🌟 질책하다 (叱責 하다)

Үйл үг  

1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다.

1. ЗЭМЛЭХ, ДОНГОДОХ: дээд албан тушаалын хүн доод тушаалын хүнийхээ буруу зүйлийг хатуу зэмлэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 부하 직원을 질책하다.
    Reprimand subordinates.
  • Google translate 잘못을 질책하다.
    Reprimand for wrongdoing.
  • Google translate 호되게 질책하다.
    Reprimand severely.
  • Google translate 나는 잘못을 곱씹으며 나 자신을 질책해 보기도 했다.
    I've been pondering my mistakes and even reprimanding myself.
  • Google translate 감독은 선수가 연습에 해이해졌을 때 호되게 질책했다.
    The coach gave the player a good scolding when he slackened his practice.
  • Google translate 승진한 거 축하하네.
    Congratulations on your promotion.
    Google translate 제가 잘못했을 때 질책해 주신 덕분에 이렇게 성장하게 되었습니다.
    I grew up like this because you reprimanded me when i did something wrong.

질책하다: reprimand; rebuke,しっせきする【叱責する】,réprimander, blâmer,reprimir, regañar,يأنّف,зэмлэх, донгодох,la rầy, khiển trách, mắng mỏ,ดุด่า, ด่า, ว่ากล่าว, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน,menegur, memarahi, mengkritik, mencela,выговаривать; упрекать; отчитывать; ругать,叱责,斥责,呵斥,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 질책하다 (질채카다 )
📚 Үүсмэл үг: 질책(叱責): 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.

🗣️ 질책하다 (叱責 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


цаг агаар, улирал (101) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гадаад төрх тайлбарлах (97) уур амьсгал (53) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хобби (103) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хүн хоорондын харилцаа (52) шашин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) болзоо тавих (4) урлаг (23) байгаль орчны асуудал (226) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) шинжлэх ухаан, технологи (91) урлаг (76) гэр бүлийн баяр (57) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хувийн мэдээллээ солилцох (46) боловсрол (151) хувцаслалт тайлбарлах (110) олон нийтийн мэдээлэл (47) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) талархал илэрхийлэх (8) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) соёлын харьцуулалт (78) хоол унд тайлбарлах (78)