🌟 -더구려

语尾

1. (예사 높임으로) 과거에 경험하여 알게 된 사실을 듣는 사람에게 이야기하면서 그 사실에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (轻尊)终结语尾。表示转述过去亲历后发现的某一事实，并发出感叹。

🗣️ 配例:

세월이 가는 동안 당신도 많이 늙었더구려.
You've aged a lot over the years.
어머니의 거친 손을 보니 죄송한 마음이 들더구려.
I feel sorry to see my mother's rough hands.
결혼식을 올리는 신랑과 신부가 참 잘 어울리더구려.
The bride and groom were a perfect match for the wedding.
♔ 옛날에 찍은 사진을 보니 그동안 고생이 참 많았더구려.
Looking at the pictures i took a long time ago, you've been through a lot.
♕ 고생은요. 다 지난 일인데요.
Hard work. it's all in the past.

参考词
参考词
参考词

-더구려: -deoguryeo,たよ。ていたよ,,,,,đấy,...นะ, ...นะเนี่ย, ...เชียวนะ, ...จริง ๆ เลย,rupanya, ternyata,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱㄹ: Initial sound -더구려

ㄷㄱㄹ ( 단거리 ) : 짧은 거리. ☆ 名词
🌏 短距离，短程，短途: 短的距离。
ㄷㄱㄹ ( 대관령 ) : 한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다. 名词
🌏 大关岭: 位于韩国江原道的山岗。越过太白山脉的山岗之一，连接岭东和岭西的关口。附近主产业为高寒区农业和畜牧业，拥有多家滑雪场。
ㄷㄱㄹ ( 들기름 ) : 들깨로 짠 기름. 名词
🌏 苏子油: 用紫苏榨的油。
ㄷㄱㄹ ( 등거리 ) : 같은 거리. 名词
🌏 等距离: 相同的距离。
ㄷㄱㄹ ( 대관료 ) : 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리는 대가로 내는 돈. 名词
🌏 使用费，租场费: 借用赛场、演出场地、剧场、美术馆等时作为代价而支付的钱。
ㄷㄱㄹ ( 대가리 ) : 동물의 머리. 名词
🌏 头: 指动物的脑袋。
ㄷㄱㄹ ( 달거리 ) : 성숙한 여성의 자궁에서 일정한 간격을 두고 주기적으로 피가 나오는 생리적 현상. 名词
🌏 月经，例假: 成熟女性的子宫内每隔一定时间周期性出血的生理现象。
ㄷㄱㄹ ( 덜그럭 ) : 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리. 副词
🌏 哐啷: 大而结实的物件相互碰撞而发出的声音。
ㄷㄱㄹ ( 뒷거래 ) : 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래. 名词
🌏 幕后交易，非法交易，黑市交易: 瞒着别人在背后进行的不光明正大的交易。
ㄷㄱㄹ ( 대걸레 ) : 긴 막대 자루가 달린 걸레. 名词
🌏 拖把，拖布，墩布: 配有长柄的抹布。
ㄷㄱㄹ ( 달그락 ) : 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪칠 때 나는 소리. 副词
🌏 咔哒响，啪嗒响: 小物品轻轻地连续相互撞击时发出的声音。
ㄷㄱㄹ ( 돈거래 ) : 돈을 주고받음. 名词
🌏 金钱交易: 金钱往来。
ㄷㄱㄹ ( 단결력 ) : 여러 사람이 한데 모여 생긴 힘. 名词
🌏 凝聚力: 许多人聚在一起产生的力量。
ㄷㄱㄹ ( 돌고래 ) : 작은 이빨이 있고 주둥이가 가늘고 길며 머리가 좋아 기르며 훈련을 시키기도 하는 작은 고래. 名词
🌏 海豚: 牙齿小，嘴巴细长，头脑聪明，可训化的小鲸鱼。

💕Start 더구려 🌾End

Start 더

더 End

Start 구

구 End

Start 려

려 End

📚 類別

• 家庭活动（节日） (2) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 心理 (191) • 人际关系 (52) • 旅游 (98) • 谈论失误经验 (28) • 交换个人信息 (46) • 职场生活 (197) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述服装 (110) • 介绍（家属） (41) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 职业与前途 (130) • 媒体 (36) • 利用公共机构 (59) • 打招呼 (17) • 利用药店 (10) • 气候 (53) • 看电影 (105) • 叙述性格 (365) • 打电话 (15) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (76) • 介绍（自己） (52) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41)