж, харилцан эвлрүүлж зөвшилцүүлдэг хүн.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 갈등의 조정자.
    Coordinator of conflict.
  • Google translate 분쟁의 조정자.
    Coordinator of dispute.
  • Google translate 조정자의 역할.
    The role of coordinator.
  • Google translate 조정자의 조언.
    Advice from the coordinator.
  • Google translate 조정자가 개입하다.
    Coordinator intervenes.
  • Google translate 조정자가 되다.
    Become a coordinator.
  • Google translate 나는 부서 내의 갈등이 생겼을 때 조정자의 역할을 하도록 지시를 받았다.
    I was instructed to act as a coordinator in the event of conflict within the department.
  • Google translate 의견 일치가 되지 않았던 우리는 이 갈등을 종식시킬 수 있는 조정자가 절실했다.
    We, which had been at odds, were in dire need of a mediator who could put an end to this conflict.
  • Google translate 아휴, 쟤들은 또 싸운다.
    Man, they're fighting again.
    Google translate 그러게 말이야. 내 생각에는 조정자가 개입을 해서 근본적인 문제를 해결해야 할 것 같아.
    I know. i think the coordinator should intervene and solve the fundamental problem.

조정자: mediator,ちゅうさいにん【仲裁人】。ピースメーカー,médiateur(trice), arbitre, conciliateur(trice),mediador, árbitro,وسيط، منسّق,зохицуулагч,người điều đình, người hòa giải,ผู้ไกล่เกลี่ย, คนกลาง,penengah, arbiter, mediator,посредник,调停人,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 조정자 (조정자)

Start

End

Start

End

Start

End


урлаг (76) соёлын харьцуулалт (78) хууль (42) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) Хайр ба гэрлэлт (28) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гадаад төрх (121) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) байр, байршил тайлбарлах (70) мэндчилэх (17) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) олон нийтийн мэдээлэл (47) зам хайх (20) сургуулийн амьдрал (208) солонгос дахь амьдрал (16) шашин (43) гэрийн ажил (48) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) нийгмийн тогтолцоо (81) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гэр бүлийн баяр (57) уучлал хүсэх (7) цаг агаар, улирал (101) түүх (92) хүн хоорондын харилцаа (52) ажлын байран дээрх амьдрал (197) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)