🌟 -더구려

Нөхцөл

1. (예사 높임으로) 과거에 경험하여 알게 된 사실을 듣는 사람에게 이야기하면서 그 사실에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. (энгийн хүндэтгэл) өнгөрсөн үед өөрөө олж мэдсэн зүйлээ сонсч буй хүнд дамжуулангаа тухайн зүйлийн талаар шагшрах явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

세월이 가는 동안 당신도 많이 늙었더구려.
You've aged a lot over the years.
어머니의 거친 손을 보니 죄송한 마음이 들더구려.
I feel sorry to see my mother's rough hands.
결혼식을 올리는 신랑과 신부가 참 잘 어울리더구려.
The bride and groom were a perfect match for the wedding.
♔ 옛날에 찍은 사진을 보니 그동안 고생이 참 많았더구려.
Looking at the pictures i took a long time ago, you've been through a lot.
♕ 고생은요. 다 지난 일인데요.
Hard work. it's all in the past.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-더구려: -deoguryeo,たよ。ていたよ,,,,,đấy,...นะ, ...นะเนี่ย, ...เชียวนะ, ...จริง ๆ เลย,rupanya, ternyata,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱㄹ: Initial sound -더구려

ㄷㄱㄹ ( 단거리 ) : 짧은 거리. ☆ Нэр үг
🌏 богино зай.
ㄷㄱㄹ ( 대관령 ) : 한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다. Нэр үг
🌏 ДЭГУАЛЛЁН ДАВАА: Солонгосын Ганвон-ду аймагт байдаг даваа. Тэбэгсань нурууг давдаг давааны нэг бөгөөд Ёндун болон Ёнсо бүс нутгийг холбодог хилийн хаалга. Тухайн ойр орчмын өндөр уулын сэрүүн бүс нь газар тариалан, мал аж ахуйгаараа алдартай, цанын бааз олонтой.
ㄷㄱㄹ ( 들기름 ) : 들깨로 짠 기름. Нэр үг
🌏 ДИЛИЙН ТОС: хуурсан дилээс гаргасан тос.
ㄷㄱㄹ ( 등거리 ) : 같은 거리. Нэр үг
🌏 АДИЛ ЗАЙ: тэнцүү зай, адил зай.
ㄷㄱㄹ ( 대관료 ) : 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리는 대가로 내는 돈. Нэр үг
🌏 ТҮРЭЭСИЙН ТӨЛБӨР, ТҮРЭЭС: биеийн тамирын талбай, тоглолтын талбай, театр, урлагийн галерей зэргийг түрээслүүлсний хөлсөнд авдаг мөнгө.
ㄷㄱㄹ ( 대가리 ) : 동물의 머리. Нэр үг
🌏 ТОЛГОЙ: амьтны толгой.
ㄷㄱㄹ ( 달거리 ) : 성숙한 여성의 자궁에서 일정한 간격을 두고 주기적으로 피가 나오는 생리적 현상. Нэр үг
🌏 САРЫН ТЭМДЭГ: нас биед хүрсэн эмэгтэйн умайнаас тодорхой мөчлөгийн дагуу цус гарах физиологийн үзэгдэл.
ㄷㄱㄹ ( 덜그럭 ) : 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАС НЯС, ТҮР ТАР: том хатуу эд зүйлс хоорондоо мөргөлдөх, хагарснаас гарах чимээ.
ㄷㄱㄹ ( 뒷거래 ) : 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래. Нэр үг
🌏 НУУЦ АРИЛЖАА: бусад хүнд мэдэгдэхгүй, нууцаар хийх шударга бус арилжаа наймаа.
ㄷㄱㄹ ( 대걸레 ) : 긴 막대 자루가 달린 걸레. Нэр үг
🌏 ТОМ ШАЛНЫ АЛЧУУР: урт модон иш тогтоосон шалны алчуур.
ㄷㄱㄹ ( 달그락 ) : 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪칠 때 나는 소리. Дайвар үг
🌏 ХАРЧИГНАХ, ТАРЧИГНАХ, ТОР ТОР ХИЙХ: эд юмс хоорондоо зөөлнөөр хавиран дуугарах чимээ.
ㄷㄱㄹ ( 돈거래 ) : 돈을 주고받음. Нэр үг
🌏 МӨНГӨН АРИЛЖАА: мөнгө өгч авалцах явдал.
ㄷㄱㄹ ( 단결력 ) : 여러 사람이 한데 모여 생긴 힘. Нэр үг
🌏 НЭГДСЭН ХҮЧ: олон хүн нэг газар цуглаад бий болсон хүч.
ㄷㄱㄹ ( 돌고래 ) : 작은 이빨이 있고 주둥이가 가늘고 길며 머리가 좋아 기르며 훈련을 시키기도 하는 작은 고래. Нэр үг
🌏 ДЕЛЬФИН: жижигхэн шүдтэй, урт хошуутай, ухаалаг тул тэжээж сурган тоглуулдаг жижиг халим.

💕Start 더구려 🌾End

Start 더

더 End

Start 구

구 End

Start 려

려 End

📚 Ангилал

• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • утсаар ярих (15) • уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • уучлал хүсэх (7) • урих, зочилох (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • кино үзэх (105) • газарзүйн мэдээлэл (138) • улс төр (149) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (255) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • болзоо тавих (4) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зам хайх (20) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын харьцуулалт (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • барилга байшин (43)