🌟 타박

Нэр үг

1. 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔함.

1. ЗЭМЛЭЛ, БУРУУШААЛТ, ШҮҮМЖЛЭЛ: бусад хүний алдаа дутагдлыг буруушааж зэмлэх явдал.

🗣️ Жишээ:

반찬 타박.
Side dish battering.
타박이 심하다.
Severe bruises.
타박을 놓다.
Put a bruise on it.
타박을 받다.
Get a scolding.
타박을 주다.
Give a beating.
남편은 음식 솜씨가 서툰 아내에게 타박을 주었다.
The husband lashed out at his poor wife for her poor cooking.
동생은 날마다 늦잠을 잔다고 어머니에게 타박을 받았다.
My brother was scolded by his mother for sleeping late every day.
♔ 김 사장은 직원들에게 타박을 너무 심하게 해.
Mr. kim is too harsh on his employees.
♕ 늘 꼬투리만 잡으려고 해서 직원들이 마음 고생이 심한가 봐.
I guess the employees are having a hard time because they're always trying to get the knuckles.

타박: finding fault with; criticism,あらさがし【粗探し・粗捜し】。あげあしとり【揚げ足取り】,critique, avertissement, blâme,recriminación, reprensión, reproche,انتقاد,зэмлэл, буруушаалт, шүүмжлэл,sự phê bình, sự phàn nàn, sự quở mắng,การจับผิด, การประณาม, การติเตียน, การโทษ, การว่ากล่าว, การตำหนิ,kritik, kecaman,укор; упрёк,责怪，指摘，挑剔，嗔怪,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 타박 (타ː박) • 타박이 (타ː바기) • 타박도 (타ː박또) • 타박만 (타ː방만)
📚 Үүсмэл үг: • 타박하다: 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다.

🌷 ㅌㅂ: Initial sound 타박

ㅌㅂ ( 택배 ) : 우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮРГЭХ ҮЙЛЧИЛГЭЭ, ХҮРГЭЛТ: шуудан, бараа бүтээгдэхүүнийг хүссэн газар нь хүргэж өгөх явдал.
ㅌㅂ ( 투병 ) : 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움. ☆ Нэр үг
🌏 ӨВЧИНТЭЙ ТЭМЦЭЛДЭХ: өвчнөө эдгээх гэсэн сэтгэлийн хатаар өвчинтэй тэмцэлдэх явдал.
ㅌㅂ ( 통보 ) : 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림. ☆ Нэр үг
🌏 МЭДЭГДЭЛ: ямар нэгэн тушаал шийдвэр, мэдээг ам ба бичгээр мэдэгдэх явдал.
ㅌㅂ ( 특별 ) : 보통과 차이가 나게 다름. ☆ Нэр үг
🌏 ОНЦГОЙ: ердийн зүйлээс ялгагдахаар өөр байх явдал.

💕Start 타박 🌾End

Start 타

타 End

Start 박

박 End

📚 Ангилал

• солонгос дахь амьдрал (16) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн асуудал (67) • мэндчилэх (17) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • спорт (88) • эдийн засаг, менежмент (273) • боловсрол (151) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сэтгэл зүй (191) • талархал илэрхийлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уур амьсгал (53) • соёлын ялгаа (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • аялал (98) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)