🌟 -더구려

Terminación

1. (예사 높임으로) 과거에 경험하여 알게 된 사실을 듣는 사람에게 이야기하면서 그 사실에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO ORDINARIO) Desinencia de terminación que se usa cuando se admira sobre un hecho enterado mediante la experiencia personal transmitiéndolo al oyente.

🗣️ Ejemplo:

세월이 가는 동안 당신도 많이 늙었더구려.
You've aged a lot over the years.
어머니의 거친 손을 보니 죄송한 마음이 들더구려.
I feel sorry to see my mother's rough hands.
결혼식을 올리는 신랑과 신부가 참 잘 어울리더구려.
The bride and groom were a perfect match for the wedding.
♔ 옛날에 찍은 사진을 보니 그동안 고생이 참 많았더구려.
Looking at the pictures i took a long time ago, you've been through a lot.
♕ 고생은요. 다 지난 일인데요.
Hard work. it's all in the past.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱㄹ: Initial sound -더구려

ㄷㄱㄹ ( 단거리 ) : 짧은 거리. ☆ Sustantivo
🌏 INTERVALO: Distancia corta.
ㄷㄱㄹ ( 대관령 ) : 한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다. Sustantivo
🌏 DAEGWALLYEONG: Cumbre en la Provincia de Gangwon de Corea, una de las cumbres que cruzan Taebaeksanmaek o la cordillera de Taebaek, la cual une las regiones de Yeongdong y Yeongseo. Es famosa por las pistas de esquí y por la agricultura y la ganaderia que se lleva a cabo en sus alturas.
ㄷㄱㄹ ( 들기름 ) : 들깨로 짠 기름. Sustantivo
🌏 ACEITE DE SÉSAMO SILVESTRE: Aceite que se extrae de exprimir semillas de sésamo silvestre.
ㄷㄱㄹ ( 등거리 ) : 같은 거리. Sustantivo
🌏 IGUAL DISTANCIA, EQUIDISTANCIA: Igualdad de distancia.
ㄷㄱㄹ ( 대관료 ) : 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리는 대가로 내는 돈. Sustantivo
🌏 PRECIO DE ALQUILER DE SEDE, COSTO DE ALQUILER DE SALÓN: Dinero que se ha de pagar para alquilar un estadio deportivo, auditorio, teatro o una galería de arte, etc. como sede de algún evento.
ㄷㄱㄹ ( 대가리 ) : 동물의 머리. Sustantivo
🌏 CABEZA, TESTA: Cabeza de los animales.
ㄷㄱㄹ ( 달거리 ) : 성숙한 여성의 자궁에서 일정한 간격을 두고 주기적으로 피가 나오는 생리적 현상. Sustantivo
🌏 MENSTRUACIÓN, PERIODO: Fenómeno fisiológico caracterizado por la evacuación periódica de sangre de la matriz de una mujer desarrollada.
ㄷㄱㄹ ( 덜그럭 ) : 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리. Adverbio
🌏 TRAQUEANDO, REPIQUETEANDO: Sonido que producen algunos objetos grandes al chocar entre sí.
ㄷㄱㄹ ( 뒷거래 ) : 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래. Sustantivo
🌏 COMERCIO CLANDESTINO, MERCADO NEGRO: Comercio ilegal que se hace a escondidas o de manera clandestina.
ㄷㄱㄹ ( 대걸레 ) : 긴 막대 자루가 달린 걸레. Sustantivo
🌏 TRAPEADOR, MOPA, FREGONA, LAMPAZO: Utensilio de limpieza que consta de un trapo adherido a un palo largo.
ㄷㄱㄹ ( 달그락 ) : 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪칠 때 나는 소리. Adverbio
🌏 TINTÍN, REPIQUETEANDO: Sonido que producen algunos objetos pequeños al chocar ligera y continuamente entre sí.
ㄷㄱㄹ ( 돈거래 ) : 돈을 주고받음. Sustantivo
🌏 TRANSACCIÓN: Movimiento de salida y entrada de dinero.
ㄷㄱㄹ ( 단결력 ) : 여러 사람이 한데 모여 생긴 힘. Sustantivo
🌏 FUERZA DE UNIÓN, FUERZA SOLIDARIA, FUERZA DE UNIDAD: Fuerza que genera la unión de muchas personas.
ㄷㄱㄹ ( 돌고래 ) : 작은 이빨이 있고 주둥이가 가늘고 길며 머리가 좋아 기르며 훈련을 시키기도 하는 작은 고래. Sustantivo
🌏 DELFÍN: Cetáceo que tiene pequeños dientes, hocico largo y delgado, y que puede ser criado y entrenado por su gran inteligencia.

💕Start 더구려 🌾End

Start 더

더 End

Start 구

구 End

Start 려

려 End

📚 Categoría

• Intercambiando datos personales (46) • Comparando culturas (78) • Arte (23) • Relaciones humanas (52) • Política (149) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • Ley (42) • Sistema social (81) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Salud (155) • Religión (43) • Relaciones humanas (255) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (57) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Agradeciendo (8) • Ocio (48) • Cultura popular (82) • Fijando citas (4) • Actuación y diversión (8) • Apariencia (121) • Pasatiempo (103) • Clima (53)