🌟 치부 (恥部)

Нэр үг

1. 남에게 알리고 싶지 않은 부끄러운 부분.

1. НУУЦ ГАЗАР, НУУЦ ХЭСЭГ: бусдад мэдэгдэхийг хүсээгүй ичгэвтэр хэсэг.

🗣️ Жишээ:

부끄러운 치부.
Shameful teeth.
수치스러운 치부.
Shameful teeth.
치부가 드러나다.
Disgrace revealed.
치부를 감추다.
Conceal one's disgrace.
치부를 파헤치다.
Dig up the decency.
치부를 폭로하다.
Disclosure of decency.
나는 기사를 통해서 정치인들의 치부를 폭로하였으나 그 기사는 발표되지 않았다.
I exposed politicians' disgrace through an article but the article was not published.
이번 보도를 통해 숨기고 싶은 우리 사회의 추악한 치부가 만천하에 드러나게 되었다.
This report has revealed the ugly disgrace of our society that we want to hide.
♔ 나는 너의 치부를 알고 있어.
I know your decency.
♕ 아무도 알아서는 안 돼. 제발 비밀로 해 줘.
No one should know. please keep it a secret.

치부: one's dirty linen; weak point,ちぶ【恥部】。あんぶ【暗部】,Partie honteuse, partie déshonorante,punto débil, debilidad,عيب,нууц газар, нууц хэсэг,điểm xấu hổ, điểm che giấu,สิ่งที่น่าอับอาย, ความลับส่วนตัวที่น่าอับอาย,aib, cela, malu,позорный момент; слабая сторона; дефект,羞处，阴暗面,

2. 몸 밖으로 드러나 있는 남녀의 생식 기관.

2. БЭЛЭГ ЭРХТЭН, УМДАГ, ШОДОЙ: биеийн гадна ил гарсан эр эм хүний үржлийн эрхтэн.

🗣️ Жишээ:

남성의 치부.
Men's teeth.
가린 치부.
Karin's teeth.
치부가 노출되다.
Dental exposure.
치부를 보이다.
Show decency.
치부를 보호하다.
Protect one's teeth.
목욕탕에서 속옷도 입지 못하고 불을 피해 나온 친구는 치부만 겨우 가리고 있었다.
A friend who escaped from the fire without wearing underwear from the bathhouse was barely covering his teeth.
범인이 화장실에서 몰래 찍은 사진에는 여성의 치부까지 모두 나와 있었다.
The criminal's sneaking pictures in the bathroom showed the woman's teeth.
한 드라마에서 목욕을 하는 남성의 치부가 노출되는 사고가 발생했다.
An accident occurred in a drama in which the teeth of a man taking a bath were exposed.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 치부 (치부)

🌷 ㅊㅂ: Initial sound 치부

ㅊㅂ ( 출발 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠남. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДЛӨХ, ЯВАХ, ГАРАХ: ямар нэгэн газрыг чиглэн явах явдал.
ㅊㅂ ( 차별 ) : 둘 이상을 차등을 두어 구별함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛГАВАРЛАХ: хоёроос дээш зүйлийг ялгаатай шинжээр нь ангилах.
ㅊㅂ ( 처방 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМИЙН ЖОР: өвчнийг анагаахын тулд эм найруулах арга.
ㅊㅂ ( 처벌 ) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: гэмт хэрэг үйлдсэн хүнд улсаас болон тусгай байгууллагаас хориг тавих, шийтгэл өгөх явдал. мөн тухайн шийтгэл.
ㅊㅂ ( 초반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХНИЙ ҮЕ, ЭХЭН ҮЕ, ЭХНИЙ ХАГАС: ямар нэг ажил хэргийн анхны үе шат буюу, тодорхой хугацааны анхны.
ㅊㅂ ( 초보 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 АНХНЫ АЛХАМ, ЭХНИЙ АЛХАМ: ямар нэг ажил, ур чадварыг анхлан эхлэх юмуу сурах үе шат.
ㅊㅂ ( 초봄 ) : 이른 봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВРЫН ЭХЭН: хаврын эхэн үе.
ㅊㅂ ( 차비 ) : 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 УНААНЫ МӨНГӨ: автобус ба галт тэрэг, таксинд суухдаа төлдөг мөнгө.
ㅊㅂ ( 첨부 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВСРАЛТ: бичиг баримт, захидалд уг эхтэй холбоотой бичгийг дагалдуулах явдал.
ㅊㅂ ( 창밖 ) : 창문의 밖. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОНХНЫ ЦААНА, ЦОНХНЫ ГАДНА: цонхны гадна тал.
ㅊㅂ ( 침범 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침. ☆ Нэр үг
🌏 ТҮРЭМГИЙЛЭЛ, ДОВТЛОЛТ, ХҮЧ ХЭРЭГЛЭЛТ: бусдын газар нутаг, улс гүрэн, эрх мэдэл, эд хөрөнгө зэргийг эзэрхийлэн хохирол учруулах явдал.
ㅊㅂ ( 참배 ) : 신에게 절함. ☆ Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛ: бурханд мөргөх явдал.
ㅊㅂ ( 체벌 ) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. ☆ Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: зодох болон биеийн тамирын талбай тойруулж гүйлгэх зэрэг биеийг нь зовоож шийтгэх явдал. мөн тэр шийтгэл.
ㅊㅂ ( 축복 ) : 행복을 빎. 또는 그 행복. ☆ Нэр үг
🌏 ЕРӨӨЛ: аз жаргалыг хүсэж гуйх явдал. мөн тухайн аз жаргал.
ㅊㅂ ( 출범 ) : 배가 항구를 떠남. ☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАЙД ГАРАХ: усан онгоц боомтоос хөдлөх явдал.
ㅊㅂ ( 친분 ) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТНО СЭТГЭЛ, ЭЛГЭМСЭГ СЭТГЭЛ: их ойр, гүн бат сэтгэл.
ㅊㅂ ( 찬반 ) : 찬성과 반대. ☆ Нэр үг
🌏 дэмжлэг ба эсэргүүцэл.

💕Start 치부 🌾End

Start 치

치 End

Start 부

부 End

📚 Ангилал

• улс төр (149) • кино үзэх (105) • сургуулийн амьдрал (208) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • уучлал хүсэх (7) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (23) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урих, зочилох (28) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зам хайх (20) • хоол ундны соёл (104)