🌟 -더구려

Ending of a Word  

1. (예사 높임으로) 과거에 경험하여 알게 된 사실을 듣는 사람에게 이야기하면서 그 사실에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. -DEOGURYEO: (formal, moderately addressee-raising) A sentence-final ending used to tell the listener about a fact learned from a past experience and admire the fact.

🗣️ Usage Example:
  • 세월이 가는 동안 당신도 많이 늙었더구려.
    You've aged a lot over the years.
  • 어머니의 거친 손을 보니 죄송한 마음이 들더구려.
    I feel sorry to see my mother's rough hands.
  • 결혼식을 올리는 신랑과 신부가 참 잘 어울리더구려.
    The bride and groom were a perfect match for the wedding.
  • 옛날에 찍은 사진을 보니 그동안 고생이 참 많았더구려.
    Looking at the pictures i took a long time ago, you've been through a lot.
    고생은요. 다 지난 일인데요.
    Hard work. it's all in the past.
Reference Word -구려: (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미., (예사…
Reference Word -는구려: (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.
Reference Word -로구려: (예사 높임으로)(옛 말투로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 …

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Housework (48) Using public institutions (post office) (8) Weekends and holidays (47) Greeting (17) Purchasing goods (99) Using public institutions (immigration office) (2) Social system (81) Describing events, accidents, disasters (43) Life in Korea (16) Dietary culture (104) Using public institutions (59) Exchanging personal information (46) Expressing date (59) Social issues (67) Making a phone call (15) Weather and season (101) Language (160) Law (42) Comparing cultures (78) Describing physical features (97) Hobby (103) Pop culture (82) Describing location (70) Mentality (191) Climate (53) Making a promise (4) Using a pharmacy (10) Mass media (47) Economics and business administration (273) Marriage and love (28)