🌟 -는구려

Нөхцөл  

1. (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. (энгийн хүндэтгэл) шинээр олж мэдсэн зүйлийнхээ талаар гайхан бишрэхийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 시간이 참 빨리 가는구려.
    Time flies.
  • Google translate 오랫동안 떨어져 살던 가족을 이제야 만나는구려.
    You're finally meeting your long-lost family.
  • Google translate 아버지가 아직 안 주무시고 나를 기다리시는구려.
    My father is still waiting for me.
  • Google translate 당신 안 자고 뭐하세요?
    What are you doing up?
    Google translate 걱정이 많아서 잠이 안 오는구려.
    I'm so worried i can't sleep.
Нэмэлт тайлбар үг -구려: (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미., (예사…
Нэмэлт тайлбар үг -더구려: (예사 높임으로) 과거에 경험하여 알게 된 사실을 듣는 사람에게 이야기하면서 …
Нэмэлт тайлбар үг -로구려: (예사 높임으로)(옛 말투로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 …

-는구려: -neun-guryeo,ね。よね。なあ,,,ـنُونْغُورِيُو,,quá, té ra, thì ra,...สินะ, ...นะเนี่ย, ...นี่เอง,Oh!, Ternyata ~, Rupanya ~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


байгаль орчны асуудал (226) гэр бүлийн баяр (57) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) сургуулийн амьдрал (208) спорт (88) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) олон нийтийн мэдээлэл (47) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хууль (42) ажлын байран дээрх амьдрал (197) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) соёлын харьцуулалт (78) утсаар ярих (15) эдийн засаг, менежмент (273) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) соёлын ялгаа (47) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) улс төр (149) урлаг (23) эрүүл мэнд (155) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) орон байран дахь аж амьдрал (159) уучлал хүсэх (7) хоол захиалах (132)